Follow TED
Talks | In less than 6 minutes
艾倫席格：法律術語親民化！
You can share this video by copying this HTML to your clipboard and pasting into your blog or web page.
560 x 315
640 x 360
853 x 480
Subtitles:
Loading …
You either have JavaScript turned off or have an old version of the Adobe Flash Player. To view this rating widget you
need to get the latest Flash player.
If your browser allows only "trusted sites" to execute Javascript, you should add the "googleapis.com" domain to your whitelist to allow our Flash detection to work properly.
TED Conversations
Got an idea, question, or debate inspired by this talk? Start a TED Conversation.
艾倫席格指出，稅單、信用卡合約、健保條款...盡是冗長費解的官樣文章，他發起化繁為簡、淺顯易懂改革運動，一切回歸簡明用語，為大眾提供一目了然的法律文件。
A branding expert and one of the leading authorities on business communication, Alan Siegel wants to put plain English into legal documents for government and business. Full bio »
Translated into Chinese, Traditional by Essence Hsu
Reviewed by Jeannie Cheng
Comments? Please email the translators above.
Related playlists New View more »
-
10
Words, words, words
Curated by TED As Wittgenstein famously wrote, "The limits of my language means the limits of my world." Watch talks by linguists, data analysts and word nerds...
What to Watch Next
Stay updated
What Your Friends are Watching
Related Tags
We want you to share our Talks!
Just follow the guidelines outlined under our Creative Commons license.
This comment will be attributed to . Not ? Sign Out.