Louie Schwartzberg: Thiên nhiên. Vẻ đẹp. Và sự biết ơn.

Khi tôi tốt nghiệp đại học UCLA, tôi chuyển tới sống ở Bắc California. Đến một thị trấn gọi là Elk. Nó nằm bên bờ biển Mendocino. Lúc đó không có điện thoại hay TV, nhưng mà có dịch vụ đưa thư. Cuộc sống hồi đó khá là an nhàn, nếu như bạn còn chút kí ức về nó. Tôi đến tiệm bách hóa mua một cốc cà phê... ... và cả một cái bánh sô-cô-la hạnh nhân. Sau đó tôi đặt chuyển về một bộ phim... ... tới San Francisco, và xem kìa, chỉ 2 ngày sau... ... nó đã được chuyển tới nhà. Còn nhanh hơn là nhích từ chút trong làn xe kẹt cứng... ... ở Hollywood. Hồi đó tôi không có nhiều tiền... Nhưng tôi có thời gian và sự hiếu kỳ. (Tiếng nhạc nổi lên)

Vậy là tôi bắt đầu chụp ảnh theo kĩ thuật quay nhanh. Tôi mất cả tháng trời để có được một khung ảnh dài bốn phút. Bởi vì tôi chỉ có đủ tiền để chụp nhiêu đó.

Tôi say mê chụp các bức ảnh hoa nở nhanh... Không ngừng nghỉ, liên tục 24/7. Và làm như thế suốt 30 năm liền. Nhìn những bông hoa như đang múa làm tôi quên đi tất cả mệt mỏi. Vẻ đẹp từ màu sắc, hương vị, và xúc giác mà chúng mang lại khiến chúng ta ngỡ ngàng. Nó còn là nguồn thực phẩm cho chúng ta hằng ngày. (Tiếng nhạc dịu nhẹ) Vẻ đẹp và sự quyến rũ chính là vũ khí sinh tồn của tự nhiên. Bởi vì chúng ta bảo vệ những gì mà mình yêu mến. Nó khiến chúng ta mở lòng... Và nhận ra rằng chúng ta là một phần không thể tách rời của thiên nhiên. Khi chúng ta hòa mình vào thiên nhiên... ... nó khiến chúng ta kết nối lại với nhau... Vì rõ ràng rằng tất cả chúng ta là một.

Khi người ta ngắm các bức ảnh tôi chụp, rất nhiều lần họ thốt lên rằng: "Ôi trời đất tôi." Bạn có bao giờ tự hỏi nó nghĩa là gì không? Từ "ôi" cho biết bạn đã thực sự bị thu hút... Nó làm bạn thức tỉnh, đánh thức sự quan tâm của bạn. Từ "tôi" nghĩa là nó đã chạm tới sâu thẳm... ... trong tâm hồn bạn. Nó mở rộng cánh cửa để tiếng nói từ nội tâm được vang lên và được lắng nghe. Còn "trời đất?" Đó chính là một cuộc hành trình cá nhân mà ai trong chúng ta đều muốn được đi tới... ... được truyền cảm hứng, được thấy rằng chúng ta thực sự hòa vào vũ trụ... Ở nơi mà chứa đầy sự sống.

Bạn có biết 80% thông tin... .. mà chúng ta nhận được là từ đôi mắt? Và nếu bạn so sánh năng lượng ánh sáng với khoảng âm... ... thì nó chỉ tương đương với một quãng tám mà một đôi mắt trần có thể thấy được. ... có nghĩa là rơi đúng vào khoảng giữa. Và chúng ta không cảm thấy may mắn khi bộ não của chúng có thể... ... chuyển xung lực điện từ năng lượng ánh sáng... ... để tạo thành hình ảnh truyền tới mắt, cho chúng ta tha hồ khám phá thế giới xung quanh. Và bạn không thấy hạnh phúc sao khi trái tim đập trong lồng ngực... ... mang lại một cảm rung động... ... khi chúng ta thưởng thức và đắm chìm trong sự vỡ òa... ... trước vẻ đẹp của thiên nhiên đất trời? (Tiếng nhạc vang lên)

Vẻ đẹp của thiên nhiên chính là món quà... ... mang đến sự nhận thức biết ơn sâu sắc. (Tiếng nhạc) Vậy nên món quà mà tôi muốn chia sẻ với mọi người hôm nay... ... chính là dự án tôi đang thực hiên mang tên: Vén Màn Hạnh Phúc Dự án này cho chúng ta biết sơ qua hạnh phúc là gì... ... từ cái nhìn của một đứa bé tới một ông lão... ... ở thế giới ấy.

Khi cháu xem TV... Nó giống như một chương trình truyền hình, cảm giác không có thật... Nhưng khi thực sự khám phá... ... bạn sẽ hình dung ra nhiều thứ hơn bạn tưởng... Và khi tiếp nhận nhiều sự tưởng tượng... ... nó khiến cho bạn muốn đi sâu hơn... ... để có thể được nhìn thấy nhiều cảnh đẹp hơn... Nó như một con đường vậy, nó có thể dẫn đến một bãi biển xanh mát... Hoặc cũng có thể là một thứ khác, tươi đẹp hơn. (Âm nhạc)

Tiếng ông lão: Bạn nghĩ hôm nay chỉ là một ngày bình thường như bao ngày khác ư? Thực ra không phải vậy. Đây chính là một ngày được trao cho bạn... Ngày hôm nay. Nó được ban tặng, là một món quà. Là món quà mà chỉ có khoảnh khắc này bạn mới có... Và phản ứng thích hợp nhất... ... chính là cảm thấy may mắn. Nếu như bạn luôn có một tấm lòng biết ơn... ... đối với món quà to lớn là ngày đặc biệt hôm nay bạn nhận được... Nếu bạn học cách đón nhận như thế... ... như thể đây là ngày đầu tiên... ... và cuối cùng của cuộc đời bạn... ... thì một ngày của bạn trôi qua rất có ý nghĩa.

Bắt đầu một ngày mới bằng cách mở to đôi mắt... ... và thích thú với việc bạn có thể mở to đôi mắt... ... trước những dãy màu cuộc sống phơi bày trước mắt... ... chỉ để cho húng ta thưởng thức. Hãy nhìn lên bầu trời đi. Chúng ta hiếm khi ngước nhìn lên trời. ... nên chúng ta ít khi nhận ra nó khác biệt thế nào... Lúc trước và lúc sau đều khác biệt, với những đám mây đến rồi đi. Chúng ta chỉ để ý đến thời tiết. Mà với thời tiết, chúng ta cũng chẳng để ý nhiều. Ta không quan tâm đến sự thay đổi đa dạng của nó. ... mà chỉ biết có thời tiết tốt và thời tiết xấu. Ngày hôm nay, thời tiết rất đặc biệt. Nó có thể chỉ xảy ra một lần trong đời... ... và không bao giờ có lần thứ hai. Những vần mây trên trời sẽ không bao giờ như thế... ... giống như lúc này đây. Hãy mở to đôi mắt, và ngắm nhìn xung quanh.

Hãy nhìn những gương mặt mà bạn đã gặp gỡ. Mỗi người đều có một câu chuyện riêng của chính mình đằng sau gương mặt ấy. Một câu chuyện mà bạn có lẽ không bao giờ thấu hiểu... ... không chỉ có câu chuyện của họ, mà cả của tổ tiên họ. Chúng ta lướt qua quá khứ... ... và ngay khoảnh khác này đây, ngày hôm nay... ... những người bạn đã gặp, những cuộc đời qua nhiều thế hệ... ... và ở khắp nơi trên khắp trái đất này... ... cùng chảy về đây và gặp bạn tại nơi này... ... như một dòng nước mát đầy sinh lực, nếu như bạn chịu mở rộng tấm lòng và uống nó. (Tiếng nhạc)

Hãy mở lòng và đón nhận những món quà mà nền văn minh nhân loại... ... đã ban cho chúng ta. Như khi bạn bật công tắc, đèn điện phát sáng. Như khi vặn vòi nước, nước ấm, nước lạnh tuôn ra... ... và thậm chí cả nước uống được. Đó là món quà mà hàng triệu triệu người trên thế giới này... ... sẽ không bao giờ nhận được.

Đây chỉ là vài trong vô số món quà... ... có thể khiến chúng ta mở rộng trái tim. Và tôi ước rằng bạn sẽ mở lòng... ... trước những điều may mắn ấy và để nó chảy trong con người bạn... ... và để những người bạn gặp được hôm nay... ... sẽ cảm thấy may mắn vì con người bạn... Vì đôi mắt bạn... Vì nụ cười của bạn... Vì cái khẽ chạm của bạn... Hay chỉ vì sự hiện diện của bạn. Hãy để sự biết ơn này ngập tràn... ... trong trái tim bạn và những người xung quanh... ... như thế, hôm nay sẽ là một ngày thật tuyệt vời. (Âm nhạc)

(Tiếng vỗ tay)

Louie Schwartzberg: Xin cảm ơn. Cảm ơn rất nhiều. (Tiếng vỗ tay)