Mena Trott 谈博客

在过去的几天里， 因为一直在准备今天的演讲 我越发觉得紧张。 因为我要给你们讲讲我的想法，站在这个舞台上 这舞台上可站过多少杰出的人啊 和戈尔同台演讲啊。他竞选总统时，我为他投出了我人生中的第一票 而且 （笑声） 我越来越紧张了 我也没想到Chris会坐在台上 紧张情绪更是有增无减 然而我开始想到我的家庭 我想到我的父亲和祖父 以及我的曾祖父 我发现 他们都叫Ted呢 我体内就流动着Ted之血- （笑声） 所以呢， 我必须考虑到这点优势。

那么我是谁？ Chris提到我和我丈夫创立了一家公司 我们约有125名员工遍布世界各地 如果你看看书上的介绍 你会看到这头像 我自己也被吓得不轻 （笑声） 我本想些幻灯片作为辅助道具 可是我昨天看到一些很棒的演讲都是带有图表的 于是我也做了个会动的图表 讲的是我的化妆 （笑声） 除了这张搞怪的 这是我的科学幻灯片，这是数学 这张也是科学的，遗传学 这是我的祖母，我这嘴巴就是从她那遗传来的 （笑声）

那么 我是个写博客的人 也许你们对写博客的理解不尽相同 你们也许听说过Kryptonite防盗锁事件 之前有人写博客引起过骚动，那个人谈论如何劈开防盗锁 或者怎么用圆珠笔开锁 这事传得铺天盖地的，Kryptonite公司只好调整他们的防盗锁 还作了公开说明 免得消费者过于忧虑 你们可能听说过拉瑟门事件 也就是因为 博客者们意识到 111的后缀th 不是旧式打印机打出来的，而是用Word软件打出来的 博客者们揭露这些事 或者说他们正努力揭露这些事 博客是挺可怕的，你们可能会这么认为 我也这么认为 站在台上，我得说博客真的挺可怕的 因为有些博客并不友善 但也有其他一些博客 它们改变我们看待新闻媒体的方式 有些很好的例子。一些博客吸引数千名读者 即使没有数百万那么多 这点非常重要 在飓风发生的时候 人们可以在MSNBC上写博客 时常更新飓风的情况。这成为可能 要归功于简易的博客工具

我有一个朋友 他在PDRs上面有个博客 PDRS是个人数码记录的网站 他仅仅靠打广告就赚了足够的钱 养活他在俄勒冈的家人 他现在就做这个 而这一切是博客帮他实现的 或者有一些机构，比方一个叫Interplast 这是个很棒的组织 由医生们组成，他们去发展中国家 去给有需要的人做整形手术 那些兔唇的孩子们得到治疗 这些故事也会记录下来。这棒极了。 我没有那么热心公益 （笑声） 我谈论我自己。我是个写博客的人，这就是我。 我一直想成为某方面的专家 而我最了解自己了 所以我就谈自己

那么呢 简单地说，我是在2001年开始写博客的，那年我23岁 那时我对自己的工作不满意 因为我是个设计师 但我却没有什么灵感 大学时我读英语专业，但是对我干的工作毫无用途 于是我想念写作了，便开始撰写博客 我起先只写一些小的故事 这个是讲我11岁时露营经历的图解故事 去的是基督教青年会的露营 结果，那次露营朋友们都很讨厌我 以致我难过得躲到床铺下， 他们找不到我 虽然他们组成搜救队，但我却不小心听到有人说 他们希望我自杀算了 从Bible峰那跳下去什么的

你们可以笑的，没有关系 这就是我 这就是我的经历 当我开始写博客的时候，我有一个目标 我自知 绝不会闻名于世 但是， 我可以试着闻名于网络 我就定了个目标。我说，我要赢个奖 因为我一生中没得过一个奖 我要赢这个奖 西南网络博客大奖的南方奖 果然我赢了。我接触到读者们 每天有成千上万的人读我写的日常生活

一次我写了篇关于班卓琴的东西 我写了这么一篇博客 谈了我想买个班卓琴 300美金呢，挺贵的 我不会弹乐器 我音乐也不了解 但我喜欢音乐，我喜欢班卓琴 我也许听过 Steve Martin 弹奏 我觉得我也能弹 我就和我丈夫说，“Ben，我可以买个班卓琴吗？”他来句：“不行。”

那么 这个就是我的丈夫，非常帅 他帅得可以去领奖 （笑声） 他和我说 “你不能买班卓琴 你就像你爸爸一样，只收藏乐器。” 我便写了篇博客 谈他让我气极了 他是那么的专制，不让我买这个班卓琴 那些认识的人都知道我在开玩笑 Mena就是这样，我就喜欢开人们的玩笑 因为这个玩笑在于，其实这个男人并不专制 而是那么有爱心的，那么可爱的 他甚至允许我给他男扮女装 并让我在博客上放这些照片 （笑声） 如果他知道我现在在展示这些照片 他会杀了我的

问题就在于，我写了这么一篇东西，我的朋友们读了 他们就想，那个Mena 犯傻了，写了傻里傻气的东西 但是，我收到人们的邮件对我说 “天啊，你的丈夫坏透了 他每年喝啤酒花了多少钱？ 你可以用他喝啤酒的钱买班卓琴 你们为什么不分开银行账户？” 我自17岁就和他在一起。我们从来也没有分开过银行账户 他们说，“设立独自的银行账户 你花你的钱，他花他的钱。这就行了。” 还有人说，“和他离。” 那么 我想，他们都是谁啊？ 为什么他们要读我的博客？ 我意识到，我并不想有读者 我不想为公众写东西 我就慢慢地荒废自己的博客 我不想再写了 慢慢淡出

尽管不时还会写些个人的经历 我写了这篇，是因为Einstein 我的第一只宠物，我想我有点想哭了， 两年前她死了 我就决定打破自己说过的话，“我不想再写自己的生活” 因为我想悼念她 无论如何 这些就是我的个人经历。你们会读到关于政治的博客 或者关于媒体的，或者是一些八卦的话题等等 但是我还是对个人经历更感兴趣 这是因为 我就是这样的人

你们经常看到Norman Rockwell的作品，艺术评论家们会说 Norman Rockwell的作品并不是艺术 他的作品是挂在 起居室和浴室里面 这并不是什么高雅艺术 但这些非高雅的东西对我们人类来说 却是最重要的东西 这些东西引起我们的共鸣 如果提到博客，你会想到那些高雅艺术的博客 那些历史名画，那些圣经故事 你会想到平常的东西 这些平常的故事吸引我，这些人只是在讲他们的故事

这里有个故事 它是关于一个叫Odin的婴儿 他的爸爸是个博客者 他每天都写博客 他的妻子在怀孕25周时 生下了他们的孩子 他从没想过会发生这样的事 一天前还一切正常，第二天就像到了地狱那样 这就是那个一磅的婴儿 Odin生活每天都被记录下来 这些照片是一天一天拍下来的，第一天，第二天 第九天，他呼吸暂停 第39天，他得了肺炎 这个婴儿是多么小 我从来没有见过那么 那么 让人心碎的照片，是那么的真切 人们阅读着确实在发生着的事 第55天，读者们发现 他呼吸有困难，心跳也有困难 心跳在放慢，情况无法预测 接着情况开始好转。第96天，他回家了 你们可以看到这篇博客 这不是你会在报纸或杂志看得到的东西 这是写博客的这个人的所感受的东西 人们对此很兴奋 有28条评论，并不是很多人在关注 但28个人毕竟在关注啊 现在他是个健康婴儿 如果你去看这个博客 这个婴儿的父亲的博客，Snowdeal.org 他还在给他照相，因为这个男孩是他的儿子，这是不变的事实 孩子在长大 而他之前在医院接受过那么多的治疗

所以，博客 算什么呢？你们也许之前可能听过类似的故事 人们谈论WELL 在这个网络时代 人们谈很多类似的东西 但我觉得博客基本上算是一种发展 讲述我们怎么发展成现在这个样子 是你的个人记录 你可以用google搜索了解谁是Mena Trott 你会找到一些信息，你喜欢或者并不喜欢 你也会找到人们的博客 博客是人们每天写的东西的记录 不一定是同一的话题，而是那些他们感兴趣的事 我们说世界因为越来越小了 我对此非常乐观

每次我谈到博客，我都想去联系更多的人 数百万数亿的人们 我们想和中国的人们联系 但还有很多人 他们没法写博客 就像100美元电脑计划很棒 因为它让写博客变得很简单 我们的公司很成功是因为时机对了 是因为坚持不懈，道理很简单 并不是什么深奥的原因 这就值得我们思考 所以呢 用博客记录生活点滴 对我来说是很重要的

刚才我显示过我家族中的那些Ted的幻灯片 我之所以加这一张是因为我知道 我展示这幅图时，我的妈妈总有一天会看到 因为她读我的博客 她会说，“为什么上面没有我？” 我妈妈就是这样的人。这些都是我认识的人 这些也是基本上 我的家人 也就是我的直系亲属 我之前展示过Norman Rockwell的画 这幅是伴随我成长的 我总是盯着它看 我会花几个小时看这其中的关系 说，“哦，那个在顶部的小孩头发是红色的 画中第一代的亲人也有红头发。” 就这些不痛不痒的东西 这不是什么科学，但我对此感兴趣 我很想知道我们是怎么进化的 我们如何追溯我们的亲缘 这一直对我有深远的影响

我有一个记录 1910年的人口普查 关于Grabowski的记录，这是我的婚前姓 还有关于Theodore的，经常有人叫Theodore 这就是我仅有的信息 我有一些人的信息 他们的生日，年龄 他们在家里的角色，讲不讲英语 就这么多。我只知道这么多 这挺让人伤心地 因为我只能追溯到前五代人 只有这么多了。我甚至不知道我妈妈那边的亲属关系 因为她是古巴人，我没法考究 我花了很多时间查档案 这也就是我说我的丈夫是个圣人的另外一个原因 我就在华盛顿那看档案 坐着翻看着那些档案。现在这些资料已经在网上 他陪着我一直坐在那 这样就有了这些资料 这是我的高曾祖母 这是我拥有的唯一一张照片 想想我们能用博客做什么 想想那些使用 100美元电脑的人们 这些人谈谈自己什么人，分享他们的故事 这是多么使人惊奇的事情

另一张对我有深远影响的照片 或者一系列照片 是由一个阿根廷人和他妻子所作的一个项目 他基本上每天都给他的家人拍照 从76年起 拍了20，我的天啊，我是77年的 拍了29年？拍了29年 这里本来有个笑点 你看到这里的数学运算吗？我很高兴我刚好算到100 因为我只能算到100 你看到这些人在变老 这就是他们今天的样子，或者去年的样子 能够做这样的跟踪是多么强大啊 我希望我们家也能这么做 如果我有孩子 我知道有一天他们会好奇 或者我的曾孙，曾曾孙会好奇 他们的先辈是怎样的 我打算这么做 做点孤芳自赏的事情

我写博客嘛 这棒极了 因为写博客捕捉到我每天的某一瞬间 自从去年起，我每天都给自己拍张照 我一直这么做 这几乎是同样的照片 我看起来并没有什么变化 只有很少人看这些照片。我也不是为了观众这么做 我现在展示给大家看 但如果这有很多人关注的话，我会疯的 大概有4个人关注 他们会有时和我说，你没有更新 也许有的时候他们会告诉我 但最奇妙的在于我可以回到过去的一天 我可以回到2005年的4月 看某天我在做什么。一看照片，我就记起来了 这样的视觉提示让我们知道每天做了什么 我也放过一些很糟糕的照片 确实很糟 （笑声） 我马上记得：当时在德国 我必须完成一天的旅程， 当时我病在酒店房间 我并不想呆在那。你会看到 我并不是每天都开开心心的。现在我已经知道如何笑了 如果你看看我的驾照 我就有个招牌笑容 就是这样 每天的经历都相当重要

最后一个故事 我很想说这个故事 因为对于我正在做的事情而言 这也许对我意义最深远的故事 我可能会说到一半哽咽，因为每次我讲这个故事都会这样 有这么一个女人 她的名字叫Emma，她是个博客者 她用了我们的服务，TypePad 我们开业的时候，她是那100个试用者之一 她试用我们的产品 她写了自己怎么对抗癌症 她写啊写啊 我们所有人都读她的博客，因为那时很少人用博客 我们可以读每个人的博客 她就这么写着 有一天起，她消失了一阵子 后来她的妹妹在她博客上说 Emma离开了人世。我们所有支持她的人 我们都非常非常伤感 那天在公司非常难熬

这是一个例子 它让我意识到 博客在多大程度上影响人与人的关系 博客如何联系这个世界 这个女人住在英国 她住在英国 却还可以谈论自己 谈她在做的事情 有件事给我们很大的影响 她妹妹写信给我说 她在博客上写 Emma是在生命的最后几个月写她的博客 这也许是她经历过最好的事情 因为可以和人们谈话，可以分享她的故事 可以写评论，看评论 这多么奇妙 我们让这成为可能 写博客让她很舒心 博客不一定是可怕的 我们不必总是攻击博客 我们可以是非常开明的 想去帮助别人，想和别人谈话 这是多么奇妙的事 我就打印了 或者说我给她家人发了份她博客的PDF文件 她们在纪念仪式上用到了 甚至在她的讣告里 也提到了她的博客，因为博客曾是她生命中重要的一部分 博客在她生命中是件大事

这是她遗留的一笔财富 我也因此 想对你们说 想一想博客，想想它们是什么 想想你过去是怎么认为的 然后开始写博客吧 因为这真的会改变我们的生活 谢谢 （掌声）