爱德华·布廷斯基与他的人造风景

这四个月来我一直怀着三个愿望到处奔走 所有的思路都在这段时间中慢慢清晰 我觉得每个人都可以学学我这么做 如果给你三个愿望，你希望实现什么？ 思考这样一个问题，除了让我们知道自己想要什么 还可以让我们意识到自己拥有什么 思考这样一个问题，除了能在思想上有所获益 还可以让我们行动起来 有所行动，也许就能让生活变得不同 赞美自然是今天的主题 同时也是我一切灵感的源泉

还在加拿大时，我就迷上了 千里冰封万里雪飘的北国风光 我的父亲非常热衷于户外运动 因此我从小有不少机会和他去一起体验这片土地 我也许永远弄不清我从这段经历之中学到了多少 但是我想至少我懂得了一点 在这苍茫天地之间，我们都只不过是一个过客 看着面前的大自然 那些人烟罕至的海岸与森林 前不见古人，后不见来者 念天地之悠悠 我想每个人的感受都会有所不同

我现在所做的一切便是源于当时的感受 我觉得自己应该这么做，而且也有能力这么做 于是，在一个春天的早上，我走上了自己的征途 我在路上拍摄了这样一丛野草 这些原生态的风光画面 成为了我随后几年的拍摄重心 但是作为一位摄影艺术家，我始终感觉到 这样的作品离我所要表达的内容还有一段距离 同时，这样的作品也不利于一位艺术家的职业发展 长期以来我的作品总难免被人 当作挂历照片或者别的类似照片 于是我开始认真思考，是否应该更换自己的拍摄思路 我决定重新定位自己的拍摄方式 专注于那些被人类力量改造的景观

当我一次迷失在宾夕法尼亚州的时候 我突然发现了一丝灵感 我在一个路口左转，本以为可以回到高速公路上 结果却来到了一个叫做弗兰克威尔的小镇 这儿曾经是一片矿区，当我下车四顾 我看到了一幅前所未见的超现实场景 完全被人类力量所改造的景观 在这一幕的驱使下，我开始出发 在我所能找到的风景带中 寻找其它类似的矿区或大型工业痕迹 这成为了我之后作品的出发点 也成为了我始终坚持的作品主题 这和我拍摄的初衷并不相违背 追寻大型工业的足迹 是一个很大的主题 足够我认认真真做上一辈子

我想借这个机会 对那些曾经帮助过我的公司 表示衷心的感谢 基本上，大家看到的每一张照片 都需要经过协商才可能获得拍摄许可 如果不是他们的帮助 如果不是公司领导们的首肯 我也许永远无法拍摄这些作品 就我本意而言，我并不想针对这些公司说什么 我本身也是一个公司的老板，和他们合作时 我能感觉到他们对人们日常生活的重要性 但同时我也注重可持续发展的重要性

正是因为这一点，我最终与他们背道而驰 我并不想在这里控诉他们的所作所为 因为所有这一切，并不是突然发生的 于是我开始思考，人类已经走过了很多个时代 石器时代，铁器时代，青铜时代 尽管这些时代留下的痕迹依旧保存着 但我们已经无法从这些痕迹之中 追寻那些过往的光辉 这是一件非常可怕的事情 当我们回过头来看看我们荒淫无度的生活 对这片土地带来了什么样的后果 我们就会突然间惊醒并思考

我希望观众面对我的照片时 能够感受到我这样的感觉 而不是对这些影像感到排斥与抗拒 不会大叫“老天，这拍的什么啊” 而是感慨，“这一切看上去很美 但是是一种残酷的美，让人无法安然享受” 把这样的景象当作一种美，是不道德的 我想这就是我所要表达的 我希望人们不光是欣赏这些作品，而是思考与体会 也许你们就能明白我面对这些景象时心中的感受 曾经我也坚定的相信 只有有房有车的生活才叫好生活 这样想是要付出代价的 我是什么时候开始被这样的生活所吸引? 我不得不承认这让我感到羞愧 而我试图通过自己的作品让我有所转变

看看这张照片，这片废旧轮胎厂 这是最大的一片废旧轮胎厂，大约有四千五百万只旧轮胎 这儿位于加州维斯特利，靠近莫德斯托 离我家只有一个半小时路程，但四年前毁于一场大火 我决定去寻访一些类似的场景 如果说以前的作品仅仅是关注自然 那么现在则是为我们的行为向自然传达一种歉意 照片中大家看到的垃圾回收站 对我来说是一个好的开端，是一种救赎 我把这些关于垃圾回收的作品 当做是人类可持续性发展的一种实践 只有我们在生产生活当中 持续保持发展的可持续性 人类才有可能继续生存下去 当然，在这次大会上 我听到了很多这方面的内容 仿生学，其它学科 以及纳米技术的应用 都有望保护我们的大自然 尽管我们的想法是好的

但与此同时 环境却在持续恶化 在北美拍摄一段时间以后 我开始把目光投向了世界 你们现在看到的是我在孟加拉拍摄到的画面 这些画面，这些关于孟加拉的画面 源自我听到的一个广播节目 当时里面谈到埃克森石油公司的瓦尔迪兹油轮泄露事件 由于这次事件引起的索赔事件 导致了全球油轮数量需求下滑 所有这些多余的油轮 都必须在2004年之前销毁 当时我想，”天啊，这也太夸张了吧“ 一艘艘大型油轮由人工一点点将其拆毁 这一切就在第三世界国家中真实发生 因此我想去印度看看这一切 不过由于当地绿色环保组织的活动，我被印度拒之门外 因此我将目的地改为孟加拉国 这是我与第三世界的第一次亲密接触 这一切对我来说如此不可思议 一亿三千万人，居住在和威斯康辛面积相等的一处地方 到处都是人，到处都是污染 工作环境极度恶劣

这是加州最大的油田之一 看到这样的场景 我又萌生了新的想法 我们所生存的整个世界 都是建立在石油工业基础之上 因此我也想以石油作为基础 做一些新的作品 这是我在未来两道三年内 想要完成的一个项目 名字也许叫“石油当道” 我觉得我们身边的一切，无论衣食住行 都和石油有着直接或间接的联系 接下来让我们看一些在中国拍摄的照片 我在四年前开始拍摄中国 就我看来，中国是可持续发展的一个老大难问题

另外，中国还给我从小熟悉的那些产业 带来了巨大的冲击 我来自一个工业城市 通用汽车是当地的支柱产业，我爸爸就为其工作 因此我对其非常熟悉 这也同样影响到了我的作品 但是同样的行业，以中国式规模出现，就完全不同了 这里大家看到的是三峡大坝 这是人类制造的最大大坝，规模超过第二名一倍以上 全球大部分工程师都认为这项工程是不可能完成的 原因只有一个，“这项工程太大” 事实上，当这项工程于一年半前竣工蓄水 人们确实能侦测到其诱发了地层深处的地震 整个蓄水工程耗时十五天 蓄水库区长达六百公里 这也是人类历史上最大的水库之一 这项巨大工程同时带来了另外一项巨大工程 迁移库区内十三个城市的所有居民 并将城市捣毁为平地以便船只通行

这是其中一个城市迁移前后的景象。刚才是迁移前。 这是大约十周后的景象，基本由人工拆除 我印象中有十一栋楼房在拆除过程中使用了炸药 其余完全靠人工进行，这仅仅只用了十周时间 大家可以想象 正是住在这里的居民 亲手将自己生活的城市拆为一地瓦砾 每拆一块石头，他们都能获得一定的报酬 这是另外一些照片 我一共用了三次旅行 记录三峡地区的大规模地貌变化 这里看上去像刚刚遭到轰炸，其实不是 这是一片完全依靠意志而改变的土地 这是何其强大的力量，才能让他们心甘情愿的承受这一切 承受这样翻天覆地的变化

不过这也许还算是好的 就我所知，中国现在正计划 再建二十七座核电站 北美地区已经有二十年时间没有建立过一座核电站 因为没有人希望给自家后院放上这么一把火 但是中国可以说“不，我们就是要在十年里再建二十七座” 而且火力发电厂 依旧在以每周一座的速度兴建 所以煤矿资源本身也是一个重大问题 三峡工程导致的另一问题 就是许多农田，大家可以在上图左边看到，永远流失了 许多最为富饶的田地，就这样淹没在了水下 大约两百万人流离失所 这还仅仅是官方提供的数据 这是等待着他们的新居

这是巫山新县城，最大的移民城市之一 这是城市的市中心，也是县政府所在地 在城市再造过程之中，我很遗憾的发现 在我看来，这些建设者们完全没有任何 我们所谓的城市规划的概念 这里没有公园，也没有绿地 只有密密麻麻的居民楼耸立在山丘上 他们本有机会从头建立一个美丽的城市 不过似乎他们并没有想过要这么做

这里是一块标语牌，上面写着”贯彻执行《人口与计划生育法》 树立科学、文明、进步的婚育观念 初看这张海报，你会发现 上面充满了西方文化的诱惑 西装革履，花团锦簇 但让我感到害怕的是 隐藏在海报背后的文化入侵 他们仿佛在一瞬间不分香花毒草 将我们的生活方式照单全收 当你回过头来重新审视 他们是如何慢慢的抛弃了自己旧式的田园生活 大踏步的迈向西方式的城市文化 你就会对这一切有一个清醒的认识

这张照片拍摄于广东最大的广场之一 这里布满了进城务工的农村人口 目前在中国广大国土上 大约遍布着一亿三千万外来务工人员 而在未来十到十五年时间内 外来务工人口可能会攀升至四到五个亿 他们纷纷涌入上海这样的大都市或生产制造中心 这些生产制造企业 通常来自本地，或者说大部分都是中国本土企业 他们都习惯使用相同颜色的制服 这家工厂使用的是粉红色，这是一家鞋厂 他们为员工提供宿舍 员工们从全国各地的乡村挤到这里

这是深圳周边最大的鞋厂之一，裕元鞋厂 大约有九万名生产员工 这张照片拍摄的是换班的场景，这里每天分为三班 公司有两个厂区，位于同一地区 这里大约有四万五千名员工 所以在午餐时间，同时进餐人数大约达到一万二千人 他们只有二十分钟的进餐时间 然后轮到下一轮工人用餐 这是一股巨大的劳动力 这里是上海，一个新旧交替之中的城市 这片区域很快将会被铲平 五年之内，新的摩天大楼将从这里拔地而起

这张照片同样能显示出上海 或者说中国在另一方面的转变 如果在五年前，这样的人是不可能出现的 他们被非常形象的钉子户 他们拒绝搬迁，也拒绝妥协 没有得到足够的好处，他们绝不会放弃自己的家 只有当他们的要求被满足，他们才会妥协 和那些得到搬迁通知就拿钱走人的住户比起来 他们都得到了一笔更高额的补偿金 随后这些房子也会跟着周边 那些存在了上百年甚至上千年的古楼一样 在短短两个小时之内被夷为平地 同样的故事在上海的整个周边地区发生着 这是在上海旧城重建过程中 顽强坚持的一系列钉子户 我想这也许是这个星球上 规模最大的一次旧城改造工程

但是他们并没有找到一条合理的道路 这是我的一个心愿，同时也是我反复去那里的目的 我想要告诉他们，房子是可以建造得更好的 这种四不像的风格非常值得一说 他们管这样的房子就叫做别墅 这件别墅刚刚有人搬进来 脚手架还没有拆除，如果是大照片 你还可以看到前景中的电子垃圾 从中你可以判断出他们的职业，一群拾荒者 随着城市化进程的慢慢推进 这一行业也在蓬勃发展

这是上海的一座五层高架桥 上海市一座充满魅力的城市，也是一座高速发展的城市 其发展速度之快，我想没有任何城市可以与之媲美 即使是深圳这样一座十五年前仅有十万人口的小渔村 在成为第一批经济特区与生产基地后 今天人口数额也已增长至一亿 移民规模之大，发展速度之快，仅从这张图片就可见一斑 这里一共停放了九千辆 大众汽车公司生产的的士 这些汽车将被运往北京、上海、深圳等各大城市 这只是中国国内汽车市场的一个缩影 仅仅是的士车辆 这是一张高速发展中的城市边远地带 这里，建筑业也以同样的速度发展着 二三十栋楼房 同时拔地而起 等待一户户人家蜂拥而至

照片中大家可以看到这里的居住密度 不过我在照片中想指出来的并非这一点 当我看到这些建筑 我首先想到的是 他们居然没有中央空调 每一扇窗户都装上了一台空调 我想这里一定有人 比我更明白什么叫做效率 对于这么大一个小区而言 我实在不觉得每家每户各自装上空调会更有效率 当我们将这样的景象放大到上海这样规模的城市 你就会发现目力所及之处 只剩下一片钢筋水泥的森林 如此高速的城市发展速度只能用惊心动魄形容 在这张照片的前景中 还有一小片尚未开发的地块 八个月前那里已经被夷为平地 新的摩天大楼正从此处拔地而起 用雨后春笋来形容上海的大楼建设，并不为过

最近我开始拍摄 中国的一些大型工业基地 例如说照片中的宝钢集团，坐落在上海市郊 这是宝钢的煤矿供应基地，方圆十八平方公里 这里的员工很多，我想至少有一万五千人 拥有五处高炉，这里是在建中的第六座 他们正在不断建设新的大型高炉 以试图跟上中国的钢铁需求 在照片中可以看到三座高炉 大家可以注意到，这里的每张照片似乎都笼罩在烟尘之中 接下来大家看到的是一段断路器装配的视频 这里的装配工人每天需要以这样的速度工作十个小时 我想到这样的一个问题 我们在这里谈论中国的时候 总是只提到他们已经拥有了最先进的生产技术

在我拍摄照片的这个地方，每层楼有四百多名工人 我请他们的主管带我去看看工作效率最高的几名员工 我在每个人前面站了十几二十分钟 最后拍摄了上面那段视频 她的操作速度之快 完全令人难以想象 其实中国真正所拥有的 真正让他们从东方崛起的 不光是他们所拥有的高新技术与设备 不光是这些设备的简单相加 而是这个国家广大的劳动人民 他们愿意工作，想要工作 而且还有庞大的求职大军等在每个岗位背后 如果每个人都不改变他们的想法 那么这样的情况还要持续十到十五年时间 迟早还有四五亿人口会涌入城市

让我们回到这张照片 就是大家看到的这张生产线的照片 在拍摄时我必须收小光圈以保证照片的清晰度 所以我必须保证他们能够十秒左右的静止 我在他们工作时一共拍摄了五张 但是他们在工作状态中很难真正固定下来 因为他们已经习惯了每天紧张的工作节拍 于是我只好请来一位主管，他大吼一声 “OK，大家都不许动” 这张照片看上去不错 遗憾的是这是一张摆拍的照片

这是一座合成丝纺织厂的照片，是一种石油加工的副产品 大家在照片中看到的纺织厂 代表了当前纺织厂的最高水准 这里有五百台纺织机，每台价值二十万美元 只需要十二个人就可以管理 他们只需要在生产线上来回检查即可 机器正在工作之中 这样的工业场景是非常具有震撼力的 所以我接二连三走访了一家又一家工厂 把两张照片拼在一起，我做了不少类似的处理 以图更好的表现此类场景的规模之大 这里是来料车间 工厂在这里统计来料 送入纺织车间

这是一间制鞋工厂 劳动力更加密集 这里大约有一千五百名工人 整个工厂的员工超过一万人 主要面向国内市场 想进入国际化企业拍照是非常困难的 耐克或者阿迪达斯这样的公司 基本不可能允许我进去拍照 而且他们也不希望我进去拍照 但是本土企业就容易得多 这样的工作场景遍布全中国 大家可以从这些照片中体会得到 耐克是最早进入中国的制鞋企业之一 劳动力成本非常高昂 因此他们十分有必要选择一个低廉的劳动力市场

这是一家高科技手机企业，波导手机 他们是中国最大的手机生产厂商之一 由于中国手机持有量的爆炸性增长 我想目前在中国 也许每周都有一家新的手机公司成立 这是一家生产衬衣的纺织加工企业 雅戈尔，中国最大的成衣企业之一 接下来一张照片是一间食堂 这里一切都非常高效 据我拍照时的观察 这里的人进餐时间普遍为八到十分钟 这是我见过的最大一间厂房 主要生产咖啡机，他们是全球最大的咖啡机制造商 同时也是最大的电熨斗制造商 生产量达两千万台 这里共有两万一千名员工，厂房全长半公里 而这仅仅是他们诸多生产车间中的一处 这些都是我最近拍摄的照片，我一个月前刚刚回来 所以在座各位是第一批看到这些照片的人 这些工厂的照片

我花了将近一年的时间打通关系获准进入这些地方拍摄 接下来让我们看看中国的另一面 这是一个极度渴求资源的国家 因此我们这里不少可回收资源 都被收集起来装船运往中国 刚才是金属块，这是转子，发电机中间的转轴 他们从发电机中将其取出 回收上面的铜及其它贵重金属 这些废品毫无疑问与加州或者硅谷有关 这是大多数计算机的最终归宿 世界上大约一半的计算机最终在中国埋骨

他们管这叫做电子垃圾 但是由于他们的回收方式，这些垃圾确实会造成问题 煤炉在中国使用非常广泛 他们就是用煤炉加热电路板 然后把零件从电路板上拔下来 从中提取有价值的金属原料 但是这么做会产生大量的有毒气体 在从事这类行业的村庄周围五里或十里的地方 你就能闻到那种刺鼻的气味 这是另一处回收点 他们大多是一些家庭作坊，占地面积不大 也许就是在自家门口、后院甚至是房间里面焚烧回收这些电路板

也许有人会对此产生疑问 确实这些行业在中国是违法的 但事实上他们也无法制止这些行为继续下去 这是一张人像，我很少拍人像 但这一张实在让我无法自己 这位老人家经历了毛泽东时代，经历了大跃进 又经历了文化大革命，而现在她坐在自家的院子里 旁边堆满了电子垃圾，这样的场景令人唏嘘 这条道路两旁堆满了废弃的电脑主板 这是最大的一处电子垃圾回收村 这就是我想给大家看的所有照片

(掌声)

我想将我的心愿献给我的两个女儿 在我所有思考的时光中，她们一直萦绕在我的心头 右边的是玫根，左边的是卡嘉 就我而言，所有这一切 所有这些我拍摄的照片 对于我们要做的事都有重大的意义 而所有这一切在这一刻 在这里 都变得触手可及 这一切将会改变诸多问题 我希望我们所做的事情 能够对整个世界产生一些积极的影响 我认为，我们不光要改变我们身边的世界 还应该积极行动起来，改变我们自己 避免继续错下去 尽管错误的行为还在继续，特别在亚洲，还在愈演愈烈 尽管我知道这是一件无可奈何的事情 但是我想这也正是为什么我们需要关注他们的发展 因为他们的发展同时会影响到我们的发展

这一方面是我所想的内容，同时也是我的愿望 带着这样的想法 我开始思考这些问题 “二十年后，或者十五年后 当他们开始考虑婚姻、家庭和下一代 他们那时会是过着一种什么样的日子呢？” 无论是思索我的作品，还是思考这样一个难得的许愿机会 这一问题都是我所有思考的核心所在 我的第一个心愿：改变世界。我想要用我的照片 让更多人开始关心可持续发展这样一个世界性话题 得益于当今通信手段的发达 我想这并不是一个遥不可及的愿望 我在之前做过一些调查，我希望我的愿望 能够脚踏实地的执行，而不是停留在纸上谈兵

尽管目前我的愿望目前还没有实现 但是我已经找到了一个正在实行中的类似行动 Worldchanging.com是一个很棒的博客 成立十四个月 目前每月访问量已接近五十万人 这个网站最关键的一点就是 他们的态度正是我所喜欢的态度 他们并没有走以前那些环保运动的老路 我觉得环保运动之所以失败 主要是因为他们试图用耸人听闻的语调 向人灌输环境保护的大道理 而不是给人们展现环境保护的积极一面 让人们试着慢慢改变 而这个博客正是在向人们展示 环保举措所带来的积极影响 一些行之有效的方式，让我们的世界变得更好 包括新的技术，新的节能设备 新的思路，新的策略 一切和可持续发展相关的举措

而我所能做到的 就是将我的作品 用在网站的推广宣传之中 也许有些人已经知道，我和施德明，他同样也是TED的一份子 共同设计了一些海报，当然这还是海报的草样 而不是最终的设计结果，这些写有网址的图像 可以被用在任何类型的媒体上 可以放在网站上 海报上、公交车站或者任何其他地方 这是一个起点 我们的想法是这样的 大多数媒体都采用大量文字配上一副插图 到处都是文字

根据施德明的统计，只有不到百分之五的广告 是图像主导的，十分稀少 我们这样设计 是想要通过大量的图片来传递信息 引人思考 让人们在看到图片的同时就会想到 “Worldchanging.com，还有这些图片，这代表什么呢？” 并希望人们能够带着问题打开网站 尽管Worldchanging.com现在只是一个博客 但我希望他能够更大的发展，我从不仅仅把它当做一个博客 因为这里有我们无数人前仆后继的努力 我相信它能够发出自己的声音，能够带来自己的影响 现在，就在这个网站上 已经有来自印度、中国、北美的讨论 有来自世界各地的访问者与信息 我相信总有一天我们可以借着Worldchanging.com 实现一场关于可持续发展的大对话，大讨论 如果你愿意为促进这一切做点什么，那真是再好不过

我的下一个愿望更多是为了我们下一代考虑 这个愿望是：我想发起一个开创性的运动 鼓励孩子们就可持续发展贡献自己的想法 这个想法是由我的提名人艾莉森 在一次头脑风暴中提出来的 在她当时谈到了加拿大的垃圾回收问题的时候 我突然想到了四年级到六年级之间的小朋友们 大家都知道 四年级，也就是七岁左右的小孩 他们刚刚开始发育，也刚刚开始认识社会 所以对于这个阶段的小孩而言 我们的言传身教就变得很重要 这一点我想大家都知道

我以我觉得我们可以从娃娃入手 让他们从小就知道什么是可持续发展 并且培养他们对可持续发展的兴趣 我想到的一个方法就是用我得到的奖金 大约三万到四万美元作为奖金 剩下的作为管理基金启动这一项目 通过奖金激励孩子们参与到活动中来 按照我的想法 活动最终可以评选出 一个最佳校园可持续发展建议奖 一个最佳家庭可持续发展建议奖 以及一个最佳社区可持续发展项目

同时我还想设立一个“我的世界”艺术奖 这是一个弹性很大的项目 如果我们能吸引一部分人 为这一项目投入设备或资金 就可以让这个项目变得引人注目 让所有的学校，包括公立学校 以及所有适龄儿童就读的学校 都参与到这个竞赛中来 从中收集参赛作品并评出名次 大奖应该颁发给一个实际项目，而不是一些不切实际的想法 艺术作品可以是他们的思路，或者实践的过程 但是所有的一切必须要落在实处 这么做，我们实际上是在 鼓励这样一个年龄段的小孩开始思考 通过他们来推广可持续发展的理念 我相信他们的行为可以影响到他们的父母，他们的家庭 大人们会帮助他们参与到活动中来

而这一切最终会让大家主动的 去关注与传播可持续发展的理念 也许大家都会自觉的回收垃圾 我想不是所有人都会关注可持续发展的方方面面 并去了解可持续发展的意义与影响 但我很希望每个人都能理解这一点 这也正是我在一直努力去做的 让我们回到“我的世界”这个比赛话题 我们可以使用比赛中搜集到的艺术作品为其作为宣传 我喜欢“我的世界”这个主题 这个主题可以让我们认识到自己是这个世界的主人 这是我的世界，而不是别人的世界，我应该保护她 我应该为她做些什么 我想这是一个很好的机会去鼓励孩子们 运用自己的想象力为这个项目 也为自己的校园生活，贡献一些力量 我觉得每个学校都应该拿出一些经费和设备 引导学生们参与到这一活动中来 而我们与此同时就可以借着这样一些机会 宣传“我的世界”这样一个活动

我的第三个心愿是拍一部IMAX电影 我一直对自己说，我应该拍一部这样的电影，这是我一直以来的心愿 当我第一次看到IMAX电影，我就发现这和我的作品 和我一直从事的工作，有一些相同之处 我想，一切无论是内容还是形式 这都与我作为一个摄影师所做的及其相似 如果给我一个机会 我一定会给观众带来震撼的感受 当然，我非常需要有人来帮帮我 我刚刚过了五十岁生日，我已经没有什么时间花在学习上了 我确实很忙，所以我需要有人 可以帮我迅速掌握相关的操作技能 给我的拍摄工作指出一条明路，这一定很有趣。 以上，就是我的三个愿望

(掌声)