安妮.蘭尼克斯（Annie Lennox ）：爲什麽我要從事愛滋病防治運動

我今天要跟你們分享這個故事 我要告訴你們 爲什麽我要從事愛滋病防治運動 這是我領導的活動名稱：SING 活動。 2003年11月 我受邀參加 曼德拉46664基金會的 創會活動。 這是一個愛滋病防治基金會。 46664是當時 曼德拉在羅本島被關的編號。 照片中是我和Youssou N'Dour 在舞臺上 這是我生命中最美好的時光之一 隔天，所有的表演者都受邀 在羅本島和曼德拉見面 曼德拉要在那裏 跟國際媒體開記者會 地點就在他之前的牢房前。 你可以看到他窗戶前的鐵窗。 這對大家來説都是重要的一刻。 就在這歷史的一刻 曼德拉告訴國際媒體說 在他的國家裏 有一個集體的滅種屠殺正在發生 在這種族隔離浩劫後的 彩虹國度 每天有一千人死去 其中首當其衝的 最脆弱的一群 是婦女和小孩。

這在我心裏產生了相當大的衝擊 因爲，我既是個婦女，也是媽媽。 我那時還沒能了解 愛滋病能如此直接地 使婦女受害。 所以我給自己許了個承諾 在離開南非，開普敦的時候 我告訴自己說 我要告訴大家這個真相 我要在這上面作一些事 所以，接下來 我盡可能地 參加了每個 46664基金會的活動 我也舉辦記者會 給專訪 用我音樂人的身份 爲的是我對曼德拉的承諾 和對他完成的 偉大的功業的尊敬。 世上的每人都很尊重曼德拉 大家都他都很崇敬。 但是大家都知道 在南非 在曼德拉的國家裏 愛滋病的傳染率 是全世界最高的嗎？ 我想，要是我現在走到路上 告訴大家南非的慘狀 大家都會嚇一跳吧

我，很幸運地，幾年以後 遇到了Zackie Achmat “治療（Treatment Action ）” 活動的創辦人 他是個很棒的遊説家和社會運動領導 我在一個46664的活動上遇到他 他那時穿著跟我這件一樣的 T 裇 這是一個工具 這告訴你 我和愛滋病人、跟愛滋病毒共存的人 站在同一陣綫。 因爲愛滋病已被惡名化，藉著這件 T 裇 我要表達 “是的，我們可以公開討論這個議題” 這不是見不得人的事。 我也變成“治療（Treatment Action ）” 活動的一員 我覺得很驕傲 能成爲這個不平凡組織的一員。 這是個草根性的組織 80%的會員都是婦女 大部分的人都是愛滋病帶原者。 他們在社會基層工作 他們與 直接受到愛滋病毒影響的人 能有密切的接觸。 他們有一系列的教育課程 他們主動談及這個惡名禁忌 他們做了很多不凡的貢獻 我領導的SING活動 也支持了Treatment Action 活動 我試者喚起人們的認知 也試著替他們募款。 很多我募到的款 直接都捐給了這個組織 和資助他們，在南非， 仍持續著的不凡的活動。

這就是我的SING活動。 SING 基本上就是我 和另外三四個 支持我的了不起的人。 我走遍這個世界 在過去的兩年半 我去了12個國家 我在挪威的奧斯陸 去領一筆大的捐款 我在香港唱歌，試著讓人們多捐一點錢。 在約翰尼斯堡，我有機會 對一群大部分是白人的中產階級演唱 他們最後都熱淚盈眶 因爲我用了一些影片 真的感動到他們的心 讓他們看看這個這正在上演的悲劇 這個大家都不想去看的事實 因爲大家都累了 沒有人知道解答在哪裏。 現任的衛生部長 Aaron Motsoaledi 也在那個演唱會裏 我有機會跟他碰面 他也給了他的承諾 他要試著做一些改變 這改變是絕對必要的。 這是蘇格蘭議會 我後來也變成 蘇格蘭的愛滋特使 我跟他們分享了我的經驗 也再一次地喚起大家的意識 在愛丁堡 跟這個美妙的非洲兒童合唱團 這樣天真無邪的兒童 因爲愛滋病毒奪取了他們的父母 很多都變成了孤兒。

我在紐約跟Michel Sidibe在一起 他是聯合國愛滋病計劃（UNAIDS）的主席 在幾個月以前 Michel 邀請我 成爲聯合國愛滋病計劃的大使 這使我深感榮耀。 藉由這項新的身份， 更能使我的觸角更廣泛。 聯合國愛滋病計劃 現在要傳遞的訊息是： 我們希望能夠 在2015年以前 消除愛滋病垂直的母子傳染。 這是個很有野心的目標 但是我們相信在政治決策上有共識的話 這是可能發生的。

這是我跟一個懷孕的媽媽 她是愛滋病帶原者 但是我們都面帶自信的微笑， 因爲我們知道這個媽媽 接受了愛滋病治療 所以她的生命可以沿續 她可以照顧即將出世的嬰兒 她的嬰兒也會接受PMTCT療程 這表示說她的嬰兒 可以不受愛滋病毒的感染。 現在這是 在生命起點就開始的預防。 這是另一種角度 來看愛滋病的預防。

最後，我要再告訴你們 一個有關 Avelile 小故事 來結束我的演講。 這就是 Avelile 她一直跟我在一起 我到處跟人說她的故事 因爲她正代表了 幾百萬個愛滋孤兒的 其中之一。 Avelile 的媽媽 是愛滋病帶原者 她死於 愛滋病倂發的疾病 Avelile 也是病毒帶原者 她一出世就帶病毒。 在這裡她七歲 卻只有一歲嬰兒的體重 她在這時 正受著愛滋病病發的折磨 還有肺炎。 我們在東開普省的醫院發現她 我們跟她相處了一個下午，她實在很可愛 醫生和護士也都很另人敬佩 他們給她特別的飲食 細心地照顧她 我們拍了她的影片 離開醫院的時候，沒有人知道她能不能活下來 所以，這實在是十分令人感動的相遇 遇到這個小孩，這麽直接的經驗 讓我們每個人的心裏都產生極大的共鳴 這個孩子，這個故事。 五個月以後 我們又回到南非 去看 Avelile 我手臂上的毛都竪起來了 不知道你能不能看到 我有這樣的反應因爲我知道 下一張照片裏你將看到的轉變 這不是很棒嗎？

（掌聲）

現場的這些掌聲應該 要獻給醫院裏照顧她的醫生和護士。 我相信在場的人也都喜歡這種轉變。 所以，我想問你們 在場的每一位 如果，你覺得世上的 每個媽媽和小孩 都有權利得到 好的營養、醫藥、照顧 你也認同千禧年發展計劃裏 特別是第五、六項 要被世上所有的政府 所承諾、實踐的話 尤其是南撒哈拉非洲的國家 可以請你站起來嗎？ 我想，我們可以說 現場幾乎每一個人都站起來了。

十分感謝大家

（掌聲）