Paul MacCready 谈自然与人

这是一个以环境，生态，或者信息技术为主导的时代-- 呃，一个关于很多不同事物的年代 但有一件事情是肯定的： 这是一个变化的时代。现在正在发生的改变比 地球人类生活历史上发生过的都要多。 大家都好像知道，但要表达出来 让人真正理解却又很难。 我一直试着整理出一些东西来开个好头。 我试着用这个来表现，虽然这里看不出颜色。 我关注的是一个人所处的一个50年长的时间小泡沫。 人一般感兴趣的是过去的一代， 未来的一代；你的父母，你的孩子，在接下来 几十年里你可以改变的东西，这就是你所经历的一个 50年时间泡沫。在那50年里， 如果你看一下这条人口曲线，你可以发现地球的人口数 已经增加了不止一倍，自从我出生以来，我们已经是 原来的3.5倍了。当你有一个初生儿， 到孩子高中毕业的时候 增加的人口数要比我出生时的总人口还要多-- 这是前所未有的，这是巨大的数量。 我们要问的是它将何去何从。这是关于人类的部分。

现在来看看人类和动物们的关系：请看图的左边。 我称之为人类部分--人类和他们的牲畜和宠物-- 相对于自然部分--所有其他的野生动物而且只有-- 这些是脊椎动物和所有的鸟类，等等。 陆上的和空中的，不包括水生的。它是如何平衡的呢？ 呃，当然一万年前，文明之初， 人类部分不足千分之一。让我们看看现在。 你沿着这条曲线可以看到中间的白点-- 这是你的50年时间泡沫。人，牲畜和宠物 现在是整个地球群体的百分之九十七 而整个野生自然是百分之三。我们赢了。我们的下一代 根本不要去担心这场比赛--它已经结束了。 而过去25年里最大的问题来了： 我们从百分之二十五上升到了百分之九十七。 这张图让我们清醒地认识到我们，人类， 要对地球的生命负责，我们像希腊神话中反复无常的众神 有点像在拿地球的生命开玩笑， 而没有倾注过多的智慧。

现在，这第三条曲线是信息技术。 这里标绘了摩尔定律，它和信息的密度有关 它也很好地展示了 关于信息技术的其他事物： 计算机，计算机应用，互联网，等。重要的是 曲线在上端笔直上升 它没有真正的界限。而把这些对照过来 地球的尺寸标线也是一样的走向 （笑声） 为了让它很明白，我把四张图放在一张里-- 不用去看里面具体的小字 第一张是人类和自然的比较。 我们已经赢了，没有更多可以索取。人类人口。 所以如果你寻求进入增长型行业的话， 保护自然生物--前景可不太好。人类人口 正在增长；它还将持续很长一段时间。 产科医生，殡仪业者，还有农业，房产业等的业务看好-- 它们都和人的身体打交道--需要被喂养， 运输，和庇护等等。而信息技术， 它连接我们的大脑，不受限制--是一个可以参与的 绝佳领域。你寻找增长机会的话-- 它正一飞冲天。 而地球大小本身的限制，从某种程度上使那些扩大地球兼容能力 的行业让人望而却步。

所以，这就是所有这些的现状。我发现， 很多原因让我不理解，我确实有个目标。 目标就是当我的孩子到了我这个年纪 世界变得可爱和可持续的。而且我觉得那是-换句话说， 是我们的下一代。我觉得这大概是我们大家共有的目标。 我觉得它是一个没什么希望的目标。技术上说它是可实现的， 经济上它是可实现的，政治上说它是-- 它代表了某种习惯，人们的惯例，它是不可能的。 过去的惯例和所有的惰性 看来和未来毫不相关，除了他们是真实存在的 而我们必须处理他们。我花了15%的时间 试图拯救世界，其他的85%做些平常的事... ... 任何我们致力于的事情。 在那15%中，主要关注的是人类的思维-思考的技巧， 试着把孩子从学校的束缚中解放出来 学校只是把信息和教条灌输给他们。 让他们能真正地思考，问尖锐的问题，辩论 严肃的话题，不照本宣科。 广泛地或创造性地思考。他们可以这样。 我们的学校系统有很多缺陷，不鼓励你做 对生活来说重要的事情 或者做延续文明的事情。 他们鼓励很多学习和吸收事物。 我们今天由于时间关系就无法详说了-- 它是一个广泛的主题。可以确定的一件事是， 未来有一个最根本的特征--必要的，但不是充分方面-- 就是用更少做更多。我们必须做事情 更有效率，使用更少的能源，更少的材料。 你们的曾曾祖父靠肌肉力量生存 而我们都认为我们的生活方式主要是靠着某种巨大的力量支持。 依靠我们所有的这些神奇的技术 我们可以做更有效的事情：生态保护，循环利用等。

让我快速地过一遍我们完成的事情。 人体动力飞机--1976，77年的“游丝秃鹫”算是 开始了我在这个方向的工作， 它赢得了飞行历史上的Kremer奖， 第二个叫“信天翁”。接着我们开始 制作各种各样古怪的飞机和作品。 这是仿制了一个大型的无尾翼龙。 让它直线飞行就像射一支羽毛端 朝前的箭。难度很大。 好家伙！其间让我对自然产生了很大的尊敬。 这是全尺寸的原始作品。 我们有在陆上，空中和水上 制作各种交通工具，通常上面带有电子或者 电力动能系统。我发现他们都是一样的。 我不管是陆上，空中还是水上的。 我在这里将关注的是空中的。这是一架太阳能飞机-- 运载一人从法国到英国飞行了165英里 标志着太阳能在我们的未来将担当重要角色。 然后我们为通用公司制作了太阳能汽车-- “太阳赛跑者”，它赢得了在澳大利亚的比赛。 我们有很多人在思考电动车， 我们可以用它来干嘛。几年后，当我们建议通用 时机已经成熟，我们可以做一个叫“影响力”的东西时， 他们提供了赞助，而这是我们和他们项目开发的“影响力”。 这是示范版。他们尽了巨大的努力 把它变成商业产品。

开场白结束，让我们来看第一段两分钟的视频录像 它展示了一架小型监察飞机 变成一架巨型机。 一架小飞机，“AV 指针”是起监察作用的： 实际上是一对粗纱镜片。一个尖端的例子 显示了当操作员远程控制时小型化设备能 起到先导的作用。它便于携带，装配 和手工发动。它使用电池，很安静，几乎难以察觉。 它将高分辨率的视频图片传送回操作员。 利用随身携带的GPS，它可以自动驾驶， 它足够粗旷，可以无损坏自动着陆。 现代的滑翔机超级的高效。 有些可以每下降一英尺向前平滑60英尺。 他们仅通过从大气中 可以吸取的能量来产生动能-- 一个被太阳能激起的自然大气。 人类和飞鸟已经发现大自然在 提供持续能力方面是非常慷慨的。滑翔机飞行了 超过1，000英里，海拔记录超过50，000英尺。 （音乐） 制作“太阳挑战者”标志着 硒电池能产生真正的能量 将成为世界能源未来的一部分。 1981年，它从巴黎到英国飞行了163英里 单单靠阳光动能， 为“探路者”打下了一个基础。 （音乐） 所有这些交通工具中包含的信息是：想法和技术 可以用来生产出事半功倍的非凡收益； 这些收益可以帮助我们达到 技术和自然的理想平衡。当我们加速向一个 充满挑战的未来前进的时，风险是高的。 Buckminster Fuller清楚地说过：在地球这架 太空船上没有乘客，只有船员。我们，就是船员， 可以而且必须以更少，少得多做到更多。

如果我们有第二个视频，一分钟的， 尽快地放进去，这个-这个将展示 “探路者”飞机去年在夏威夷的几次飞行， 还展示在它完成飞行71，530英尺之后 一系列背后的美妙之处-- 比任何螺旋桨飞机飞得都要高。 它很神奇，仅仅依靠太阳的微弱能量- 通过一架超轻量飞机，你可以让它飞起来。 这是一项NASA支持的长期项目的一部分。 我们整个项目团结合作，通过团队的努力 得到像那次飞行一样的很棒的结果。 而我们正在做一架更大的的飞机--跨度220英尺-- 和一架带再生燃料电池的中型飞机 它可以在白天储存过多的能量，在夜间把它输回去， 每次可以几个月昼夜停留在65，000的高度。 （音乐） 这里会出现Ray Morgan的声音。 他是项目经理。他们所作的一切 无疑是团队协作的结果。他管理这个项目。这里 他展示了一个最终的庆典仪式。 我们刚在夏威夷结束了一个七个月长的部署。 对于住在大陆的人来说，远离家人是比较艰苦的。 我们夏威夷的朋友和军队主办方表示了友好的支持， 无声的信心，适宜的款待-- （音乐） 这是开始了-- 让我们的经历很愉快和难忘。 当飞机在飞行时，我们有通过互联网传出的 实时的红外线扫描图像。它探测时 不会污染平流层。那是它的目标：平流层， 是真正控制地球辐射的毯子， 它允许了地球上的生命如此兴旺。 对那儿的探索是很重要的。同时我们把它 叫做可怜人的同步卫星， 因为它可以每次在正头顶上停留数个月-- 比真正的GFC同步卫星近2，000倍。 我们没法带一个到现场来飞给你们看。

但现在让我看看另一端。好。我展示了- 在视频里你看到了那个八九英镑的“探路者” Keenan开发的无人驾驶监察机 干得很漂亮。有些飞机的的伺服系统 已经降到了，呃，18或25克， 他的只重三分之一克。他将在这里拿出来的 是一架只有2盎司重的无人驾驶监察机-- 那还包括了摄像头，给它动力的电池， 遥测器，接收器和其它。我们会让它飞一下，我们希望， 和昨天晚上试飞的时候一样成功。 来Matt Keenan，只要你-- 好了 --准备好让她飞了。但是首先，我们要确保 它将在屏幕上出现，你会看到它看到的， 你可以把自己想象成一只老鼠，或者在它里面飞行 透过它的镜头往外看。 它被接通了。 但现在我们试一下影像。好了。 你能打亮观众席的灯吗？ 好，灯亮了，我们可以更好地看到你们 还能更好地飞这架飞机。 行，我们将试着绕几个圈然后把它飞回来。 开始了。 （掌声） 录像开始一会儿工作正常，我不知道为什么它-- 好了。 哦，那才只有一分钟，可我想 到飞行快结束时碰到它你将是安全的，也许。 我们得做经典的。 好。 假如这个撞到你，它不会伤害你。 （笑声） OK。 （掌声） 非常感谢，谢谢。 （掌声）

但是现在，就像他们在信息广告里说的， 我们为你准备了还要好得多的东西，我们正在做的： 只有6英寸的飞机-15厘米-大小。 Matt的飞机上个月登上了《流行科学》的封面， 展示了这个可以引导的未来。待会儿，这个大小的东西 将带有GPS和摄像头。我们用其中的一个 在空中以35英里每小时的速度飞行了9英里 它里面只带了一点电池。 但是背后运用了大量的技术。 这只是一系列非凡事物中的几个里程碑。 这个没有内置摄像头， 但是你会从它能做的事情中有所感触。 好，我们开始了。 （笑声） 对不起。 好。 （掌声） 你好以后请传一下下去。是的，我觉得-- 我有点失去方向了。我向上面的灯看，但是 它碰到的是房子。而房子的位子摆的不是很好，事实上。 （笑声) 但你正开始理解我们可以做到什么。 我们现在在做项目，甚至是拍打翅膀的东西 天蛾的大小，DARPA合同，跟UCLA的加州科技合作。

这将引向何方，我不知道。它实用吗？我不知道。 但是就像任何基础研究，当你真的被迫去做 已经远远超过现有技术的事情时， 你可以通过微技术，纳米技术来达成。 当你意识到自然一直在做什么时， 你可以做成一些神奇的事情。当你处在这些小衡量范围时， 你意识到我们可以向自然学到很多--不是通过747-- 但是当你来到自然的领域， 自然有两亿年的经验， 它从来没有犯过一个错误。因为你一旦犯错误， 你不会留下任何后裔。 我们除了自然的成功故事没有别的， 对于你或对于鸟类，我们正在 这个令人着迷的课题中学到很多。

总结一下，我想回到大屏幕 我试着用最后两张幻灯片来分析问题。 第一张，我就读一下了。最后我把我想说的 总结为三个句子。 在几亿多年里，在一个特殊的球体上，机遇描绘了 一层薄薄的生命图：复杂的，意想不到的，美好的 并且脆弱的。突然，我们人类，一个降临不久的物种， 不再遵从自然内固有的相互制衡， 人口，科技和智力不断增长 到达了一个拥有可怕能力的地位。我们现在挥舞着画笔， 这是严肃的。我们不是很聪明。我们智慧不足； 我们科技很强。它将走向何方？

好，从这些句子中得到灵感，我觉定挥动这个画笔。 我每25年画一张图。这是一张-- 试图展示这个世界是不再变大的。 可以说是一条时间轴，很非线性的刻度，自然比率 三叶虫和恐龙，最后我们看到人类 和山洞...翼龙之后鸟类在头上飞翔。 然后我们来到了上面有个小电视机和一把枪的 文明世界。然后交通阻塞，能量系统， 和一些点代表数字-它将走向何处，我不知道。 所以我就在那儿放了机器和普通的蟑螂， 但是你可以填上任何你想的东西。这不是一个预测。 这是一个警告，我们必须对它进行认真的思考。 而它将发生的时间不是在100年或500年后。 这个十年，下个十年一切正在发生。 我们必须做出未来做什么的决定，时间很紧迫。 假如我们在世界未来的问题上达成一些共识-- 理想的，当你的孩子到你的年龄时还是可持续的-- 我想我们实际上是可以做到的。我说了这是一个警告 不是一个预言。那是以前了-- 我画了这个之后开始制作机器版的 天蛾和蟑螂，现在我开始认真地思考 这是不是比我想的还更是一个预言呢？ 我个人觉得在地球上生存的智能生命形态 将来不会是以碳为主的；而将是以硅为主。 那么未来会是怎样，我不知道。

我们最后要在这里呈现的最后一点灵感火花 是一个彻底不切实际的飞行器， 这是一个小的扑翼飞行装置-- 用橡皮筋提供能量--我们会给你看的。 32克。不好意思，1克。 不超过1克。昨晚我们发条多转了好几圈 它试图冲出房顶。它大概重一克。 管子中空，大约纸张一样薄。 如果它落在你身上，我保证你不会受伤。 但如果你伸手去抓它或握它，你会毁了它。 所以，温柔一点，请小心翼翼对待。 它飞下来的时候--我们会看到效果怎样。 我们把这看做TED精神的一种。 (掌声) 你会想说，它有实际用途吗？原来我没有-- （笑声） （掌声） 很不幸，我们要换几个灯泡。 我们也许可以把它拿下来， 但也可能它在那上面有更好的归宿-- （笑声） --比起它以前有过的归宿。我想-- （掌声） -就- （掌声）

但是我想说就两点。一个是，你觉得它无足轻重； 不带任何东西。如果我没有一直从事制作扑翼飞机 像那个一样，稍微再简陋些，1939年--很久很久以前-- 就不会有后来的“游丝秃鹫“， 就不会有后来的”信天翁”，太阳挑战者”， 就不会有“影响力”汽车，在加州就不会 有交通工具零排放的规定。 很多这类事情--相似的事情--有可能要以后才能发生， 可能十年以后。我在和团队 做调查和实践的时候没有意识到， 像他们在教育系统探索一样。 所以我想那标志了它很重要。 而且我相信那确实重要。你可以把它看做 一种[不清楚]和TED的标志。 像TED让人思考技术和自然， 把它融入了所有-- 创造出这个大会的事物当中。我认为，比这个十年 在这个国家发生的任何事情都重要。 谢谢。