You can share this video by copying this HTML to your clipboard and pasting into your blog or web page.
You either have JavaScript turned off or have an old version of the Adobe Flash Player. To view this rating widget you
need to get the latest Flash player.
If your browser allows only "trusted sites" to execute Javascript, you should add the "googleapis.com" domain to your whitelist to allow our Flash detection to work properly.
Got an idea, question, or debate inspired by this talk? Start a TED Conversation.
นับเป็นการร่วมงานครั้งประวัติศาสตร์ที่มือไวโอลินอย่าง โรเบิร์ต คุปตะ กับมือเชลโลอย่าง ยอชชัว โรมัน มารวมตัวกันเล่นชิ้นงานดนตรีคนเดินเท้า "Passacaglia" ของ ฮาลฟวอร์เซ็น (Halvorsen) ที่ได้เรียบเรียงขึ้นสำหรับไวโอลินเล่นคู่วิโอลา โรมันแทนที่วิโอลาด้วยเชลโลที่สรรสร้างโดย สตราดิวาริัอัส (Stradivarius) ทุกๆท้วงทำนองที่สอดประสาน(และการกู้เสียงตกร่องในช่วงกลางๆ)ของเขาทั้งคู่ช่างทรงพลัง ทั้งคู่เป็นภาคีพี่น้อง TED Fellows และด้วยความสัมพันธ์อันแนบแน่นของทั้งคู่นี่เองจึงก่อเกิดเป็นการบรรเลงดนตรีคู่อันแจ่มจรัสบรรเจิดจิต
Violinist Robert Gupta joined the LA Philharmonic at the age of 19 -- and maintains a passionate parallel interest in neurobiology and mental health issues. He's a TED Senior Fellow. Full bio »
Joshua Roman, a TED Fellow, is an independent-minded cellist. Full bio »
Translated into Thai by Heartfelt Grace
Reviewed by Sritala Dhanasarnsombut
Comments? Please email the translators above.
Just follow the guidelines outlined under our Creative Commons license.
This comment will be attributed to . Not ? Sign Out.