Christopher "moot" Poole 談網路匿名

那是4chan的東西 網路上有群年輕人 喜歡說些“火星話” 像是"barrel roll"（星際穿梭）。 那是遊戲《星戰火狐》裡面的動作。 《星戰火狐20》?（《星戰火狐64》） 對，然後他們糾纏了我一年。 簡直快把我逼瘋。 我甚至會在半夜醒來大叫： "4chan！"

我15歲的時候 發現了Futaba Channel這個網站。 那是一個日本的論壇和影像佈告欄。 當時那種論壇的型式 除了日本以外很少見。 所以我就做了一個英文版的， 然後推薦給親朋好友。 六年半後的今天， 4chan的用戶已經超過七百萬人， 每天有超過70萬則貼文。 而且我們已經從一個討論版 擴充到48個討論版。

這就是4chan的頁面。 它的特色在於 它的匿名性， 還有它不會保留任何紀錄。 沒有存檔、沒有限制、不用註冊。 這些在一般論壇很常見的東西 4chan都沒有。 所以就產生了這些 赤裸裸、完全未經過濾的討論串。 4chan之所以紅， 是因為它提供的這種環境 創造了許多 網路爆紅現象（例如kuso短片）。

從4chan出來的兩大當紅炸子雞， 你們有人可能已經知道，首先是LOLcats－－ 就是些搞笑的貓咪照片加上設計對白。 顯然有很多人喜歡， 因為網路上有好幾萬張這種照片， 而且已經發展出一個部落格帝國， 專門放這種照片。 再來是Rick Astley這兩年 又再度竄紅... Rickroll指的就是用偽連結惡搞， 非常簡單又歷久不衰的手法 某人說連結點進去是有趣的東西， 結果你看到的是80年代的流行歌。就這樣。 Rickroll現象紅到， 去年梅西百貨的感恩節遊行裡就有個氣墊花車 上面突然出現Rick Astley的現場表演 “rickroll”了電視機前的幾百萬觀眾。 （笑聲）

4chan創造了上千個網路爆紅現象。 有些甚至紅到主流媒體， 像是我剛舉的那兩個例子， 但無時無刻 網友都在製造一堆這種東西。

所以這種網站有使用規則嗎？ 有的；我定了一組規則， 只是沒人要理。 而且網友做了另一個版本， 叫作《網路使用守則》。 我特別挑出三條給你們看。 第一條，不要提/b/。 第二條，千萬不要提/b/。 下一條還蠻有趣： 『有它就有色情，絕無例外。』 （笑聲） 我就不給你們看那張投影片了。 但我保證他們所言不假。

/b/是創站的第一個討論版， 從很多方面來看， 它都是這個網站的核心， 占了4chan三分之一的流量。 /b/最出名的地方 不只是 它創造的網路爆紅現象，而是網路漏洞。 Chris剛剛才提到其中一個例子， 就是《時代》百大人物票選。 《時代》雜誌的某個人 看到網友去年做的這件事， 覺得提名我可能會很有趣， 就把我放在名單上。 網友知道後， 決定讓我贏得票選。 我沒有叫他們這麼做，這完全是自發性的。 所以百分之三百九十的支持率還不算太差。 （笑聲） 他們竄改民調， 讓我勇奪冠軍寶座。 我參加了這個非常奢華的派對。

這還不是有趣的地方。 有趣的是，他們不是要把我擺到第一名， 他們實際上－－ 厲害到可以設計得名者的順序 使前21名的字首排起來是 「mARBLECAKE. ALSO, THE GAME」（4Chan二大招牌） （笑聲） 惡搞這個所耗費的時間和精力 絕對非常多。 "marble cake"的重要性在於 它是由這個名為“匿名”的團體所組成的平台 而這一群人，就是 反對山塔基教（科學教） 最著名的一個團體 事情是這樣的： 山塔基教有段湯姆克魯斯的可笑影片流到網路上 他們把影片拿掉時激怒了部分網民 於是有超過7,000人 在一個月内 在世界各地上百個城市裏組織了-- 這是洛杉磯-- 抗議山塔基教的活動 這抗議持續進行 如今二年過去了 他們還在抗議 （笑聲） 所以我們網站有出這種 草根行動派的團體

最後，我要給你們看的例子是 Dusty貓的故事 Dusty是我們幫這隻貓取的名字 這個年輕人 上傳了一段 他自己虐貓的影片到YouTube 惹毛了很多人 於是很多人跳出來 呼籲有能者想想辦法 而這些人做到的--足以令C.S.I蒙羞-- 網路偵探出動 經過比對，找到那個人的MySpace 他們仔細過濾影片中的每個細節 在24小時内 就查出他的名字 48小時内，那個人就被逮捕了

（掌聲）

我認爲像4chan這樣的社群 最讓人省思的 就是它提供的開放空間 是赤裸裸、未經過濾的 而像這樣的網站 正步上恐龍的後塵 他們快絕種是因為 現在社交網站是主流 我們正往永久身份邁進 整個大方向是 你知道，完全缺乏隱私 我們犧牲了很多隱私，而且我認爲如此一來 我們也失去了一些寶貴的東西

謝謝大家

（掌聲）

（Chris Anderson）謝謝 一些問題想請教您 不過如果我問了，TED網站會有事嗎？

你運氣不錯 這場演講沒有在網上直播

難説吧，有些人-- 我們的觀衆可是遍及75國 別説出去 言歸正傳， 關於匿名的問題 你的論點很清楚 但匿名基本上就是讓人想說什麽就說什麽 所有的規則都不存在了 你曾經得處理像兒童色情這類的問題 所以我很好奇 你有沒有曾經半夜睡不着 擔心自己打開了潘多拉的盒子？

是，也不是 在這個環境裏 出了很多好東西 當然也有很多壞東西 儘管有缺點， 我認爲更崇高的目標 應該是讓大家-- 有地方讓你可以 不用表明身份，完全匿名 然後暢所欲言 暢所欲言是一件很有力的事 爲所欲爲才太超過 但我認爲有這些地方是很重要的 我就常收到email說：“謝謝你提供這個地方， 這個抒發的管道讓我可以在下班後 做我自己。”

但是語言 可以載舟，也可以覆舟 如果你把自己跟說過的話 做切割（不負言論責任） 當然這有很大的風險

當然 但是--

來談談這個吧--聽説你在版上問 在TED要講些什麽對吧？

是的，星期天時 我發了一個帖 24小時内 就有1萬2千多個回覆 重點是， 我都沒採納 因爲我不能把内容念給你們聼 （笑聲） 如果我念了， 99%的内容都會被消音 但還是有些不錯的内容 （笑聲） 像愛與和平就被提到

“愛”與“和平”， 應該不是字面意義那麽簡單吧？

貓跟狗也被提到 那些内容都已經移除了吧 還是還在？

我保留了我的原帖，所以討論又延續了幾天 總文章數大約有1萬6千篇 現在都已經移除了

好 反正我也不確定該不該建議 所有TED人去看一看你的討論版 談談你自己吧，Chris，你是個神秘人物 你的“半地下”影響力 讓人驚訝 可是這還沒能讓你發財 你的市場規劃是什麽？

市場規劃就是，我想， 沒有什麽市場規劃 這個網站有成人内容 有些非常限制級 光是語言就很色情 當你有這些内容在，你就犧牲了 賺大錢的機會

你還住在家裏對吧？

事實上我最近剛搬出來

酷

（掌聲）

我不跟我媽住了，而且我恢復了學生身份

但你都跟令堂 怎麽說4chan？

一開始有點痛苦， 感覺怪怪的 這種内容本來就不是什麽餐桌上的對話 但是我父母--我想他們 能欣賞我說的話 是因為他們聼不懂 （笑聲） 而且他們應該很高興看到你 登上時代百大的第一名

是，但他們還是不知道該作何感想

（笑聲）

十年後， 你覺得自己會做什麽？

這是個好問題 我剛回復學生身份 現在正考慮 主修都市研究 然後再進修都市計劃 把我從社群網站上學到的東西 試著應用在 實體社會裏

謝謝你，Chris。演講太棒了！謝謝你來到TED。