Dale Dougherty: 我們都是製造家

我有個非常簡單的想法 我打算一再闡述，直到說服你們為止 我們全都是製造家 我確實對這一點堅信不移 我們全都是製造家 天生就是製造家 我們有能力 製造物品 用雙手掌握物品 當我們說到瞭解事物時 我們也會用「掌握」之類的字眼做比喻 我們不只是活著，我們還製造 創造事物 我要跟各位介紹幾位製造家 他們來自Maker Faire 創意盛會及世界各地 這個成果並不是很好 卻是一輛超高的自行車 名稱是摩天輪車 來自奧克蘭的創作 對這種體型的男士來說 這摩托車有點小 但是他試著給它動力、裝上發動機 用的是電鑽 （笑聲） 他想知道的是 「我辦得到嗎？搞得定嗎？」 顯然沒問題 製造家是一群熱情的業餘者 他們熱愛 "製造"這件事 他們甚至不見得知道為什麼要這麼做

我們已開始號召製造家 到我們的Maker Faire創意盛會 這場是去年夏天在底特律舉行的 明年夏天將再次在亨利．福特博物館舉行 但我們在舊金山也有舉行 （掌聲） 還有紐約 這是一場棒極了的盛會 可以跟這些製造家見面與交談 他們會跟你展示他們創作的作品，並詳加介紹 然後進行很棒的討論

（影片）男子： 我可能真的會去買這種東西

Dale Dougherty：這些是電動鬆餅

男子：你們從哪弄來的？

鬆餅：你要跟我們一起滑行嗎？（男子：不）

DD：我知道福特汽車公司要推出新型電動車 我們先馳得點囉

女士：要不要跟我們一起滑行？

DD：我把這個叫做雨中鞦韆 可能有點不容易看到 不過它上面有個控制器，讓水周期性地落下 就在你通過拱架下方之前和之後 想像一下，孩子會想：「我會被淋濕嗎？會嗎？」 「不，我沒被淋濕，我會被淋濕嗎？會嗎？」 這是個聰明的盪鞦韆體驗 我們當然也有時尚產品 人們把物品改造成時尚產品 我不知道這是否叫做籃球胸罩 但應該是類似的名稱 我們讓藝術系學生一起合作 用舊的散熱器零件 用鐵澆鑄做出一個新的東西 他們是在夏天做的，當時天氣相當熱

這個需要解釋一下 你們知道這些是什麼，對吧？ Billy-Bob或Billy Bass（聲控跳舞魚）之類的 製作它的人有物理學的背景 他會解釋一下它的作用

（影片）Richard Carter：我是Richard Carter 這是生魚片唱詩合唱團

合唱團：♫'當你把擁我在懷中♫

RC：這全由電腦操控 在一輛老富豪車上

合唱團：♫我迷上一種感覺♫ ♫我興奮不已♫ ♫因為我相信你愛上我♫

DD：Richard去年從休斯頓 來底特律拜訪我們 展示了美妙的生魚片唱詩合唱團 所以，你們是製造家嗎？ 在場有多少人會說自己是個製造家，舉一下手？ 相當不錯 但還有些人不認為自己是製造家 再想想看 你們製作食物、製造房屋 是許多不同事物的製造者 現在我更感興趣的部分是 你們是自己世界中的製造者 尤其是技術在你生活中 所扮演的角色 套用福斯汽車的廣告詞 你要嘛就作個開車的人，不然就只能當乘客 製造的人握有掌控權 這就是令製造家著迷的原因， 就是他們製造的原動力 他們想弄清楚事物如何運作 他們想使用它 他們想掌控它 他們想用它達成自己的目的

某種程度上來說，當今的製造家算是異類 他們非主流 他們有點激進 他們所做的事有點顛覆性 但曾經 認為自己是一個製造家相當尋常 甚至不足掛齒 我找到這部舊影片 待會兒我會再多談一些，我們先...

（音樂）

（影片）旁白：對美國人的最佳形容就是 我們是製造家 藉由我們的力量、思想和精神 我們收集、形塑和設計 我們是製造家也是塑造家 也是拼湊家

DD：影片接下來呈現的是 人們以木材製物 祖父在瓶子裡做一艘船 婦女做個派 這些都是生活中稀鬆平常的事 但這是種自豪的感覺 我們用手做出東西 我們周圍的世界是我們製造的 它不只是存在 它是我們製造的，我們也因此與之緊密相連 我認為這非常重要 現在我要說一個跟這有關的趣事 這卷特殊的影帶 是部商業影片 它在1961年間在底特律地區的 露天汽車電影院 播放，事實上 它比希區考克《驚魂記》一片還要早 （笑聲） 所以我認為其實早在當時就已經開始了 新生代的製造家 正從這片還有驚魂記中嶄露頭角

這是Andrew Archer 我在號召Maker Faire盛會的 一場社區會議中遇見Andrew Andrew搬到底特律 從明尼蘇達州的德盧斯 我跟他媽媽談過 最後我為一本叫《Kidrobot》的雜誌 寫了他的故事 他是一個成長過程中 不玩玩具而是玩工具的孩子 他喜歡拆東西 他媽媽把車庫部分空間讓給他 他從舊貨拍賣會蒐集物品並製造東西 他並不特別喜歡上學 但他參加了機器人競賽 意識到自己擁有這方面的天賦 更重要的是，他對製造非常熱情 他開始製造機器人 當我坐在他旁邊時 他向我述說他成立的一家公司 他正為汽車工廠製造機器人 用來在汽車廠房裏搬運東西 這就是為什麼他搬到密西根州 他搬到這裡的另一個原因 是要與其他跟他有相同嗜好的人碰面 講到這裡，我要介紹一個很重要的想法

這是Jeff、Bilal和其他人 他們在一個駭客中心（hackerspace） 底特律大概有3個駭客中心，或許更多 從我上次來此之後，可能還有一些新成立的 這些中心就像俱樂部 他們共享工具、空間 分享製造東西的專長 這是個非常有趣的現象 正遍及世界各地 但基本上這些是玩科技的人 我再說一次:「玩」 他們不一定知道自己在做什麼，或為什麼這麼做 他們在玩 在發現這些科技可以做些什麼 並可能發現自己能做什麼 發現自己擁有哪些能力

我認為還有一件事情正在興起 這也是促成製造這件事興起的原因之一 就是出現了一些很棒的新工具 你們在螢幕上可能看不太清楚 不過Arduino，Arduino是一個開放源碼的硬體平台 是一個微控制器 如果你們不知道那是什麼，它們可以說是大腦 它們是這些作品的大腦 這是其中一個例子 我不知道你們看得清不清楚，這是個信箱 一個普通的信箱和一台Arduino 當你瞭解如何幫它編寫程式之後 你把這個放進你的信箱中 當有人打開你的信箱時 你就會收到通知 警訊會傳到你的iPhone中 可以裝在狗門上 或是某人不該去的地方 像是小弟弟到小妹妹的房間 你可以想像出各種不同東西 都可以利用這種裝置

這是台3D印表機 另一個正起步的工具，真的很有趣 這是Makerbot 它有工業用的版本 約20,000美元 這些人想出一個簡易版本 只售750美元 這意味著，業餘愛好者和一般人 都可以弄一台，開始玩3D印表機 他們還不知道要用它做什麼 但他們遲早會弄明白的 他們得用手把玩後才能得知 最酷的一件事是，Makerbot出了升級版 可製作列印箱的新托架 你可以列印出托架 然後用新的取代舊的 是不是很酷？

因此，製造家從我們四周 汲取科技元素 這是一個雷達測速器 利用Hotwheels玩具車改造的 他們製造有趣的東西 他們確實創造了新領域，探索一些領域 你可能認為 無人駕駛飛機只有軍隊在製造 其實有一整群人 在製造無人駕駛飛機或車輛 就是你可以利用程式控制，讓它自主飛行 而不用控制桿之類的，就可以控制它的飛行路徑 他們所做的事情好迷人

我們最近才出了個太空探索的專題 DIY太空探索 這或許是人類歷史中熱愛太空 最棒的時機 你可以製造自己的衛星，送上太空 只需花大約8000美元 想想NASA用了多少錢和多少年 才將衛星送上太空 事實上，這些人確實為NASA工作 他們正試著首創利用現成的零件 非專業的便宜東西 把這些東西加以組合 然後送上太空

製造家是創新的來源 我認為它與過去某些發展有關 像是個人電腦產業的誕生 這是Steve Wozniak，他在哪學電腦？ 這是車庫電腦俱樂部，就像個駭客中心 他說，「我可以在那裡待一整天」 「與人們交談」 「並免費分享想法」 其實他得到的比免費還要更好 不過重要的是，我們要理解 很多產業的起源 甚至像亨利．福特 他們原本的想法其實來自 一群人一起玩，一起把東西搞清楚

嗯，如果我還沒說服你，說你其實是一個製造家 我希望能說服你 我們的下一代應該要作製造家 孩子們對控制物理世界 這種能力特別感興趣 還有能使用像微控制器這樣的東西 及製造機器人 我們必須用各式各樣的方法 把這些能力帶入校園或社區中 改裝的能力 塑造和重塑我們周圍世界的能力 現在有個大好機會 這也是我最在意的 美國能製造出什麼？ 答案是: 更多的製造家

謝謝各位

（掌聲）