Shereen El Feki: Popkultur i arabvärlden

Hej, allihopa. Eftersom det här är min första gång på TED, har jag beslutat mig för att ta med en gammal vän för att bryta isen lite. Ja. Det stämmer. Det här är Barbie. Hon är 50 år gammal. Och hon ser lika ung ut som alltid. (Skratt) Men jag skulle också vilja presentera er för ett ansikte som kanske inte är så familjärt. Det här är Fulla. Fulla är den arabiska världens svar på Barbie.

Enligt förespråkare för civilisationernas kamp, upptar Barbie och Fulla helt separata sfärer. De har olika intressen. De har åtskiljda värderingar. Och om de någonsin skulle träffas... tja, jag måste säga er, det skulle inte bli vackert.

Min erfarenhet däremot, med den islamiska världen är väldigt annorlunda. Där jag jobbar, i den arabiska regionen, är folk flitiga med att anamma västvärldens innovationer och ändra dem till saker som varken är konventionella för västvärlden men inte heller traditionellt islamiska. Jag vill dela med mig av två exempel. Det första är 4Shbab. Det betyder "för unga" och det är en ny arabisk TV-kanal.

(Video): Videoklipp från hela världen. USA

Jag är inte rädd för att stå ensam

Jag är inte rädd för att stå ensam, om Allah är vid min sida

Jag är inte rädd för att stå ensam

Allting kommer lösa sig

Jag är inte rädd för att stå ensam

Arabvärlden

(Musik)

Hon var bevarad av religionens blygsamhet Hon var smyckad av ljuset från Koranen

Shereen El Feki: 4Shbab har kallats islamiska MTV. Dess skapare, som är en egyptisk TV-producent vid namn Ahmed Abu Haïba, vill att unga människor ska bli inspirerade av islam att leva bättre liv. Han har räknat ut att det bästa sättet att få fram det budskapet är genom att använda det enormt populära mediet musikvideor. 4Shbab skapades som ett alternativ till de existerande arabiska musikkanalerna. Och de ser ut ungefär såhär. (Musik)

Det där, är förresten Haifa Wehbe. Hon är en libanesisk popstjärna en pan-arabisk pinuppa. I 4Shbabs värld handlar det inte om att stöta och mala på. Men det handlar inte heller om "eld och svavel" heller. Det är videor som ska visa ett vänligare, mildare ansikte av islam, för unga människor att hantera livets utmaningar.

Mitt andra exempel är för en något yngre publik. Och det kallas för "The 99". Så dessa är världens första islamiska superhjältar. De skapades av en Kuwaitisk psykolog vid namn Naif Al Mutawa. Och hans önskan är att rädda islam från intoleranta bilder, allt i barnvänligt format. "The 99". Karaktärerna är menade att förkroppsliga de 99 attributen av Allah: rättvisa, visdom, nåd, bland annat. Så, till exempel, finns karaktären Noora. Hon är menad att ha kraften att kunna se insidan av människor och se det goda och det onda inom alla. En annan karaktär som kallas Jami har förmågan att skapa fantastiska uppfinningar.

Så "The 99" är inte bara en serietidning. Det är nu en temapark. Det är en animerad serie på gång. Och vid den här tiden nästa år, kommer de liknande Superman och Wonder Woman anslutit sig till "The 99" för att slå ner orättvisa var de än finner den.

"The 99" och 4Shbab är bara två av många exempel på denna typ av islamisk tvärkulturell hybridisering. Vi pratar inte om en sammanstötning mellan civilisationer. Inte heller är det någon form av oskiljbar röra. Jag skulle vilja tänka på det som ett nät av civilisationer, i vilket olika kulturers trådar är sammanflätade.

Även om 4Shbab och "The 99" kanske ser sprillans nya ut, finns det faktiskt en väldigt gammal tradition av det här. Genom historien har islam lånat och format sig efter andra civilisationer både gamla och moderna. När allt kommer omkring är det Koranen som uppmuntrar oss att göra det här: "Vi gjorde er till nationer och stammar så att ni kunde lära av varandra." Och för mig, låter det som ganska kloka ord, vad du än tror på. Tack. (Applåder)