Nathalie Miebach: Arti i berë nga fortunat

(Muzika)

Ato që ju sapo ndëgjuat janë interaksionet e presimeve baromatrike, leximet e temperaturës dhe erës të cilat ishin regjistruar nga uragani Noel në 2007. Muzikantet luajten grafin tri dimensional të motit me të dhënat sikurse ky. Gjdo rruazë, secili shirit i ngjyrosur, prezenton një element të motit i cili gjithashtu mund të lexohet si një notë muzikore. Une besoj se moti është magjepsës. Moti është nje sistem amalagam i cili është i padukshëm për shumicën prej nesh. Pra unë kam përdorur skulpturën dhe muziken për ta berë atë të dukshem, por gjithashtu taktik dhe të zëshem.

E gjithë puna ime fillon shum thjesht. Unë nxierr informacione nga nje ambient specifik duke përdorur një deknologji të vjetër të mbledhjes së të dhënave -- në përgjethsi gjdogjë që mund të gjejë në dyqane hardverike. Une pastaj i krahasoi informacionet e mija me gjërat të cilat i gjejë në internet -- imazhe satelitore, të dhëna të motit nga stacionet metorologjike sikurse edhe furnizuesit tjer. Keto janë edhe historike edhe të dhëna reale. Dhe i bashkoi të gjithë ato numra në këtë clipboard që ju e shihni këtu. Këto klipborde janë të mbushur me numra. Dhe nga të gjith këta numra, Unë fillova me vetem dy ose tre variabla Të cilan fillojnë me procesin e përkthimit.

Forma e përkthimit tim është nje shport shum e thjeshtë. Një shport e berë nga elementet horizontale dhe vertikale. Kur i jap vlera vertikales dhe horizontales, I përdori këto ndryshime të dhënave me kohen për të krijuar formën. I përdori trupat natyrorë, sepse trupat natyral kanë shum tension në të të cilin nuk mund ta kontrollojmë në tërsi. Ajo ka kuptimin qe numrat e kontrollojnë atë formë, jo unë. Qfar kam arritur unë janë format sikurse keto. Këto forma janë të bëra nga të dhënat sinoptike ose shkencore. Gjdo rruazë e ngjyrosur, gjdo spango, prezenton një element të motit. Dhe së bashku, këto elemente, jo vetem se konstruktojnë forme, mirpo ato e shpalosin mardhënjen e cila mund të mos vijë këtej nga nje grafik dy-dimensional.

Kur ju afroheni afer, faktikisht ju shihni se në përgjëthsi është e berë nga numrat. Elementet vertikale janë të shënuar me nje orë të veqant të një dite. Nga e gjithë forma, ju keni një lidhje 24 oreshe. Mirpo kjo është e shenuar gjithashtu edhe për një ndryshim të temperatures. Në atë rrjet, unë mund ti lexoj valet e ndryshimit, temperaturen e ujit, ajrit dhe fazat e hënes. Unë gjithashtu i përkthej të dhënat sinoptike në nota muzikore. Dhe notat muzikore më lejojnë mua të përkthej informacionet me një nuancë ndryshe pa i kompresuar ato.

Pra të gjitha këto rezultate janë të bera nga të dhënat. Gjdo ngjyrë, pikë, gjdo linjë e vetme, është një element i motit. Dhe së bashku, këto elemente konstruktojnë një rezultat. I përdori këto rezultate për të bashkvepruar me muzikantet. Kjo është trio më 1913 duke përformuar njëren nga pjesët e mija tek Muzeu Milwaukee. Sidoqoft, unë i përdori këto rezultati si prova për të përkthyer në një form skulpturale sikurse kjo, e cila akom funksiononë në sensinë e të qenit një visualizim tri-dimensionalë, mirpo tani janë duke e ngerthyer vizualizimi i rezultateve muzikore në matriks, praf faktikishtë mundë të lexohet edhe si rezultat muzikorë.

Qfar më pëlqen rreth kësaj pune është sespe e sfidon pritshmeritë tona se qfar lloje fjalori vizuel përmban në botën e artit, kundrejt shkencës. Kjo pjesë këtu lexohet shum ndryshe mvarësisht se ku e vendosni atë. Po ta vendosni në një muze arti, bëhet skulptur. Po ta vendosni në një muze shkencor, bëhet një vizualizim tri-dimensional i të dhënave. E vëndosni në një sallë muzike, shum shpejt bëhet një rezultat muzikorë. dhe vërtet më pëleqn kjo, sepse shikuesi me të vertet është i sfiduarë se qfar gjuha vizuele mund të bejë kundrejt shkencës muzikore.

Arsyeja tjeter përse e pëlqej këtë është sepse ofron një pik-hyrje alternative në një shkencë komplekse. Dhe jo gjdo përson ka një Doktorraturë në shkencë. Pra për mua, kjo ishte mënyra për t'ju qasur këtij.

Faliminderit.

(Duartrokitje)