維克多路易玆談網路連接世界

首先，我想要向大家說的是 我來這裡完全是偶然 我不是指來TED，我是指 在我人生的這個時點，我所經歷的 真可以當作是個偶然 但我今天要向大家說的 是我們可以利用科技 使這些偶然經常發生 因爲我真的認爲，當我回顧我怎麽會來到這一步時 在這偶然裏，科技扮演了很重要的角色

所以我今天想做的就是和各位聊一下關於我的事 因爲我想要大家先了解我等一下要說的背景 你們也就會了解爲什麽我今天生命中最熱衷的兩件事 就是兒童和教育 我説明背景后 想告訴你們關於科技的一些小事 爲什麽我相信科技是一個巨大的推動力 是一個對應這些挑戰的強而有力的工具， 其次是關於克裏斯所提的倡議 就是我們AMD打算推出的50到15 然後我再回歸前面說的 再多告訴你們一點，希望能說服你們 就是我相信在當下 對商譠領袖非常重要的 不只是要了解自己的生意 更要有做些有意義的事的熱情

記得這個后，先讓我告訴你們 我父母共有五個子女，我是長子，其他四人是女生 所以我在女人堆中長大 我學到許多如何處理那個世界的方法 笑 如果你可以想象一個這樣的情景 我是在墨西哥的一個小鎮出生 不幸地，環境非常貧苦 我父母親沒有念大學 但我運氣好，可以念大學，我四個妹妹也可以 這也可以讓你們了解 我的父母是多麽的重視教育 我父母非常熱衷學習 關於這，我以後再來説

但最早讓接觸學習的 也在我幼小的心靈種下強大好奇心的 是透過銀幕上的這個科技，一個留聲機-維克多拉 我父親在廢物堆中找到的 他把它修好能用了 其實直到今天，我還是不懂他那時怎麽對 世界上的事這麽了解 可是我六嵗時，他要我和他一起坐下 用這維克多拉留聲機播放莫札特的唱片，並告訴我 莫札特是所有古典音樂作曲家裏，最羅曼蒂克的 以及月光奏鳴曲是他最喜歡的曲子之一 讓我真的接觸古典音樂 他向我解釋史特勞斯以及他如何創作出 世界聞名的華爾茲 也告訴我一點歷史 當他用維克多拉留聲機播放柴可夫斯基的1812序曲時， 他會告訴我有關俄國 和正在俄國發生的事情 和爲什麽這樂曲 在某些方面，代表那時的歷史 即使我還是個小孩，他也灌輸了我的許多好奇心。 對各位來説，這產品也許不算是高科技 但如果你能想象這是發生在 40年代--從他看來，這真算一個高科技產品

還有，從這經驗中記取的 另外一件重要事，就是 別人問我說 你小時父母對你怎樣？ 我總是回答說他們對我非常嚴厲 並且不是大家所想象的嚴厲 像父母罵你或打你之類 而是我長大時 我父親和母親都會對我說 你一定要記得兩件事情 第一件就是當你晚上要上牀時 一定要回想那天，確定你覺得 那一天有付出些貢獻 你有盡全力做到最好 第二件事他們說的是：我們相信你 不論你在哪裏，或要去哪裏 你一定會做正確的事 我不知道你們有哪些人有對孩子們說這些 但如果你有，請相信我， 這是你可以給孩子的最大的壓力 笑 我們相信你一定會做正確的事 當我和朋友出去和啤酒 我縂是想到這幾個字 笑

而且非常小心。科技引發的事之一 不必提，就是如果有用處，才會有用。 但是也只有能接觸到，才有用。 也只有買得起，才有用 然而在今天的世界，有用，買得起，買得到， 並不見得會發生 在今天的科技裏 所以我們公司熱衷的事之一 也是我個人熱衷的，就是能夠努力工作 使科技能夠有用，買得到，和買得起 對我來説，這是非常要緊的

如今科技已從留聲機時代改變了許多 大家都知道，我們現在有功能非常強的電腦 人們稱爲致命應用的一個龐然大物，就是網路 雖然老實說，我們不相信網絡是致命應用 我們相信網路其實 是人和想法的連接 網路正好是個媒體 人們和想法在那裏相連 連接人和想法的能力是很厲害的 所以我們相信透過所有發生的改變 我們今日正面臨一個大好機會 如果我們能更密切的連接人和想法 雖然你們已見過今天市面上，各式各樣的產品 對我來説，關鍵是 這些產品當中，有哪些能夠讓人們連接得有用處 很容易的取得 也能買得起 不論一個人的經濟狀況如何 他們都有機會取得這科技

這樣當你看到這一點，我們說，好，我們想要 再加強些，製造一個動力 幾年前，在AMD 我們提出一個想法， 如果我們提出一個倡議叫做50乘15 我們目標是2015年時 全世界一半都可以上網 人們和想法可以連接 我們知道只靠自己是不可能的 也絕對沒有想暗示我們AMD可以獨自完成。 我們一直覺得這件事可以藉由 和政府，產業界， 教育機構，以及其他各式各樣的公司，甚至與競爭對手合作 所以説不定你們會覺得 這是一個蠻崇高的提議 但我們覺得我們必須對未來下這賭注 要夠大膽和勇敢 才會令我們全部想出一些不同的作法 我等一會兒再回來談這一點，因爲我認爲 到目前爲止，成果已很驚人。 我只能很興奮的期待 在到2015的未來八年， 我們抵達2015唱議時，會發生什麽事

我們今天在哪裏？ 這一年一年的比較，是從我們的朋友“提醒差距”的網站來的 如果你從沒去過他們的網站 你該去看看，真的很了不起。你可以看到 近幾年來網路的普及情形 所以我們給自己打分數時，可以說 看看我們達到2015的目標路上 很明顯的可以看到三件事 一個是由西歐和美國所構成的 西方世界 有飛快的進步 在這地區的聯結網 真是驚人，並繼續增加

事實上我們認爲在2015年之前， 都有能力達到百分之一百。在其他發展中的國家 如印度和中國，進展也不錯 蠻穩固，蠻不錯。但在沒那麽開發的地區裏 像非洲，南美洲以及世界上其他地方 進展的很慢。其實 我最近才訪問過南非 有機會和姆貝基總統討論過 我們談論的事情之一，就是 到底有那些事不讓聯網目標更快達到？ 其中之一的答案就是在南非 一個月要一百美金才有寬頻上網 這個價格，即時在美國也不可能 達成我們想要的目標 因此我們討論要怎樣合作 才能降低這科技的價格 所以當你們看到這表格， 看最後一項，是平行的對數圖 請看最後面 我們距離在2015年達到百分之50的目標還有一段路 但我們公司全員都很興奮，我們受到很大激勵 我們真的認爲這是一個驚人的推手 迫使我們用不同方式做事，也期待能夠 和全世界這麽多的夥伴合作 來達到目標

現在我來解釋一下50到15的關鍵之一 我覺得非常重要的，就是它不是慈善工作 其實是生意上的投資 我們來看這尚未聯網的世界的一小部分 把它稱作教育市場 你看看小學生 全世界上千萬的小孩 可以從能夠聯網 而受惠無窮 所以當我們看到這一點，我們看到有機會 創造一個針對這部分需求的商機 我們提出這項提議時，從一開始就說得很清楚， 這不是慈善事業。 而是一個投資創業 對應這市場裏很有挑戰性的部分。 因爲我們過去三年裏學到的。 就是在這部分的市場，不論是教育 或是未開發國家，兩者都是要求 難以置信的高品質，難以置信的高可靠度 極度的低成本和取得，以及非常多的挑戰。 實在說來，沒有真正做， 很難了解 我等一下會解釋這一點

這個提議的焦點在簡單，取得，和人本的解決方法。 我們的意思是 大家都知道，電腦大概是1980年左右發明的。 這二十多年來，沒有改變 在很多地方看來一樣，還是一個黑色或灰色的盒子 老實說，有時當我這麽說，得罪了一些客人 但我真的是這意思。 如果你把電腦上面的牌子去掉 很難断定是誰做的。 因爲它們都高度商品化，但又都不一樣 所以到目前為止，還沒有以人爲中心的做法。 來處理這方面的市場 所以我們任為考慮到這點非常重要

也提醒我今天早上我們聼到的 這個特別為非洲做的手術室機器 和我們在這裡說的一樣 必須以關注地理位置為基礎 我的意思是世界上有些地方 的政府對科技發展有扮演很關鍵的腳色。 有些地方則沒有 世界上有些地方有基礎設施 可以發展生産 有些地方則沒有，我們必須敏感些 注意要怎樣開發這些技術 能在這些地區實用 最後非常重要的一點 是還沒有獲得許多人支持的意見 好像只有是我們自己在主張的 就是我們真的相信這提案要能成功 必須將從頭到尾的生態環境融入當地。

我的意思是，舉個例 南非這國家，因爲我曾到過。 所以我稍微了解他們所面臨的一些挑戰 這國家有四千五百萬人，是新興經濟 開始急速發展 他們有一降低聯網的成本的目標 他們有一家電腦公司在南非生産電腦 他們在大學推廣展軟件訓練的環境 真是好地方，好理想的地方 能創造這生態環境來製造硬件和軟件 給需要的學校。我很驚訝的在南非發現 他們有十八种方言，我一直以爲只有倆种 英語和非洲語，原來他們有18种 要能滿足這種蠻複雜的教育系統 只有内部的人才能做到 我不認爲這樣的市場 是外地空降來的公司可以搞定的 只是丟下產品就可以賣到市場裏 所以我們相信在世界上這樣的地區 有衆多人口 有能應對的基礎設施 能從頭到尾的融入當地系統 是真正能成功的關鍵

這裡是一張我們幫忙裝了電腦的教室圖片 在墨西哥，我的故鄉 這張照片剛好是在米成坎這一州裏 如果各位有對墨西哥熟係的， 米成坎是很色彩繽紛的一州 小孩都穿五顔六色的衣服 看到這電腦在小孩手中的影響真是難以置信 我必須告訴大家 我們非常容易就可看到能獲得科技 和聯網，帶蓋這些孩子生活與教育的影響 我們最近在南非的西角 的一間學校開了一個學習實驗室 叫做納爾遜·曼德拉的學校 當你看到這些小孩能夠接觸到電腦時 的面孔和活動，真是無比感動 最近他們寫了信給我們 告訴我們，他們對這衝擊是多麽的興奮， 多麽影響他們的生活，求學夢想 他們的可能性，真是太壯觀了

我們現在在18個國家裏， 推出了30幾種不同的科技，我們也能夠 讓幾百萬的人聯網，試著去學習 這個特殊市場的需求 我必須告訴各位 雖然幾百萬不算很多 因爲有上億的人等著上網 但這是開始，我們學到了許多 我們學到了許多 我們相信這一地區需要有效果

擧一個例子，就是每個孩子一個手提電腦 你們有些人熟係這個議題 這是麻省理工學院和一些公司 包括谷歌，紅帽，AMD是主要參與者 一孩一電腦的電子產品 是以AMD的微處理器做基礎的 讓你看看這些人多么有創意 一孩一電腦的目標之一， 就是能達到電池有十小時的壽命 因爲一個學童 至少要用到八個小時 你希望小孩能夠 至少用一整天而不必充電 工程師在這方面做出了驚人的革新 現在這產品上的電池壽命有十五個小時 透過許多人的創新工作 因爲他們對能做這事都很受激發和熱情。 我們期待年底會推出 我們也對這能給教育界貢獻 的機會感到興奮 這是只針對教育市場，非常專一的產品， 不只在開發中國家，而實際上 在已開發國家也一樣，因爲 美國有些地區也會受到 能使教育更有趣更有效的衝擊

我們在這项目裡，也與TED合作 和人性工程協會 以及和TED獎得主卡邁隆，新客雷 我們正有一項和建築界提出的競賽 看誰能為新開發地區的電腦做出最好的設計 我們對能有機會參與非常興奮 恨不得馬上看到這精彩，精彩的活動會有怎樣的結果

讓我回到前面 來結束我這段介紹 我告訴大家這些事裏 我覺得對我們產業，商業很重要的 就是要有解決這些問題的熱心 我不認爲把他們放在報表裏就夠了 看一下數字，說，生意不錯 我真的相信如果你有熱心

我從合夥人學來的一件事 先告訴你們一個從我父親聼來的轶事， 我隔了許久才了解 我去上大學時，他對我說 你是我們家裏第一個去念大學的 你一定要了解 要使文明進步 每一世代都必須比前一代做的更好 因此，這是你做得比我這一代更好的幾會 老實說，他跟我說時，我不知道自己是不是真懂他說的 我急著去念大學，去找女孩子和念書 然後我念完大學 我畢業了，我決定要結婚 在我婚禮上，我父親來看我，說，你知道 我要再次提醒你，每一世代 都必須比前一代做的更好 你要做個比我更好的丈夫 因爲這樣你才會進步。他說的話開始對我有意義 因爲我知道他是多麽偉大的丈夫 他又開始對我施壓力 就像我小時候一樣，幾年后我有了小孩 我的第一個小孩，我父親來到 醫院，我們看著玻璃 看著另外一邊的小孩，他說 我要提醒你，要每一個世代更好 你一定要做個比我還好的父親 那時我才驚覺他給我的這個 巨大挑戰，因爲他是一個偉大的父親 但重點是他給我灌输了熱情 讓我每天早上起來，要做的更好 讓我真的起來，想到我在生命裏的腳色 不是做一個財星五百大的公司總裁 而是有那麽一天，我可以回顧 經由我們每一位的小小的貢獻， 這地方真是更好了 謝謝各位 拍手