泽·弗兰克的另类戏剧

当克里斯第一次联系我邀请我在TED上做演讲，我拒绝了他。 因为我想我不能做到 和观众建立很亲密的关系，但是那我想要去做的。 TED是一个很大的会议。 但是他向我解释他处在困境之中 他找不到特别有吸引力 以及TED会议所闻名的那种明星气质的人。

笑声

那我说好吧，Ted——我向克里斯表达我的意思。但是我来要有两个条件。 第一：我要尽可能的早，最好在早晨开始我的演讲。 那么第二个是 我要我选取的主题成为TED2006年的一个演讲主题 幸运的是，他竟然同意啦！那么两年之后你们会看到我的演讲的主题 将是 “可爱的小狗图片”

笑声

掌声

我发明了用着安慰剂效果的照相机

笑声

实际上，它并非用来拍照的，可是这家伙相当的便宜， 你会一直感觉你就在那里

笑声

亲爱的先生，多么美好的一天，充满赞美的一天。让我祝福 您和您的家人吧！我知道这封信的到来会让你倍感以外 但是它对你来说已经不是什么令人惊奇的事物啦。 从本质上 它只是不期而至的方式来临的。 正如古训所说，声源是难以寻找到的， 但是他们的回声声音很大。因此我还是直接来找你吧。 这样是为了让你确保我的人生安全和体现我对你的诚实。 如果在你入狱的时候，我接受任何款项的委托。 我就是Micheal Bangoora先生，是死去的Tiamu Bangoora的先生之子——

（笑声）

Tiamu Bangoora 曾经是非洲西部塞拉利昂国家的财政部长。

（鼓掌）

但是他战死在内战时期 （笑声） 众所周知你的国家是一个非常适合经济投资的国家 你的人民非常信任的投生于商业之中。 这些就在我写给你的信中所提到前提条件。

（笑声）

在我父亲死之前， 他一共拥有2.3亿美元 这些钱可以让他远离那些反叛份子头头 在内战期间

（笑声）

这些钱本来是用来 修复全国范围内的水坝修复 在战争爆发之前。当战争爆发之时， 反叛分子的首领要求我的父亲把那些钱交给他， 然而我的父亲坚持说这不是他的财产 之后他被杀害了，是因为他拒绝交出那笔钱。 与此同时，在这个世上，只有我和我的母亲知道这笔钱的去处。 因为我的父亲总是会向我吐露秘密。 我很快和国际红十字会的救援人员达成协议 他将会用红十字会的面包车把这些钱运送到在自由镇的Lungi机场 尽管他们并不知道这箱子里到底装了什么东西。

（笑声）

我们家人很放心地把那些钱储藏 在塞内加尔首都达喀尔一个相当安全，可靠的保安公司那里。 我只是把那里当成我的暂时庇护。 我可不想把这些钱投资在塞内加尔。 是因为那里不好的经济形势，和我的国家也差不多。 我只想要你们帮我一把，我也知道你们会帮助我 如下：第一，成为一个沉默的合作者 接受这笔钱并托管于你的账户之下； 第二，提供给我一个你可靠的银行账户 这笔钱将会汇入到你的账户里； 第三，接受这笔钱并托管于你的账户之下 拿出你所需的佣金，把剩余的资金留下来 直到我来到，在所有的资金转入完成之后。 真诚的Michae Bangoora 先生。

（笑声）

（掌声）

这真的很令人尴尬。 我在后台的时候被告知，我在台上会有18分钟 然而我只准备了15分钟。

（笑声）

所以呢，为了让这变得酷一点，我就在这儿多等三分钟吧！

（笑声）

我非常报歉。

（笑声）

（鼓掌）

请问您贵姓？

（笑声）

Mark Serfaas ，这是一个非常酷的名字哦。哈！追求幸福。

（笑声）

你还是一个处男吗？处男？

（笑声）

我的意思是说，不，我的意思 从TED的意味上来说 是不是呢？

（笑声）

你是？哦，这样的话你是 像这样 1000个，2000个人 在某些方面一样吧？啊？哦？ 你不明白我在说什么呀？

（笑声）

啊，Mark

（笑声）

Serfass.

（笑声）

1860个，我是正确的吗？

（笑声）

这没有什么好羞耻的。 这没有什么好羞耻的。

（掌声）

是的，昨天晚上我和一些谷歌的那些家伙出去玩。 非常酷哦，我们一起打发时间。 （笑声） 他们告诉我Google软件非常先进。 它会依据你一生与Google接触而来为你服务， 所以它能预测你接下来做什么。

（笑声）

像我这样，“快给我滚出去，这太疯狂啦。”

（笑声）

但是他们会说“不，但是不要说出来。"但是他们说漏嘴 他们说我能打出我将要说出的话。 例如我的名字，它会告诉我。而我马上不得不告诉你们 这还不是一款很成熟的软件。 这是一个真正的网络浏览器，这就是实实在在的谷歌网站。 今天我们在这里现场测试一下。 接下来我将会说什么呢？Ze Frank 这是我。 我是不是很幸运吧？

（笑声）

我是不是很幸运呢？

是的，观众们。

（笑声）

Ze Frank ，哦，太奇妙啦！

（笑声）

2001年3月

（笑声）

我正在为麦当娜“证明我的爱”专辑拍摄我的舞蹈。 在星期四，我将会把它发到网站上去， 这其中会包括我最亲密朋友一些剪辑 作为我一份邀请，邀请你们来参加 我的26岁生日party。

（笑声）

知道星期一，超过一百万人 一天内访问这个网站。

（笑声）

在一周内，我接到来自Earthlink网络服务提供商一个电话说， 我网站流量超过十分之一GB超额费用 我欠他们3000美元。

（笑声）

不必说，我只能丢下我的工作啦

（笑声）

正如你们所致，最后，我成为一个自由职业人。

（笑声）

但是一些人把我当做不仅仅是网络专家或者是

（笑声）

网络导师

（笑声）

我知道我有些像这类人吧 根本上来说，我很难解释 复杂的哲学，我也将不会去了解它， 因为这对我来说有点点深奥，但是——

（笑声）

它使网络流行起来，

（笑声）

但是不幸的是我没有太多的时间来解释。 也许明年我会再回来，说说这个问题。

（笑声）

我对电子邮件很痴迷。而且我了解很多 四年之后，我仍会每天接到可能200到300封电子邮件。 它们来自于我并不知情的人们，这对我来说是一次绝佳的机会 去了解不同的文化。难道不是吗？ 这就好像一个显微镜一样观察整个世界。 你甚至能窥见别人的生活。 我也得到很多灵感 来自于普通的网络使用者。 例如，一些人写信给我 他们说，“嗨，ze，你来过博尔德没有？½ 你可以和我们一起混，”我说“为什么要等待呢？” 他们说，“嗨，ze，感谢你滚出来， 但我的意思是我们裸奔出来。

（笑声）

这真的很令人尴尬。 但是正如你们所知道的，这就是一种所谓的合作。 在我和我的粉丝之间的合作，所以我得说“是的”

（笑声）

我听见你们很多人在窃窃私语

（笑声）

我知道你们正在说些什么，你刚才在说“一派胡言， 他的演讲怎么会这么流畅呢？”

（笑声）

我不得不说，今年这可不全是我。 我猜克里斯一定很相信这些，因为在过去的几年中， 我猜在TED的讲台上有过这么一些不够格的演讲者。我可不知道哦。

（笑声）

所以，今年，克里斯向我们引进Ted大会的模拟器

（笑声）

它会让我们这些演讲者感觉到站在讲台上的感觉 让我们多次在家练习，以至于我们对这样的演讲有着充足的经验。 我不得不说，它在这里做得非常棒！

（鼓掌）

我想告诉你们一个小笑话。但又没什么大不了的 你们能扮演诘问别人风格的人

声音：嗨，蠢蛋，快滚下来。

ZF：你滚下台来。

（笑声）

声音：我们想要看Malcolm Gladwell。

（笑声）

（笑声）

你就在浪费我们的时间。 我想说最后一件事，我真的想说——

（笑声）

感谢你们的到来！

（笑声）

青蛙风格的 我第一次爱上了一只石虾。

（笑声）

（笑声）

（鼓掌）

这是真的。一些人对我说， 他们说，泽，你正在做这样一堆东西，这些网络这样的东西 但是你又不赚钱。

（笑声）

为什么呢？我说“妈妈，爸爸——

（笑声）

我说：“你们知道 ，我不知道你们是否意识到这些， 就是视频——视频游戏这块市场。 孩子们都在玩视频游戏， 所以可以想象，这里存在几吨的金钱的市场。 我的意思是，像十万美元，我一年就花光了在 这些事上。所以我决定试试我的身手， 我自己构想好一款游戏。

（笑声）

这款游戏的名字叫“无神论者” 我想小孩子们一定很喜欢这款游戏的。 看，我四处在走，还说些什么呢

（笑声）

（鼓掌）

所以这样不会重复做同样的动作。

（笑声）

我明白你们为什么会笑。

（笑声）

我试着改变模式之前，你们以前做过这些。 “佛教徒”当然，看起来与“无神论者”非常相似。

（笑声）

之后，你成为了一只鸭子

（笑声）

这是一个非常好的游戏，因为你知道只花25美分 你可以把这游戏玩得很长一段时间。

（笑声）

克里斯曾经在电子邮件中说过， 我们应该为TED大会带来一些新的东西 一些我们从没有向大家展示的东西。 所以，我为TED制作这个，它是“基督教徒” 这只是一系列中的第三部。 我希望它今年能表现好一些。

（笑声）

你有什么喜好没有？好的选择。

（笑声）

我们等着第二个出场——（笑声）

它是

（笑声）

它是1到500万中的任意一个数字。

（笑声）

的确，我们在这里到底在说些什么？哦，只是一个技术玩笑。

（笑声）

对我来说，技术玩笑对我很重要。 因为我从技术里面获得很多的快乐。 事实上，我们在制作一些东西就需要使用这些技术 我在这里非常认真的说，尽管我用讽刺的语气 我不会——坚持住。制作东西 制作东西真正给了我很大的乐趣。 这是一种创造的过程，这一过程一直让我保持着 一种在我生活中恒久的焦虑。 这就是我完成80%的项目的感觉 但是我仍有许多事情需要去做。 因为你没有完成一件事情，你是不能开始另一件事情的。 这就充满着我整个生活。

我已经做了的是，我开始对 创造网络空间感兴趣。用这样的网络空间来与大家分享感受。 与那些认为自己并不是一个艺术家的人们分享感受。 我们正在大师舰上的文化。我们很难运用一些软件。 因为它们是让人很难操作。 人们会说他们不得不去阅读一下操作手册。 所以呢，我也试了—— （笑声） 我试着创造一些微小的活动。 我希望这些活动让人们学会表达自己。 哦！我就在这个网页上的，但是它不存在了。 （笑声） 我认真的，但——

（笑声）

我尝试这创造一种有意义的环境。 这种环境是为人们表达自己而创造的。

（笑声）

我创造一种竞赛叫做“办公用品攻击” 我想这可引起一些人的共鸣

（笑声）

特别是工作人群的共鸣

（笑声）

卫生纸时尚在三周内超过了500条

（笑声）

全国的人们又正 做一种难以置信的手表。

（笑声）

在线画图工具——你也许曾经看到很多这类东西。 我认为这个非常奇妙。 我认为这为人们蜡笔画图提供了一次很好的机会 或者玩弄其他东西。我对这一过程非常感兴趣， 这种创造的过程，这才是我真正感兴趣的事。 问题就是很多人都沉浸在画图当中。 他们用这样的方式来解闷。比如，画一些人物啦。 以及一些他们创造的一些可怕的小东西。 最终，他们还是停止画这类东西。 他们画一些诸如小鸡鸡这类东西。

（笑声）

所以，这类三流作家尝试着创造具有生殖能力的工具。 换句话说，一种辅助工具。 你也能画一些简笔画。这样的画 加上你的创造，如，一种战后德国蚀刻技术。

（笑声）

这你也能做的哦——事实上，你画画的技术会变得越来越好。 尽管原来画得很糟糕。我们继续前进，我们开始图画， 你们也真正能 加入到这一过程中来。 一些东西尽管没有价值，但是看起来还挺漂亮的。 这里是一些我喜欢的东西。这是一个小小的困住的木偶 它对我服服帖帖。非常酷吧！

（笑声）

亲爱的，美丽的东西。 我的意思是这简直难以置信。这是一个11岁小女孩画的 上传的。这真是太美丽了。

（笑声）

我实际上已经死了。事实上，这可不是一个笑话。

（笑声）

但我认为，这是一项非常有趣、非常美妙的东西。 所以这是称作为“幻想工程”。这是一个网络空间。 这是——根本上来说，这是一个刷新信息的版块。 这鼓励合作写小说。 这是日式的抒情小诗。 没有一首日式小诗是同样一个人写的， 事实上，没有一行 每一行都是不同人写出来的。 在不同的时写的。 我想这“现在捆绑，束缚起来，” 残酷小姐走向了我，现在束缚起来，她开始行动了” 我正想告诉你们，这真是令人惊奇的方式。 如果你，或者你们夫妇，不管谁，能来到我的家， 说，“让我来谈论吧”——这是不是让你寒战到内心底。

但是像这样只是周边活动 而是让人们聚在一起，做一些快乐的事情。 事实上，他们想去了解对方。 这只是低门槛的周边活动，但是我认为这很重要。 对于培养出更多的社会资本 这样的资本，我们现在正缺乏。好快呀！ 我喜欢木偶，这个木偶！ 它会随着音乐跳舞，Lotte Reiniger， 在二十年代，它是一个令人惊奇的拉线木偶表演者。 他开始做一些精细的东西。 我开始对木偶很感兴趣了。 我想向你们展现最后一样东西。 哦，就是怎样制作木偶。

（鼓掌）

克里斯 安德森：女士们，先生们，泽·弗兰克！

（鼓掌）