萨拉·凯：如果我有一个女儿...

如果我有一个女儿， 而不是妈妈， 她会叫我B点（Point B）， 因为她知道不管发生什么， 她总会找到办法回到我身边。 我会把太阳系画到她手背上， 她要了解整个宇宙 在她能说“哦，我知道这个就像我手背上的图画一样。”之前。 她会学到 这一生会迎面直击很多困难， 等着你奋力反击时好再次踢你的肚子。 让旷野之风把你狠狠地击倒 这是唯一唤醒你脾肺的方法 这尝起来多么像空气的味道。 但这伤痛依旧 创可贴或者诗歌也不能修复。 所以第一次她意识到 神奇女侠不会出现， 我确信她知道 她自己不用再穿神奇女侠套装。 因为不管再怎么伸长你的手指， 你的双手还是那么小 而承担不了你想愈合的所有痛苦。 相信我，我试过。 我会告诉她“宝贝儿，” 不要再那样趾高气扬。 我知道那噱头；我做过不下上万次。 你要是闻到烟味 你能循着这烟味来到一个燃烧中的房屋， 你能发现一个落难于火海的男孩 看看你能否救他。 或者遇到事发前点火的那个男孩， 看看你能否改变他。” 我知道她无论如何也会做到， 所以近旁我会常有 巧克力和雨靴的额外奖励， 因为巧克力可以融化所有伤心事。 好吧，但少许伤心事是巧克力所不能融化的。 但这就是雨靴的用途。 因为雨水会冲洗得一干二净，如果你想那样的话。 让她 从一个玻璃船底的下面， 透过显微镜看 这个星系，它也存在于 人类的心灵中，来展望这世界， 因为我妈妈正是以这样方式来教我的。 所以才会有这样的日子。 ♫我妈妈说，还会有这样的日子。♫ 当你展开双手去迎接时， 得到的却是瘀疱肿伤； 当你走出电话亭，想要高飞时， 你想要救助的那些非常特别的人们 却站在你的斗篷上让你飞不起来； 当你的雨靴浸满雨水时， 你会失望至极。 正是在这些非常特别的日子里，你更有理由得说声谢谢。 因为再没有比这儿更美的事， 当大海不断吻合着海岸线时， 不管多少次大海被冲刷回去，它依旧在那儿潮起潮落。 在风中奇缘中你会赢人心，即会失人心。 在星辰下你得 周而复始地循环。 不管有多少地雷一触即发， 要确信你的心灵会 在这个曼趣的地方所谓“美丽人生”里扎根。 是的，从个体到过度信任的转变中， 我的确过于天真。 但让她知道这世界是由蜜糖构成的。 它也会轻易间荡然无存， 但是不要害怕用舌头来品尝它。 我会告诉她“宝贝儿，记住，你妈妈是个杞人忧天者， 你爸爸是个战士， 你是一个有着小巧玲珑的双手，又有双大眼睛的女孩， 那双眼睛从来都因好奇而问个没完儿。” 记住好事成三儿 坏事儿亦然。 当你做错事时，常要道歉。 但决不要为 不能让你双眼熠熠生辉的事而道歉。 你的声音虽小，但决不要停止歌唱。 当他们最终交给你的只有心痛， 当他们把战火和仇恨席卷到你的家门口， 在街头巷口鼓动你的 那些冷嘲热讽和幻灭的宣传语时， 你告之他们，他们的确应该来见见你的母亲。

谢谢。谢谢。

（掌声）

谢谢。

（掌声）

谢谢。

（掌声）

谢谢。

（掌声）

好吧，我想让大家想一会儿， 思考3件事 你们知道这3件事会是真的。 它们会是你想到的任何事-- 科技，娱乐，设计， 你的家庭，你早餐吃了什么等等。 这仅有的规则就是不要想得特复杂。 准备好了吗？开始。 好吧。

这是我认为的3件真事。 我知道让·卢克·戈达尔是对的 他说过，“一个好故事 有开头，发展和结尾， 但不需要都是这顺序。” 我知道我站在着儿异常紧张和兴奋， 我努力控制好我自己保持冷静。 （笑声） 我知道 我已经等了整整一周才来讲这笑话。 （笑声） 稻草人为什么会被邀请到TED大会？ 因为他站在那舞台上特显眼。 （笑声） 抱歉。 好的，这3件事对我而说是真的。 但有很多事是我不理解的。 所以我用写诗来搞明白。 有时唯一让我搞明白事情的方式 就是通过写诗。 有时我写完诗 回过头看看，“哦，这是怎么一回事。” 有时我完成诗 却没有解决任何事， 但至少我有一首新诗。

口语诗是诗歌的艺术表现。 我告诉人们口语诗创新了诗歌 使它不是只出现在书本上， 它使诗歌被大声朗读传咏 或让人们亲身体验口语诗。 当我是高一新生时， 我是一个神经激素异常活跃的人。 我发育不良 但又过度兴奋。 尽管我向来害怕 被人瞧太久， 我却对口语诗歌的想法着迷。 我感到我2个秘密的爱好，诗歌和戏剧 可以结合为一体，有了新生儿， 我得去了解这新艺术。 所以我决定试一下。 我第一首口语诗， 集成我14岁时的所有智慧， 它是有关 被视为无女人味的侵权问题。 这诗是非常气愤的， 大部分夸张了， 但除了这一点外，我看这口语诗 主要是义愤填膺， 我想这就是我所期望的效果。 我第一次表演 年轻观众们欢呼雀跃以示同情， 但我走下舞台我在发抖。 有人在我肩膀上轻拍了一下， 我转身看到 这个从观众群中脱身而出穿着连帽运动衫的高大女孩。 她或许有8英尺高 好像她要一拳把我击倒在地， 与此相反她对我只是点点头 说到，“嗨，我的确和你同感。谢谢。” 顿时像雷击一样。 我被吸引住了。

我发现曼哈顿下东区的这个酒吧 它主持每周公众诗歌朗读表演， 我那困惑，但又支持我的父母带我 完全沉浸在这口语诗表演中。 至少在10年里我是最年轻的诗人， 不知怎的，鲍威利诗社的诗人 并不介意14岁的我在此流连忘返-- 事实上，他们欢迎我的加入。 就是在这儿，听着这些诗歌，分享着他们的故事， 从中我了解到口语诗不是要义愤填膺， 它可能是有趣的，痛苦的， 严肃的或者无聊的诗。 鲍威利诗社变成了我的课堂和我家。 表演的诗人 也鼓励我去分享我的故事。 从不介意我只是14岁-- 他们告诉我，“要14岁那样的写诗。” 每周我那样写诗，惊奇地站着表演， 这些聪明的成年诗人 和我一起笑，呻吟着他们的同情 同时鼓掌告诉我，“嗨，我也和你同感。”

现在我可以把我口语诗经历分为 三阶段。 第一阶段那时我会说， “我能，我能做到这个。” 这要感谢那个连帽衫的女孩。 第二阶段时我说， “我会，我会继续。 我爱上口语诗。我会每周回来表演。” 第三阶段开始时 我意识到我不必写些愤青的诗， 如果这表达的不是真的我。 有些事对我来说是很独特的， 我更关注这些事， 我的诗歌就更离奇怪诞， 但这也更像是我自己。 这不只是一句格言“写你所知的，” 而这是有关集合所有知识和体验 到现在你已收集到的一切 来帮助你深入了解你所不知道的东西。 我用诗歌帮助我经历我所不理解的事， 但我展示每一首新诗 它是用 我已去过其他地方的一打故事来写的。

我在大学时，我遇见同校诗人 他和我坚信口语诗的神奇。 的确，我和菲尔·凯 巧合也同姓。 在高中我已创建V.O.I.C.E.计划 它是鼓励我的朋友和我一起创作口语诗的一种方式。 但我和菲尔决定彻底改造V.O.I.C.E.计划-- 这次改变它的使命 为：用口语诗作为一种娱乐， 教育和激励的方式。 我们还是全日制学生，但中间我们旅行， 表演和传授给 9岁到美术硕士的任何申请人， 他们来自从加州到印地安那州，到印度， 到公立高中，到校园刚刚注册的街角等。

我们看到 口语诗遍地兴起 好似雨后春笋一样。 但有时结局却是 诗歌可真吓人。 有时结局是 你得循循善诱地让青少年写诗。 我有了列表。每个人都能写列表。 我分配的第一次列表 是“我所确信的10件事”。 随后发生的事，你会同样发现的事 如果我们都开始大声读出我们的列表。 就某一点，你会意识到 某人完全分享了同样的事， 或者一件非常类似的事， 那些同样在你的列表上事。 而有些人 和你的列表完全不同。 第三，有人例举的事，你从来没有听说过。 第四，有人例举的事，你认为你都知道， 但这些事是以一种新视角展现的。 我告诉大家这就是伟大故事的创作点-- 这4个交集互动 分享大家所热爱的事情 和其他人可能会关注的事。

多数人对这个练习反应良好。 但我其中的一个学生，新生夏洛特 不太相信。 夏洛特非常善于写列表，但她决不写诗。 她说，“女士，我就是不感兴趣。 我没什么好表达的。” 我就分配给她不同的列表， 一天我分配的列表是 “到目前我应该学会的10件事”。 在她列表里第3条， “我应该学会不要迷恋上 大我3倍年龄的男人。” 我问她这意味什么， 她说，“女士，这说来话长。” 我说，“夏洛特，这故事让我有了极大的兴趣。” 所以她写了她的第一首诗， 一首我以前从来没听过的爱情诗。 诗开头是 “安德森·库珀是个风度翩翩的男人。” （笑声） “你可曾看他的节目60分鐘， 同泳池蛟龙迈克尔·菲尔普斯竞技-- 只穿一袭泳裤-- 潜水入池，决心挑战这游泳冠军？ 赛后，他甩动他那湿漉漉的银白头发 说到，‘你是上帝。’ 不，安德森-你才是上帝。”

（笑声）

（掌声）

现在我知道要扮酷的第一法则 要显得不为所动， 从来都不承认会有吓着你 或令你惊讶或使你兴奋的事。 有人曾告诉我 人生之旅就像这样护紧双臂。 你得保护你自己 免于那所有可能出现的出人意料的痛苦或伤害。 但我会像这样展开双臂地迎向生活。 是的，这意味着接住所有这些痛苦和伤害， 但同时也意味当那些美好，惊喜的事情 从空中坠落， 我准备好要接住它们。 我用口语诗帮助我的学生 重新发现奇迹， 与他们自身本能要扮酷和无动于衷做挑战， 反而代之的是他们积极追寻，参与其中与他们周围打成一片儿， 以致于他们能从日常中重新解读或者创作些诗。

这并不是说我认为口语诗 就是理想的艺术形式。 我常试着找到更好方式来讲不同的故事。 我写音乐剧，伴随我诗歌我制作短片。 但我传授口语诗 因为它是易懂的。 并不是每个人能读懂音乐 或者拥有一台照相机 但每个人可以用某种方式来交流， 每个人都有故事 我们其他人都可以借鉴学习。 并且，口语诗会有即时互动联系。 人们感到他们孤独 或者没人理解他们，这是司空见惯的， 但口语诗传授给他们 如果你有能力表达你自己 有勇气展示些故事和观点， 你可以得到 那些聆听你讲的满屋子同伴们， 或者诗社团的鼓励。 甚至有一个连帽衫的高大女孩 会和你分享的连为一体。 这种感同身受是不可思议的， 特别当你是14岁时。 另外，现在有了YouTube， 人们之间联系不再受限于我们所处空间。 我如此有幸能有这演讲的存档视频 这样我能和我学生分享了。 它提供了甚至更多机遇 让人们在人与人联系中发现一个诗人 或者一首诗。

它也是很诱人的--一旦你要搞明白这个-- 它诱使人们不断创作同样诗歌， 或者不断诉说同样的故事，一遍又一遍， 一旦你搞明白了它就会赢得掌声。 仅是传授你能表达你自己，这是不够的； 你得成长和探寻 冒险挑战自己。 这是第三阶段： 倾注到你做的事中去 做些属于你与众不同的特别事， 即使这些事情总是在变化。 因为第三阶段永远不会结束。 但你不会从第三阶段开始， 除非你从第一阶段向开始：我能行。

我传授口语诗的同时也旅行了很多地方， 我并不总是去期望我所有学生能达到第三阶段， 但我非常幸运有夏洛特， 我要看看她曾展开旅程的新方式， 我看她意识到 通过写些她确信为真的事穿插到她当下作品来， 她可以创作诗歌，只有夏洛特能写出-- 关于眼珠，电梯和《爱探险的朵拉》的诗。 我试着讲的故事也只有我能讲述-- 像这样的故事。 我花了很多时间思考讲这故事的最好方式， 我心想如果最好方式 是展示一个幻灯片或者一个短片-- 那么到底哪里是开头，发展或者结尾呢？ 我纳闷是否我该在这讲话结尾 最终把这一切都搞明白了，或是行不通。

我常想，我开头是在鲍威利诗社， 但可能这开头要早得多。 在准备TED讲话， 我发现在旧笔记本里的这篇日志。 我想12月54日可能应该是24日。 很明显当我小孩时， 我确定要走过这样的人生。 我认为我们都这样。 我愿意帮助别人重新发现这口语诗的奇迹-- 想要参与其中，想要学习， 想分享他们所学到的事， 他们所确信为真的事情 和他们所要搞明白的事情。

所以我想以此诗来做结束。

当他们轰炸了广岛， 爆炸形成了一个小型的超新星， 所以每一个活生生的动物，人们和植物 受到 如同太阳光芒一般的直接辐射 瞬间化为灰烬。 这城市遗留的灰烬随后落下来。 核辐射的长期损害 致使整个城市和它的人口 化为粉末。 当我出生时，我妈妈说我四处张望整个病房 凝视着说到，“这个？我从前就经历过这个。” 她说我有双慧眼。 当我姥爷源氏去世时，我只有5岁， 但我用手拉着我妈妈，告诉她。 “不要忧伤，他会像婴儿般降生归来。” 而且显然有人已经这样的诞生了， 尽管我还没完全弄清楚。 每次我站在舞台上，我双膝都直不起来。 我的自信可以 用茶匙掺和到我的诗歌中衡量出， 这在我嘴中尝起来还总是有滋有味的。 但在广岛，一些人都被消灭干净了， 只留下了一个手表或者1页日志。 所以不管什么限制，我要填满我所有口袋， 我努力尝试着， 希望有一天我会写诗 我可以自豪地让我的诗呈现在博物馆展览 这也是我存在的唯一证明。 我父母给我取名萨拉， 来源于圣经中的名字。 在圣经中上帝称萨拉她可以做一些不可能的事 然后她笑到， 因为原本的萨拉， 她不知道该去做哪些不可能的事。 我呢？是的，我也不知道， 但我每天都见证不可能的事。 这世界是通过不可能来尝试连接， 当你周围的事情变糟糕时，尝试着依靠某人， 知道你在讲话时， 人们不只是在等话说的机会--而是他们也在听你说的。 他们正好感觉到你所感受到的 在那同一时间的情感。 这正是每次我开口欲出要争取的东西-- 不可能的联系。 在广岛有这样的一面墙 它被辐射完全烧黑了。 但在前面台阶，一个人坐在那里 避免辐射线侵蚀石头。 现在唯一剩下的东西 就是迎面辐射光线下的永久光影。 在原子弹爆炸后， 专家说 在广岛会经历75年的土壤辐射损害 使得此城一毛不长。 但就在春天，从土壤中冒出新生的嫩芽。 当我和你在那一刻相遇， 我不再是你未来的一部分。 我开始迅速成为你过去的一部分。 但在这一瞬间，我要分享你的现在。 而你，你要分享我的所有。 这就是所有中最伟大的恩赐。 所以如果你告诉我，我本可能做些不可能的事， 我可能会嘲笑你。 我还不知道我是否能改变这世界， 因为我处世不深-- 同时我关于转世也了解得不多， 但假若你使我开怀大笑， 有时我会忘了我所处的世纪。 这不会是在这儿的第一次，这也不会是在这儿的最后一次。 这些也不会是我要分享的最后一段话。 但为了以防万一，我只是尽力 在这一次展现口语诗的魅力。

谢谢。

（掌声）

谢谢。

（掌声）

谢谢。

（掌声）