You can share this video by copying this HTML to your clipboard and pasting into your blog or web page.
You either have JavaScript turned off or have an old version of the Adobe Flash Player. To view this rating widget you
need to get the latest Flash player.
If your browser allows only "trusted sites" to execute Javascript, you should add the "googleapis.com" domain to your whitelist to allow our Flash detection to work properly.
Got an idea, question, or debate inspired by this talk? Start a TED Conversation.
你可以通过智能手机找到当地的ATM(自动取款机),但倘若你需要的是除颤器怎么办?在TEDxMaastricht(经TED授权的荷兰马斯特里赫特TED分支——译者注)吕西安・恩格乐(Lucien Engelen)给我们展示了一些基于互联网技术的创新发明,这些发明正在改变我们拯救生命的方式,而创新之一,便是让普通群众参与在地图上标注当地除颤器的位置。
Lucien Engelen is a technologist and innovator who is working to put patients into the healthcare team. Full bio »
Translated into Chinese, Simplified by Chunxiang Qian
Reviewed by Xiujian Xie
Comments? Please email the translators above.
Just follow the guidelines outlined under our Creative Commons license.
This comment will be attributed to . Not ? Sign Out.