Follow TED
Be the first to know about new TEDTalks, TED news and other announcements.
Got an idea, question, or debate inspired by this talk? Start a TED Conversation.
หลังกลับจากว่ายน้ำที่ขั้วโลกเหนือ ลูอิส พัคปฏิญาณกับตัวเองว่าจะไม่ว่ายน้ำเย็นแบบนั้นอีกแล้ว แต่แล้วเขาก็ได้ข่าวเกี่ยวกับทะเลสาปอิมจาในเทือกเขาหิมาลัย ซึ่งเพิ่งเกิดขึ้นจากธารน้ำแข็งที่กำลังละลาย และทะเลสาปพูมอรี ซึ่งอยู่ที่ความสูง 5,300 เมตรบนเทือกเขาเอเวอเรสต์ เขาจึงเริ่มต้นออกเดินทางอีกครั้ง เป็นการเดินทางที่เปลี่ยนความคิดของเขาเกี่ยวกับการว่ายน้ำและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศไปโดยสิ้นเชิง
Pushing his body through epic cold-water swims, Lewis Gordon Pugh wants to draw attention to our global climate. He's just back from swimming in a meltwater lake on the slopes of Mount Everest. Full bio »
Translated into Thai by Thipnapa Huansuriya
Reviewed by Nithiroj Tripatarasit
Comments? Please email the translators above.
Just follow the guidelines outlined under our Creative Commons license.
This comment will be attributed to . Not ? Sign out.