ลุยอิ ชวอตส์เบิรก: ธรรมชาติ ความสวยงาม ความรู้สึกปลื้มปิติในบุญคุณ

เมื่อผมจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย ณ ลอสแอนเจลีส(UCLA) และพักอยู่ในเมืองเล็กๆเมืองหนึ่งชื่อ เอ็ล์ก (Elk) บนชายฝั่งทะเลเม็นโดซิโน (Mendocino) ผมไม่มีโทรศัพท์ โทรทัศน์ แต่ผมมีไปรษณีย์สหรัฐ และชีวิตในตอนนั้นก็ดี ถ้าคุณยังคงจำช่วงนั้นได้ ผมจะไปที่ร้านขายของจิปาถะในเมืองเพื่อไปทานกาแฟ กับบราวนี่ และผมก็จะไปส่งฟิมล์ถ่ายรูปของผม ไปซานฟรานซิสโก แต่ให้ตายซิ หลังจากนั้นสองวัน ฟิมล์นั่นก็จะกลับมาที่ประตูหน้าบ้านผม ซึ่งก็ยังดีกว่าต้องไปสู้กับการจราจร ในฮอลลีวูด (เสียงดนตรี) ผมไม่ได้มีเงินมากมายอะไร แต่มีเวลาและความรู้สึกถึงความมหัศจรรย์ (เสียงดนตรี)

ผมจึงเริ่มต้นถ่ายภาพโดยใช้เทคนิคทาม-แลปส์ (time-lapse) ผมใช้เวลาหนึ่งเดือนเพื่อถ่ายหนังยาวสี่นาที เพราะนั่นเป็นเพียงสิ่งที่ผมมีงบพอทำได้

ผมได้ถ่ายภาพดอกไม้โดยใช้เทคนิคนี้อย่างต่อเนื่อง ไม่เคยหยุด วันละ 24 ชั่วโมง เจ็ดวันต่อสัปดาห์ ตลอด 30 ปี และการเห็นดอกไม้นั้นเคลื่อนไหว เป็นการเต้นรำที่ผมไม่เคยเบื่อหน่าย ความสวยงามของมัน ทำให้เราหลงไหลในสี รส สัมผัส มันยังเป็นหนึ่งในสามของอาหารที่เรากินด้วย (เสียงดนตรี) ความงามและความเย้ายวนใจเป็นเครื่องมือของธรรมชาติเพื่อความอยู่รอด เพราะว่าเราจะปกป้องสิ่งที่เราหลงรัก มันเปิดหัวใจของเรา และทำให้เราตระหนักได้ว่า เราเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติ และเราไม่ได้แยกจากมัน เมื่อเราเห็นตัวเราเองในธรรมชาติ มันยังเชื่อมเรากับ พวกเราทุกคน เพราะมันเห็นได้ชัดเจน ว่าทุกสิ่งเชื่อมต่อกันเป็นหนึ่ง

เมื่อคนเห็นภาพของผม หลายๆครั้งพวกเขาจะพูดว่า "โอ้ พระเจ้า" คุณเคยสงสัยถึงความหมายของมันไม๊? "oh" หมายถึงว่ามันดึงความสนใจของคุณ ทำให้คุณอยู่ตรงนั้น ทำให้คุณใส่ใจ "my" หมายถึงว่ามันเชื่อมโยงอยู่กับบางอย่างลึกๆ ภายในจิตวิญญาณของคุณ มันสร้างทางเพื่อให้เสียงในตัวคุณเปล่งออกมา ให้คนอื่นได้ยิน และคำว่า "God" พระเจ้า คือการเดินทางส่วนบุคคลที่เราทุกคนต้องการจะมี การได้รับแรงบรรดาลใจ การที่ได้รู้สึกเหมือนว่าเราเชื่อมโยงกับจักรวาล ที่ทำให้ชีวิตรื่นรมย์

คุณทราบหรือไม่ว่า 80 เปอร์เซ็น ของข้อมูลที่เราได้รับ ผ่านเข้ามาทางสายตาของเรา และถ้าเราเปรียบเทียบพลังงานแสงกับระดับเสียงดนตรี อาจจะเพียงแค่หนึ่งช่วงเสียง (octave) เท่านั้นที่ตาเปล่าสามารถเห็นได้ ซึ่งอยู่ตรงกลางพอดี และเราจะไม่ขอบคุณมันสมองของเราหรอกหรือที่สามารถ นำเอากระแสประสาทไฟฟ้าซึ่งมาจากพลังงานแสง ไปสร้างภาพเพื่อให้เราได้สำรวจโลกของเรา และเราจะไม่สำนึกในบุญคุณหรอกหรือ ที่เรามีหัวใจ ที่สามารถรู้สึกถึงความสั่นสะเทือนนี้ เพื่อให้ตัวเรานั้นให้รู้สึกถึงความพึงพอใจ และความงดงามของธรรมชาติ (เสียงดนตรี)

ความสวยงามของธรรมชาติเป็นเสมือนของขวัญที่ก่อให้เกิด ความซาบซึ้งและสำนึก (เสียงดนตรี) ผมจึงมีของฝากที่อยากจะแบ่งปันให้คุณในวันนี้ เป็นโครงการที่ผมกำลังทำอยู่ ชื่อว่า ความสุขที่เปิดเผยออกมา มันจะให้เราได้ชมภาพรวมของโครงการนัั้น ผ่านความคิดเห็นของเด็กและชายชราคนหนึ่ง ของโลกใบนั้น

เด็ก: เมื่อหนูดูโทรทัศน์ มันก็แค่การแสดงที่คุณแค่--ที่คุณแสร้งทำ แต่เมื่อคุณทำการสำรวจ คุณจะได้ จินตนาการมากกว่าที่คุณมีอยู่ก่อนแล้ว และเมื่อคุณได้จินตนาการมากขึ้น มันก็จะทำให้คุณต้องการที่จะสำรวจลึกลงไป ดังนั้นคุณก็จะรู้และเห็นสิ่งสวยงามต่างๆมากขึ้น เหมือนกับทาง ถ้ามันเป็นทาง มันก็อาจพาคุณไปถึงชายหาด หรืออะไรบางอย่าง และมันจะเป็นสิ่งที่สวยงาม (เสียงดนตรี)

ชายชรา: คุณคิดว่ามันเป็นแค่อีกวันหนึ่งในชีวิตคุณใช่หรือไม่ แต่มันไม่ได้เป็นเพียงแค่อีกวันหนึ่ง มันเป็นวันหนึ่งที่มีให้กับคุณ วันนี้ มันมีไว้ให้คุณ มันเป็นของขวัญ เป็นของขวัญเพียงอย่างเดียวที่คุณมีอยู่ขณะนี้ และการตอบรับที่เหมาะสมเพียงอย่างเดียง ก็คือการรู้สึกสำนึกในบุญคุณ ถ้าคุณไม่ได้ทำอะไรอื่น นอกจากรู้สึกดีกับการตอบสนอง ต่อ ของขวัญอันยิ่งใหญ่ ซึ่งก็คือวันที่โดดเด่น ถ้าคุณเรียนรู้ที่จะตอบรับ ราวกับว่ามันเป็นวันแรกในชีวิตคุณ และเป็นวันท้ายสุดในชีวิต เช่นนี้แล้ว คุณก็จะใช้วันนี้ไปอย่างดีมากๆ

เริ่มต้นด้วยการเปิดดวงตาของคุณและประหลาดใจ ว่าคุณมีดวงตาที่คุณเปิดกว้างได้ ว่ามีเฉดสีอันน่าอัศจรรย์นำเสนอสู่เราอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้ความเพลิดแก่เราโดยแท้ ลองดูท้องฟ้าซิ น้อยครั้งเหลือเกินที่เรามองท้องฟ้า น้อยครั้งมากที่เราจะเห็นความแตกต่างของมัน จากช่วงเวลาหนึ่งถึงอีกช่วงหนึ่ง เมฆที่ลอยไปมา เราเพียงแค่คิดถึงสภาวะอากาศ และแม้แต่เรื่องของสภาพอากาศ เราไม่ได้คิดถึง ความแตกต่างเล็กๆน้อยๆทั้งหมดของสภาพอากาศ เราคิดแค่เพียงอากาศดีและไม่ดี วันนี้ เดี๋ยวนี้ มีสภาพอากาศที่เป็นเอกลักษณ์ บางที เราอาจไม่ได้เห็นสภาพอากาศที่เป็นแบบนี้ทุกประการ อีกก็เป็นได้ รูปแบบที่กลุ่มเมฆก่อตัวบนท้องฟ้าจะไม่มีทางเหมือนเดิม อย่างที่เป็นอยู่ตอนนี้ เปิดตาของคุณ ดูนั่นซิ

มองดูใบหน้าของคนที่่คุณพบ แต่ละใบหน้ามีเรื่องราวที่เหลือเชื่อเบื้องหลัง เป็นเรื่องราวที่คุณจะไม่สามารถเข้าใจหยั่งลึกได้ทั้งหมด ไม่เพียงแค่เรื่องราวของตัวเขาเอง แต่เป็นเรื่องราวของบรรพบุรุษพวกเขาด้วย เราทุกคนมองกลับไปได้ใกลเหลือเกิน และช่วงขณะปัจจุบันนี้ วันนี้ คนทุกคนที่คุณพบ ทุกชีวิตจากยุคต่างๆ และจากที่มากมายหลายแห่งทั่วโลก ไหลมารวมกันและพบกับคุณตรงนี้ เหมือนกับนํ้าที่ให้ชีวิต เพียงแค่คุณเปิดหัวใจและดื่มมัน (เสียงดนตรี)

เปิดหัวใจของคุณเพื่อของขวัญที่อันน่าอัศจรรย์ที่อารยธรรม มอบให้กับเรา คุณกดสวิทช์และก็มีไฟฟ้า คุณหมุนก๊อกนํ้าแล้วก็มีนํ้าร้อนและนํ้าเย็น และนํ้าที่ดื่มได้ มันเป็นของขวัญที่คนเป็นล้านๆคนในโลก จะไม่เคยได้สัมผัส

นี่เป็นแค่เสี้ยวหนึ่งของของขวัญจำนวนมหาศาล ที่เราสามารถเปิดหัวใจให้เข้าถึง ดังนั้นผมหวังว่าคุณจะเปิดหัวใจของคุณ ให้กับสิ่งที่เป็นเหมือนกับพรอันประเสริฐเหล่านี้ และให้มันไหลผ่านเข้าไปในคุณ ให้ทุกคนที่คุณจะพบในวันนี้ ได้รับพรจากคุณ แค่เพียงด้วยสายตาของคุณ ด้วยรอยยิ้มของคุณ ด้วยสัมผัสจากคุณ แค่เพียงด้วยการที่คุณอยู่ที่นั่น ให้ความซาบซึ้งท่วมท้น เข้าไปในสิ่งที่เป็นราวกับพรรอบตัวคุณ และแล้วมันก็จะเป็นวันๆหนึ่งที่ดีจริงๆ (เสียงดนตรี)

(เสียงปรบมือ)

ลุยอิ ชวอตส์เบิรก: ขอบคุณครับ ขอบคุณมากครับ (เสียงปรบมือ)