杰夫·斯考尔拍摄电影改变世界

其实我一直在电话旁边等着 TED给我打电话，这么多年 2000年我准备好讲eBay......但是没有电话 2003年我准备了一个讲演 关于“Skoll基金会”和“社会创业”。没有电话。 2004年我创立了“参与者制作公司” 而且第一年我们成绩卓著，还是没有电话 到了去年我终于接到了一个电话 可是我又得排在J.J. Abrams 后面 （笑声） TED的幽默感很残酷 （笑声）

我最初从硅谷来到好莱坞时 心理面又很多疑惑 15 00:00:44,000 --> 00:00:47,000 但我发现在好莱坞有很多好处 但我发现在好莱坞有很多好处 （笑声） 拥有自己的传媒公司也有其好处 我还发现好莱坞和硅谷 比我想象的具备更多相通之处 好莱坞有它的性感标志，硅谷也有它的性感标志 （笑声） 好莱坞有它的对手们，硅谷也有自己的对手们 好莱坞有自己的“权力圆桌” 硅谷有“桌面足球” 所以这两者有很多共同之处 比我想象的多很多

但我今天在这里要讲述一个故事 一部分是关于我个人的故事。当Chris邀请我演讲的时候， 他说人们觉得我--有点捉摸不透 他们想知道我的动力是什么 我真正的动力是--一个关于未来的设想 对我们所有人都有意义 一个和平繁荣和可持续的世界 我们听过那么多演讲 在过去的几天里 有艾德·威尔逊和詹姆斯·那希维的照片 大家都看到了 去实现人类的下一次“飞跃”的距离 我把它称为 “人类2.0” 这是存在于我们每个人内心的愿望 去纠正 当今世界上两个最大的错误

一是“机会鸿沟” 这也是昨晚克林顿总统 所说的“不平等，不公正和不可持续”的鸿沟 这又滋生了贫穷，文盲，疾病 和我们身边的一切罪恶 然而更大的那个鸿沟也许是我们所谓的“希望鸿沟” 不知道哪里出来的这种坏思想 说普通人不可能对世界产生任何影响 我觉这种想法很可怕 所以第一章从今天开始，从我们开始 因为我们每个人都有能力 填平“机会鸿沟”和“希望鸿沟” 如果连TED的人们 都无法改变这世界，不知还有谁能

对于我，这一切始于幼年时代 家人常常去纽约州北部露营 那儿的夏天实在是无所事事， 除了被我姐姐暴打，或者读书 我那时阅读的作者有詹姆斯·米切内 詹姆斯·克拉维尔和安·兰顿 在他们的故事里世界是一个狭小的 而又相互关联的地方 我当时想如果我能写点儿东西 描述这个世界的狭小与相互关联 也许能激发人们对那些影响我们的事情感兴趣 一起行动起来促进变革

我知道那并非谋生的最佳手段 因此我决定先走上寻求财务自由之路 以便能尽早写出这些故事 到了14岁的时候有件事对我影响很大 一天我父亲回到家 跟我说他患了癌症，情况很糟 他说他害怕的不是死亡 而是他还没有完成那些他想做的事情 老天保佑，许多年后的今天他仍然活着 但对一个年轻人来说那是个刻骨铭心的经历 一个人永远都无法知道你还有多少时间 因此我有了很强烈的紧迫感，我学了工程专业 我创立了几家个公司 我想那会给我带来财务上的自由

其中有一个公司做的是电脑租赁生意 名叫移动微米 这是个很贴切的名字 因为有人不断地偷电脑 （大笑） 我想我得多学学怎么做生意 我就去了斯坦福商学院 在那儿我结识了一个朋友 名叫皮埃尔·欧米得亚，他今天到场了。皮埃尔，我向你致歉 这是一张很久以前的照片 就在我刚刚毕业的时候，皮埃尔来找我 他有一个想法 可以帮助人们在网上买卖东西 带着斯坦福学位赋予我的智慧 我说:“皮埃尔，这是一个多么愚蠢的主意!” （大笑） 不用说我是对的 （大笑）

但那之后不久，1996年，皮埃尔和我就辞去了我们的全职工作 创立了eBay, 剩下的故事，你们都知道了。 公司两年后上市 今天它是全球最知名的企业之一 几百个国家上亿人在使用它…… 但对我个人而言，这是个真正的变化。 我从在Palo Alto 和五个男人合租一套房子 靠他们的剩菜剩饭过活 后来，突然之间我拥有了一切资源 于是就想如何能将 这些财富带来的恩赐与全世界分享

就在那会儿我认识了约翰·加德纳 他是一个很了不起的男人 他曾是“大社会”计划的建筑师 在1960年代林登·约翰逊总统的领导下 我问他，我能做的最好的事是什么 或者是任何人能做的最好的事情 去改变世界上长期困扰人类的问题 约翰说：“去帮助好人做好事 帮助好人做好事” 他的话让我产生了强烈的共鸣

结果我创立了一个基金会 来帮助那些好人们做好事情 那些具有创新精神，不求名利的领导者 用他们的商业智慧和各种有力方式 解决社会问题 现在被我们称为“社会企业家” 举几个例子，比如像Mohammed Yunus 建立了格莱珉银行 使世界上一亿多人口摆脱了贫困 获得了诺贝尔和平奖。 还有许多像他这样奉献却不为人知的人 比如安·克顿在非洲创立了女性教育组织， 因为她觉得非洲女性教育十分落后。 她在大约10年前创办了这个组织， 到今天，她已经为超过25万的非洲女性提供了教育 还有，像维多利亚·黑尔博士 她创办了世界上第一个非盈利的制药公司 他生产的第一批药用来治愈内脏利什曼病 这种病也被称为“黑热病” 她希望在2010年能完全消灭这种 在发展中国家造成灾难的疾病 而这些都是 帮助好人做好事的例子

这些事情组成了“变革”的哲学 它们具有很大的影响力 这就是“投入，联络，庆祝” 投入，就是说，当你发现别人在做好事情的时候 给他们投入，帮助壮大他们的组织 或是在商业世界中，给予他们资金支持 通过会议和他们相识，产生联系 就像TED一样把大家联系起来 或者是“社会企业家世界论坛” 它是我在牛津大学的基金会每年的活动之一 庆祝他们的成功，给别人讲述他们的事迹 这不仅是庆祝他们做的好事情 而是他们的所作所为能够帮助填平“希望的鸿沟”

这就是这个任务中最后的部分“庆祝” 它使我想起我小时候的事情， 我想把这件事说给大家能听， 让所有人都能参与到这些与我们休戚相关的事情中来 我想第一盏灯是写作 事实上我并不需要亲自动笔，我只要找一个代笔 下一盏灯是比写作更好的东西 比如说，电影、电视可以在更大程度上影响人们 我可以想到那些给我力量的电影 如《甘地》和《辛德勒名单》 我开始思考现在还有谁在做这样的电影 事实上，并没有哪家公司 是专注于公共事业的

所以在2003年，我在洛杉矶 开始建立一个专注社会利益的媒体公司 并得到了很多"鼓励" 其中一句"鼓励" 激励过我很多次 是：“好莱坞的大街上到处都是你们这种 自以为来了就会拍电影的失败者。” 当然了，还有另外的说法， “要成为一个百万富翁的最保险的办法 就是让一个亿万富翁做电影行业。” （笑声）

虽然危言耸听，在2004年1月，我还是创立了“参与者制作公司” 希望他能成为一个全球性的媒体公司 并专注于公共利益。 我们的任务是通过拍摄电影， 来激发和促进社会变革 我们不想让人们看到我们的电影 之后一笑而过， 我们是想让大家参与到这些社会问题中来 2005年，我们发行了第一批纪录影片， 《轮椅上的竞技》《北方风云》《辛瑞那》 和《晚安, 好运》， 出乎我的意料，它们被公众注意到了，

我们最终因为这些影片获得了11项奥斯卡奖的提名 那一年对我们来说真是意义重大 但更重要的是 千千万万的人们加入到了我们的倡议活动 和积极的实践中来， 这些活动都是围绕着我们的电影来的 然后我们成立了网站， 我们的网络社区域名是Participate.net 我们社会领域的搭档，比如说ACLU, PBS, Sierra俱乐部和NRDC，一旦人们看了电影， 就会知道他们可以去做些事情，改变世界

这其中有一部叫做《决不让步》 这部电影可以说是票房灾难 但这部由查理兹·塞隆主演的电影 内容包括了女人的权力，权力的赋予 家庭暴力等 在我们发行这部电影的同时 国会正在讨论延续防止对妇女施暴法案 随着电影走上银屏，被观众所谈论 并且通过我们的社会领域的搭档 比如“世界妇女组织” 这部电影有了广泛的影响力 并影响到了该法案的修正 这对我来说，是很有分量的事情，因为它是 一部讲述真实生活的电影 关于一个被性骚扰的女人，起诉她的老板， 成为了一个标志性的案件，催生了《机会均等法》 《反对妇女暴力法》等法律的诞生 因为这部电影讲述的这个故事 促成了这些伟大法律的修正 那我们再次回到 帮助好做好事的主题上

说到了TED的同志们，我想提一下戈尔 我第一次看见戈尔做演讲 是在2005年5月，主题是全球变暖 那时，我想自己对全球变暖了解一些 认为这只是30--50年左右的问题 但是看了他的演讲之后 我才知道，事态紧急 当时我赶紧去后台找到戈尔先生 当时在场的还有劳伦斯·班德，劳里·大卫， 和戴维斯·古根海姆， 戴维斯当时就在Participant执导纪录片 在戈尔的大力支持之下，我们当场决定把他的演讲拍成电影 我们觉得，这样就可以把戈尔的信息传达给全世界 而比他去世界各地演讲 一次面对100或200个观众要快很多

大家知道，在好莱坞还有一句名言 “人们多少都会了解一些东西” 我想这真的是 对于慈善事业最好的宣传。 它也让我们很震惊 当电影真正抓住了公众的兴趣 现在它是英格兰，苏格兰的学生们必看的电影 在斯堪的纳维亚地区也广泛流传 我们给美国的高中老师送出了五万张DVD 它改变了人们对全球变暖的讨论 这一年对戈尔来说也是非常有意义的 戈尔现在被称为全球变暖方面的乔治克鲁尼 （笑声）

然而对“参与者制造”来说,这只是一个开始 我们关注着世界上重大的问题 现在有10部电影正在拍摄过程中 还有很多正在筹划中 我想快速地介绍几部即将上映的电影 一个是《查理·威尔逊的战争》，由汤姆汉克斯和茱莉亚罗伯茨主演 讲的是关于议员查理·威尔逊 如何资助塔利班在阿富汗抵抗俄罗斯的真实的故事 另外一部电影是《追风筝的人》 它是根据小说《追风筝的人》翻拍的，另一个关于阿富汗的故事 我们认为当人们看这些电影时 会对世界上某些地区有更深刻的了解 主要是中东地区

《芝加哥10 》今年会首先在Sundance（怀俄明州）公映。 它讲述了1968年民主会议的抗议者 安比霍夫曼和他的追随者们 这个故事再次证明，这些由个人组成的小团体 的确对世界产生了重大影响 另一个关于吉米·卡特的纪录片 讲述了他多年来对于中东的和平做出的努力 特别地，我们一直在跟随他最近的售书活动 大家都知道，这本书是没有任何争议的 （笑声） 这对我们的电影发行可不是一个好预兆

最后，我想说，每个人都有机会， 用自己的方式做出一些改变 现场的每一个人 都可以通过事业上的成绩 通过慈善，或其它方面的兴趣做好事 我的一个经验是 通过很多途径都可以有所作为 无论你是技术人员还是金融家 非盈利机构的人，或是娱乐圈的人都能有所作为 我们在一起可以成就更多

我相信，如果我们付出努力 我们可以填平机会、希望的鸿沟 我也可以想像，如果我们这样做了 10年之后报纸头条应该是这样的： “非洲的新艾滋病感染率降为0” “美国进口了最后一桶石油” （鼓掌） “以色列人和巴勒斯坦人共庆 10年和平共处” （鼓掌） 我最喜欢这条“冰雪再次覆盖乞力马扎罗山” （笑声） 最后，eBay清单上一个流传最广的幻灯片， 现在已经过时了，可以放到博物馆里，更新请联系AI Gore 我相信所有的努力汇集在一起， 就可以让这一切发生 谢谢你们今天来听我的演讲 我感到非常荣幸，谢谢你们。 （鼓掌） 哦，谢谢！