Email This
New talks are released daily. Be the first to know!
Video RSS
|
Additional RSS Options You either have JavaScript turned off or have an old version of the Adobe Flash Player. To view this video you
need to get the latest Flash player.
If you are on a mobile device, you may be able to download the video to play.
If your browser allows only "trusted sites" to execute Javascript, you should add the "googleapis.com" domain to your whitelist to allow our Flash detection to work properly.
TED Conversations
Got an idea, question, or debate inspired by this talk? Start a TED Conversation, or join one of these:
-
How does one decide to chase a dream?
Started by Michael South 3 Comments -
What is the best advice you received in your life?
Started by Vlad Fiscutean 73 Comments -
If you could teach the world 1 valuable thing you learned, what would it be and why?
Started by Mike L 307 Comments -
What is the best advice you've ever received?
Started by Tarek Seif el nasr 14 Comments -
What advice would you give for someone's first week in their new job?
Started by Tarek Seif el nasr 10 Comments
Interactive Transcript
Click on any phrase to play the video from that point.
Túto dvojhodinovú prezentáciu pre stredoškolských študentov skrátim do troch minút. Celé to začalo jedného dňa cestou lietadlom na TED pred siedmimi rokmi. Sedela vedľa mňa stredoškoláčka, tínedžerka, ktorá pochádzala z chudobnej rodiny. Chcela zo svojho života niečo urobiť, opýtala sa ma teda jednoduchú otázku. Povedala: "Čo vedie k úspechu?" Cítil som sa dosť mizerne, lebo som jej nedal dobrú odpoveď. Vystúpil som z lietadla, prišiel na TED. A napadlo mi, jééj, som uprostred miestnosti plnej úspešných ľudí! Prečo sa ich nespýtať, čo im pomohlo uspieť a naučiť to deti? A tak teraz, sedem rokov a 500 rozhovorov neskôr, vám poviem, čo naozaj vedie k úspechu a čo motivuje teďákov. Prvou vecou je vášeň. Freeman Thomas povedal: "Poháňa ma moja vášeň." Teďáci to robia z lásky, nie pre peniaze. Carol Coletta hovorí: "Platila by som druhým za to, čo robím ja." Zaujímavé je, že ak to robíte z lásky, peniaze prídu sami. Práca! Rupert Murdoch mi povedal: "Je to ťažkou prácou. Nič nepríde samo. Ale baví ma to." Povedal baviť sa? Rupert? Áno! Teďákov práca baví. A pracujú ťažko. Zistil som, že nie sú workoholici. Sú workofili. Dobre! Alex Garden hovorí: "Aby si bol úspešný, musíš sa do niečoho pustiť a stať sa v tom sakra dobrým." Nie je to žiadne kúzlo, len cvičiť, cvičiť, cvičit. Je to sústredením. Norman Jewison mi povedal: "Myslím, že je to celé o sústredení na jednu vec." A tlačiť na seba! David Gallo hovorí: "Tlačte seba samého. Fyzicky, psychicky, musíte sa tlačiť, tlačiť, tlačiť." Musíte sa pretisnúť cez hanblivosť a pochybnosť. Goldie Hawn hovorí: "Vždy som o sebe pochybovala. Nebola som dosť dobrá, nebola som dosť šikovná. Nemyslela som si, že to zvládnem." Nie vždy je ľahké tlačiť seba samého a preto vynašli matky. (Smiech) Frank Gehry -- Frank Gehry mi povedal: "Moja mama ma tlačila." Slúžiť! Sherwin Nuland hovorí: "Bola to česť, slúžiť ako lekár." Mnoho detí mi hovorí, že chcú byť milionármi. Ako prvé im odpoviem, "OK, ale nemôžeš slúžiť sám sebe, musíš dávať ostatným niečo, čo má hodnotu. Pretože to vedie ľudí k skutočnému bohatstvu." Nápady. Bill Gates hovorí: "Mal som nápad - založiť prvú mikropočítačovú softvérovú spoločnosť." Podľa mňa celkom dobrý nápad. Tvorivosť pri zrode nápadov nie je žiadnym kúzlom, je to o robení celkom jednoduchých vecí. Mám k tomu veľa dôkazov. Vydržať. Joe Kraus hovorí, "Vytrvalosť je hlavným dôvodom nášho úspechu." Musím zniesť neúspech. Musíš zniesť nezmysel! Čo samozrejme znamená "Kritiku, Odmietnutie, Blbcov a Tlak". (Smiech) Takže, veľká - odpoveď na tú otázku je jednoduchá: Zaplať štyri tisícky a príď na TED. Ak to nevyjde, nasleduj týchto osem vecí -- a ver mi, je to osem dôležitých vecí, ktoré vedú k úspechu. Ďakujem všetkým za ich rozhovory!
About The Speaker
A self-described average guy who found success doing what he loved, Richard St. John spent more than a decade researching the lessons of success -- and distilling them into 8 words, 3 minutes and one successful book.
Full bio and more links
About This Talk
Prečo ľudia uspejú? Pretože sú šikovní? Alebo sa narodili pod šťastnou hviezdou? Ani jedno, ani druhé. Analytik Richard St. John skrátil roky-trvajúce rozhovory do neopakovateľnej 3 minútovej prezentácie o skutočných tajomstvách úspechu.
Translated into Slovak by Janka Pazurikova
Reviewed by Lucia Lukanova
Comments? Please email the translators above.
What to Watch Next
Subscribe to TED
Related Themes And Tags
We want you to share our Talks!
Just follow the guidelines outlined under our Creative Commons license.
This comment will be attributed to . Not ? Sign out.