Carter Emmart evrenin 3 boyutlu atlasını sunuyor.

Bugün size Dijital Evreni sunuyor olmak benim için bir onur. Bu insanlık için nerede olduğumuzu görebilelim diye yapıldı. Bence hazırladığım videoyu çalıştırabiliriz.

[Himalayalar]

(Müzik)

Carter Emmart: Beraber evrimleştiğimiz yassı ufuk, sonsuz, sınırsız kaynaklar, ve limitsiz çöp öğütmenin bir metaforu oldu. Dünyadan çıkıp atmosferin üzerine gittiğimizde ve ufkun kendi üzerine eğildiğini gördüğümüzde gezegenimizin sınırlı koşulları olduğunu anladık. Dijital evren haritası Amerika Doğal Tarih Enstitüsü tarafından geçtiğimiz 12 yıl içinde yapıldı. Yapmayı ve sürdürmeyi istediğimiz evreni her türlü oranlarda harita üzerinde gösterebilmek. Bu gördüğümüz dünyanın etrafındaki uydular, ve gördüğümüz gibi dünyanın evrendeki yeri. NASA 12 yıl önce bu işi Hayden Gökevini yapma planı içinde ve bütün bunları dünyaya paylaşalım diye bu çalışmayı destekledi.

Dijital Evren yaptığımız uzay şovlarının esas parçası -- Kubbede temel uzayımız gösteriliyor. Fakat burada gördüğünüz Isveç'teki Linkoping Üniversitesinde başlattığımız stajların bir sonucu 12 öğrenci bu işi yüksek lisans konuları olarak yaptılar. Ve sonuç Uniview denilen bu yazılım ve Isveç'te SCISS denilen bir firma. Bu yazılım interaktif kullanıma izin veriyor. Yani bu uçuş yolu ve izlediğimiz film aslında canlı olarak uçuldu. Bunun yaşadığım yer olan Manhattan'ın Doğu kısmındaki Earth Matters adlı bir kafede canlı olarak labtopumla çektim Bu Rubin Himalayan Sanatı Müzesi ile beraber karşılaştırmalı kozmoloji üzerine bir sergi için ortak bir proje olarak yapıldı.

Ve giderken sürekli olarak gezegenimizden uzaklaşıyoruz bütün galaksilerin içinden ışık hızı ile geçiyoruz ve bu size ne kadar uzakta olduğumuzu hissettiriyor. Dışarı çıkarken, uzaktaki galaksilerden gelen ışıkları o kadar sürede geldi ki aslında zamanda geri gidiyoruz. O kadar geriye gidiyoruz ki sonunda etrafımızda bir kümelenme görüyoruz-- Bing Bang'dan sonraki patlama. Bu WMAP, mikrodalga arka planı gördüğünüz şey. Buranın dışına gideceğiz, kümeleşmeyi görelim diye. Eğer bunun dışında olsaydık neredeyse anlamsız olacaktı, zamanın öncesi gibi. Fakat bu görünür evreni kapsamamız. Biliyoruz ki evren gördüğümüzden daha büyük.

Hemen geriye gelirsek bu başta dışarıya zıpladığımız radyosfer. Bunlar eski gezegenlerin son kayda geçirdiğimiz pozisyonları. Ve buradaki güneş doğal olarak gibim kendi güneş sistemimizle. Göreceğiniz şey -- güneş sistemini gördüğümüz yere ulaşmak için bir kaç kat büyüklük ile buraya çok hızlı şekilde atlamanız lazım. Bunlar Voyager 1, Voyager 2, Pioneer 11 ve Pioneer 10'un yolları, bunlar ilk güneş sistemini terk eden araçlar. Daha yaklaşa geliyoruz ve Dünyayı görüyoruz. Ayın yörüngesi, ve burada dünya. Bu harita geliştirilebilir. Ve yeni datalar ekleyebiliriz.

Biliyorum ki Dr. Carolyn Porco Cassini misyonu için kamera sorumlusu. Burada Cassini görevinin komplex yol haritasını görüyoruz değişik misyon aşamaları için renklerle kodlandı, o kadar zekice tasarlandı ki en büyük ay ve Merkür gezegeninden büyük olan Titan ile 45.inci karşılaşması yörüngeyi misyonun değişik parçalarında bölüyor.

Bu yazılım yakına gelip bunun parçalarına bakmamızı sağlıyor. Bu yazılım aynı zamanda kubbeler arasına bağlanabilir. Biz bunun büyüyen bir kullanıcı kitlesiyiz. Ve kubbeleri bağlıyoruz. Kubbeler ve sınıflar arasını bağlayabiliriz. Aslında Ghana'daki ilk Sahra gökevi ve Columbia'nın varoşlarına yeni kurulmuş kütüphaneler ve Kamboçya'daki bir liseye tur düzenledik. Aslında Kamboçya'dakiler liselerinden Hayden gökevini kontrol ettiler.

Bu cumartesi günü Aqua uydusu tarafından Uniview yazılımı ile alınmış bir görüntü. Ve dünyanın kenarını görüyorsunuz. Burası Nepal. Bu sağdaki şey aslında Tibet'teki Lhasa vadisi. Hindistan'ın altında Ganges vadisindeki yangıları sonucu olan isi görebiliyoruz. Burası Nepal ve Tibet.

Kapatmadan önce, yaşadığımız dünyanın ne kadar güzel olduğunu belirtmek istiyorum. Bu buzun sadece küçük bir kısmı ve bazılarınız bunun için epey zahmet çekti. Demek istediğim dünya bizim şimdiki daha büyük koşullarda ve evin ne olduğuna dair daha güçlü his ile kendimize daha iyi bakabilmemizi istiyor. Çünkü bizim evimiz evren ve bir akıma bir evreniz. Bunu içimizde taşıyoruz. Ve kendimizin evrendeki yerimizde görmemiz bence bu evrende nereden olduğumuzu ve ne olduğumuzu daha iyi anlamamıza yardımcı oluyor.

Teşekkür ederim.

(Alkışlar)