Mick Ebeling: Vynález, ktorý oslobodil uväzneného umelca

V živote som mal veľké šťastie, pretože som pracoval na kope skvelých projektov. Ale najlepší, na ktorom som robil, súvisel s týmto chlapíkom. Volá sa TEMPT. TEMPT bol v 80. rokoch jeden z popredných graffiti umelcov. A raz prišiel domov z akcie a povedal, "Oci, brnia mi nohy." A to bol začiatok ALS. Takže TEMPT je teraz kompletne paralyzovaný. Môže používať len oči.

Stretol som sa s ním. Mám spoločnosť, ktorá sa zaoberá dizajnom a animáciou, čiže graffiti je určite neoddeliteľnou súčasťou toho, čo vo svete umenia obdivujeme a rešpektujeme. A tak sme sa rozhodli, že Tonyho, TEMPTa, a jeho prípad, finančne podporíme. Takže som sa stretol s jeho bratom a otcom a povedal, "Dáme vám toľkoto peňazí. Čo s nimi urobíte?" A jeho brat povedal, "Jediné, čo chcem, je znovu sa môcť s Tonym rozprávať. Chcem byť schopný s ním komunikovať a aby bol on schopný komunikovať so mnou." A ja na to, "Počkajte, nie je to -- videl som Stephena Hawkinga -- nemôžu všetci paralyzovaní ľudia komunikovať prostredníctvom takých zariadení?" A on povedal, "Nie, pokiaľ nepatríte do vyššej vrstvy, nemáte skutočne výbornú poistku, nemôžete. Tieto zariadenia nie sú ľuďom dostupné." A ja som povedal, "No, tak ako teda komunikujete?" Videli ste film "Skafander a motýľ"? Presne tak komunikujú -- ukazujú prstom. Povedal som, "To je predpotopné. Ako to tak môže byť?"

Takže, hoci som sa tam objavil len, aby som proste vypísal šek, miesto toho som vypísal šek takým spôsobom, že som nemal najmenšie poňatie, ako ho splatím. Priamo vtedy a tam som sa bratovi a otcovi zaviazal -- Hovorím, "Dobre, tu je dohoda: Tony bude rozprávať, zaobstaráme mu prístroj, a vymyslíme spôsob, ako by sa mohol zasa venovať umeniu. Pretože to je výsmech, že niekto, kto má toto všetko stále v sebe, nie je schopný to šíriť ďalej."

Takže o pár mesiacov som prednášal na konferencii. Stretol som chalanov, ktorí si hovoria GRL, Graffiti Research Lab, a oni majú takú technológiu, ktorá dokáže premietať svetlo na akýkoľvek povrch a potom na neho s laserovým ukazovátkom kresliť a ono to proste registruje negatívny priestor. Chodia po rôznych miestach a robia takéto inštalácie. Povedali, že všetky veci, ktoré sa tam objavujú, majú svoj životný cyklus. Najprv to začne pohlavnými orgánmi, potom nasledujú nadávky, potom to bolo ohováranie Busha a potom sa ľudia konečne dostali k umeniu. Ale ich prezentácie mali vždy svoj životný cyklus. Tak som šiel domov a večeral s manželkou a rozprával jej o tom, a hovorili sme si, "No počkať, keď vieme, že existuje takáto technológia, kde môžete na ovládanie vecí používať oči, prečo nevymyslíme spôsob, akým by TEMPT kontroloval laser a mohol by znova kresliť, to by bolo úžasné."

To odštartovalo proces. A asi o dva roky neskôr, asi o rok neskôr, po veľkom organizovaní a množstve presúvaní vecí, sme dokázali niekoľko vecí. Po prvé, rozrazili sme vchodové dvere poisťovní a nakoniec sme získali pre TEMPTa prístroj, ktorý mu umožnil komunikovať -- prístroj Stephena Hawkinga. (Potlesk) Čo bolo úžasné. A on je vážne jeden z najvtipnejších ľudí -- volám ho Yoda, pretože s ním rozprávate, dostanete od neho email a hovoríte si, "Ja z neho nemôžem. Ten chalan je skvelý."

Ďalšia vec, ktorú sme urobili, bola tá, že sme nahrnuli 7 programátorov z celého sveta -- doslova z každého kúta sveta -- do nášho domu. Moja žena, deti a ja sme sa presťahovali do našej zadnej garáže, a náš dom ovládli títo hackeri, programátori, konšpirační teoretici a anarchisti. Veľa našich priateľov si myslelo, že sme sa kompletne zbláznili a že, keď sa vrátime, na stenách nebudú obrazy a miesto nich tam budú všade graffiti. Ale dva týždne sme programovali, boli sme na promenáde vo Venice, moje deti sa zapojili, môj pes sa zapojil a vytvorili sme toto.

Volá sa to EyeWriter, a tu vidíte popis. Toto sú lacné okuliare, ktoré sme kúpili na promenáde Venice Beach, nejaké medené drôty a nejaké veci z Home Depot a Radio Shack. Vzali sme PS3 kameru, otvorili ju, primontovali ju k LED žiarovke a teraz máme zariadenie, ktoré je zadarmo -- sami si ho postavíte, kód sme zadarmo zverejnili, aj software si stiahnete zadarmo. A vytvorili sme zariadenie, ktoré nemá vôbec žiadne obmedzenia. Nie je tu žiadna poisťovňa, ktorá by mohla povedať "nie." Nie je tu žiadna nemocnica, ktorá by mohla povedať "nie." Hocikto paralyzovaný teraz môže kresliť alebo komunikovať prostredníctvom svojich očí.

(Potlesk)

Ďakujem. Ďakujem vám veľmi pekne. To bolo skvelé.

Takže po dvoch týždňoch sme sa vrátili do TEMPTovej izby. Mám rád túto fotku, pretože toto je izba niekoho iného a to je jeho izba. Tak tam je kvôli tomu veľkému odhaleniu rušno. A asi po roku plánovania, dvoch týždňoch programovania, tonách karbohydrátov a celonočných akciách, Tony po siedmych rokoch po prvýkrát znova kreslil. A toto je úžasná fotka, pretože toto je jeho prístroj, ktorý ho drží pri živote, a skrz neho sa pozerá. Odsunuli sme mu posteľ, aby vidiel von. A nainštalovali sme projektor na stenu parkoviska pred jeho nemocnicou. A po tej dlhej dobe znova prvýkrát kreslil pred očami svojej rodiny a priateľov -- a neviete si predstaviť, aká atmosféra na parkovisku vládla. Vtipné je to, že sme sa do toho parkoviska museli vlámať, takže sme mali totálne pocit, že to robíme presne tak, ako sa na graffiti scéne má.

(Smiech)

Po tom všetkom nám poslal email a v ňom bolo: "To bolo po prvýkrát za sedem rokov, čo som niečo nakreslil. Mám pocit, ako by som bol držaný pod hladinou a konečne sa niekto ponoril a vytiahol ma, aby som mohol dýchať." Nie je to úžasne?

(Potlesk)

Takže to je také naše heslo. Pomáha nám ísť ďalej a rozvíjať sa. A prešli sme s tým tak dlhú cestu. Je to úžasné zariadenie, ale je ekvivalentom detskej kresliacej tabuľky. A niekto, kto má tak obrovský umelecký potenciál, si zaslúži omnoho viac. Takže sme v procese, kedy sa snažíme prísť na to, ako ho vylepšiť, zrýchliť, zosilniť.

Za tú dobu sme získali mnoho reakcií. Vyhrali sme kopu cien. Pamätajte, je to zdarma; nikto na tejto veci nezarába. Všetko to ide z našich vreciek. Takže z tých cien sme boli akože, "Oh, toto je fantastické." Armstrong o nás twittoval a potom nás časopis Time ocenil ako jeden z 50 najlepších vynálezov roku 2010, čo bolo fakt super.

(Potlesk)

Najlepšie na tom je to -- a to uzatvára celý kruh -- že v apríli tohto roku v Geffen MOCA v Los Angeles bude výstava s názvom "Art of the Streets." A na "Art of the Streets" budú v podstate všetci machri street art scény -- Banksy, Shepard Fairey, CAWs -- všetci títo chalani tam budú. TEMPT na tej výstave bude tiež, čo je fakt super.

(Potlesk)

Takže v podstate tým chcem povedať toto: Ak vidíte niečo, čo je nemožné, urobte to možným. Všetko v tejto miestnosti bolo najprv nemožné -- toto pódium, tento počítač, tento mikrofón, EyeWriter -- voľakedy neboli možné. Umožnite ich -- každý v tejto miestnosti. Ja nie som programátor, nikdy som sa nevenoval technológii optického rozpoznávania, ale niečo som rozpoznal a spojil sa s úžasnými ľuďmi, aby sme spolu niečo dokázali. A toto je otázka, ktorú chcem, aby si každý položil každý jeden deň, keď objavíte niečo, čo si myslíte, že by malo byť urobené. Ak nie teraz, potom kedy? A ak nie ja, potom kto?

Ďakujem.

(Potlesk)