You can share this video by copying this HTML to your clipboard and pasting into your blog or web page.
You either have JavaScript turned off or have an old version of the Adobe Flash Player. To view this rating widget you
need to get the latest Flash player.
If your browser allows only "trusted sites" to execute Javascript, you should add the "googleapis.com" domain to your whitelist to allow our Flash detection to work properly.
Got an idea, question, or debate inspired by this talk? Start a TED Conversation.
Trong một bài thuyết trình hài hước ngắn gọn nhưng chứa đựng đầy thông tin ở TED U, Catherine Mohr đưa ra những quyết định lập dị mà cô đã thực hiện khi xây một ngôi nhà xanh-xem xét những số liệu năng lượng thực tế, không cường điệu. Những lựa chọn nào quan trọng nhất? Đó không chỉ là những điều bạn nghĩ. {*chú thích định nghĩa embodied energy trong bài thuyết trình: là năng lượng phải sử dụng để xây dựng hoặc làm ra 1 sản phẩm nào đó: tương đương với tiếng Việt sẽ là năng lượng tiêu tốn.}
Catherine Mohr works on surgical robots and robotic surgical procedures, using robots to make surgery safer -- and to go places where human wrists and eyes simply can't. Full bio »
Translated into Vietnamese by Nguyen Thuy
Reviewed by Anh Tran
Comments? Please email the translators above.
Just follow the guidelines outlined under our Creative Commons license.
This comment will be attributed to . Not ? Sign Out.