História ľudí je príbehom ideí -- vedeckých ideí, ktoré vrhajú svetlo do tmavých zákutí, ideí, ktoré si osvojujeme racionálne a iracionálne, ideí, pre ktoré sme žili, umierali, zabíjali a boli zabíjani, ideí, ktoré zmizli v histórii, a ideí, ktoré sa stali dogmami. Je to príbeh národov, ideológií, o územiach a o konfliktoch medzi nimi. Ale každý moment v ľudskej histórii, od doby kamennej až do doby informácii, od Sumeru a Babylonu až po iPod a bulvár celebrít, všetky boli uskutočnené - každú knihu ktorú ste čítali, každá báseň, každý úsmev, každá slza, všetky sa stali tu. Tu. Tu. Tu. (smiech)
Perspektíva je veľmi silná vec. Perspektívy sa môžu zmeniť. Pohľady možu byť zmenené. Z môjho pohľadu, žijeme na krehkom ostrove života, vo vesmíre možností. Po dlhé tisícročia, ľudia boli na ceste hľadania odpovedí, odpovedí na otázky o naturalizme a transendencii, o tom, kto sme, a prečo sme, a samozrejme, či je tam vonku ešte niekto. Sme tu naozaj len my? Sme sami v tomto šírom vesmíre energie a hmoty a chémie a fyziky? No, ak sme, je to strašné plytvanie miestom. (smiech) Ale, čo keď nie sme?
Čo ak, tam vonku, iní sa pýtajú a zodpovedajú podobné otázky? Čo ak oni hľadia na nočnú oblohu, na tie isté hviezdy, ale z opačnej strany? Objav staršej kultúrnej civilizácie tam vonku, inšpiroval by nás hľadať cesty prežitia našej, čím ďalej, neistejšej technologickej puberty? Može to byť objav vzdialenej civilizácie a nášho spoločného kozmického pôvodu, čo konečne prinesie posolstvo o putách medzi všetkými ľuďmi? Či už sa narodíme v San Franciscu, alebo v Sudáne, alebo blízko srdca galaxie Mliečnej dráhy, sme produktom rodokmeňa miliárd rokov poletujúceho hviedzneho prachu. My, my všetci, sme, čo sa stane, keď sa prapôvodná zmes vodíka a hélia vyvíja tak dlho, až sa začne pýtať odkiaľ prišla. Pred 50-timi rokmi, sa púť hľadania odpovedí vybrala inou cestou a SETI, Hľadanie Mimo-Zemskej Inteligencie, začalo.
Takže, čo presne je SETI? SETI používa nástroje astronómie na overenie a nájdenie dôkazov o technológii niekoho iného tam vonku. Naše vlastné technológie sú viditeľné na medzihviezdne vzdialenosti, a tie ich, môžu byť rovnako. Môže byť, že dáka masívna komunikačná sieť, alebo dáky štít proti nárazom asteroidov, alebo dáky veľký kozmoinžiniersky projekt, ktorý si ani nevieme predstaviť, by mohli produkovať signály na rádiových alebo optických frekvenciách, ktoré by odhodlaný program hľadania mohol objaviť. Tisícročia sme sa obracali ku kňazom a filozofom pre rady a návody v tejto otázke, či je tam vonku inteligentný život. Teraz, môžeme využiť nástroje 21. storočia na výskum a pozorovanie toho čo je, namiesto spytovania sa čomu veriť.
SETI nepredpokladá existenciu mimozemskej inteligencie, len značí jej možnosť, ak nie pravdepodobnosť v tomto šírom vesmíre, ktorý vyzerá pomerne rovnaký. Čísla naznačujú vesmír možností. Naše slnko je jedno z 400 miliárd hviezd v našej galaxii, a vieme, že veľa iných hviezd má planetárne systémy, objavili sme viac ako 350 za posledných 14 rokov, vrátane tej malej planéty, oznámenej tento týždeň, ktorá má polomer len dvakrát väčší ako Zem. A, aj keby všetky planetárne systémy v našej galaxii boli bez života, je tam vonku ešte 100 miliárd iných galaxií, dokopy 10 na 22-hú hviezd. Teraz sa pokúsim o trik, zreprodukovať experiment z dnešného rána. Pamätáte, jedna miliarda? Tentoraz nie miliarda dolárov, ale miliarda hviezd. Dobre, miliarda hviezd. Tam hore, 7 metrov nad pódiom, to je 10 biliónov. No, a čo 10 na 22-hú? Kde je takáto čiara? Táto čiara by musela by 6,1 miliónov km nad pódiom. (smiech) 16-krát ďalej ako Mesiac, alebo 4 percentá vzdialenosti k Slnku.
Je tu veľa možností. (smiech) A veľa z tohto obrovského vesmíru, oveľa viac ako sme si niekedy mysleli, može byť obývateľného, ako študujueme extrémofily na Zemi - organizmy, ktoré žijú v podmienkach úplne nevhodných pre nás, v horúcich, vysokotlakových sopúchoch na dne oceánu, zamrznuté v ľade, vo vriacej kyseline batérií, v chladiacich okruhoch jadrových reaktorov. Tieto extrémofily nám vravia, že život môže existovať vo veľa prostrediach.
Tieto prostredia však budú široko rozsadené v tomto vesmíre. Naša najbližšia hviezda, Slnko, aj jeho emisie trpia tyraniou rýchlosti svetla. Zaberie to plných osem minút kým k nám dorazí žiarenie. A najbližšia hviezda je 4,2 svetelných rokov ďaleko. čo znamená, že jej svetlo potrebuje 4,2 rokov na let k nám. A okraj našej galaxie je 75 000 svetelných rokov ďaleko, a naša najbližšia galaxia - 2,5 milióna svetelných rokov. To znamená, že hociaký signál ktorý objavíme, by začal svoju cestu veľmi dávno. Taký signál by nám poskytol útržok ich minulosti, nie ich prítomnosti. To je prečo Phil Morrison volá SETI "archeológia budúcnosti." Hovorí nám to o ich minulosti, ale objavenie signálu nám hovorí, že je možné mať dlhú budúcnosť.
Myslím, že toto myslel David Deutsch v 2005-om, keď na konci svojho TEDTalk v Oxforde povedal, že má dva princípy pre život o ktoré by sa chcel podeliť, a že by ich chcel vytesať na kamenné tabuľky. Prvým je, že problémy sú nevyhnutné. Druhým je, že problémy sú riešiteľné. Takže, čo konečne určí úspech alebo zlyhanie SETI je životnosť technológií, a priemerná vzdialenosť medzi technológiami v kozmose - vzdialenosť v priestore a vzdialenosť v čase. Ak technológie netrvajú a nepretrvávajú, neuspejeme. A my sme veľmi mladá technológia v starej galaxii, a ešte nevieme či je možné aby technológie pretrvali.
Až doteraz, som s vami hovorila o veľmi veľkých číslach, poviem vám o relatívne malom čísle. A to je dĺžka času, pokým bola Zem bez života. Ak sa pozrieme na zirkóny čo sa ťažia v Jack Hills v západnej Austrálii, zirkóny z Jack Hills v západnej Austrálii nám hovoria, že do pár miliónov rokov po zrode planéty tu bol prebytok vody a možno aj život. Naša planéta strávila väčšinu svojej 4,56 miliárd ročnej histórie vyvíjaním života, nie očakávaním jeho zjavenia. Život sa prihodil veľmi rýchlo, a to je dobrá veštba pre potenciál života inde v kozmose.
A ďalšia vec, ktorú sa dá zobrať z tohto grafu je ten veľmi úzky čas v ktorom si ľudia môžu nárokovať, že boli dominantnou inteligenciou na planéte. Je to len posledných pár sto tisíc rokov čo moderní ľudia usilovali o technológiu a civilizáciu. Takže, potrebujeme hlboké pochopenie diverzity a neuveriteľného rozmeru života na tejto planéte ako prvý krok prípravy na kontakt so životom inde vo vesmíre.
Nie sme vrcholom evolúcie. Nie sme predurčeným produktom miliárd rokov evolučných návrhov a plánovania. Sme výsledkom kontinuálneho adaptačného procesu. Sme obyvatelia jednej malej planéty v kúte galaxie Mliečna dráha. A Homo sapiens je jeden malý lístok na veľmi rozvetvenom Strome Života, ktorý je husto obývaný organizmami, ktoré sa zlepšovali v prežiti milióny rokov. Zneužívame jazyk a hovoríme o "vzostupe človeka". Rozumieme vedeckej podstate o previazanosti života ale naše ego ešte tak daleko nie je. Takže ten vzostup človeka, vrchol evolúcie, bude musieť odísť. Je to pocit privilegovanosti, o ktorý sa prirodzený vesmír nedelí.
Loren Eiseley povedala, že "Nestretnete samých seba pokým nezachytíte odraz v oku iného človeka." Jedného dňa to oko môže patriť inteligentnému mimozemšťanovi, a čím skor sa vyvarujeme nášho úzkeho pohľadu na evolúciu tým skor možeme skutočne skúmať náš konečný pôvod a smerovanie.
Sme malou súčasťou príbehu kozmickej evolúcie, a budeme zodpovední za pokračovanie našej participácie na tom príbehu, a možno nám v tom pomôže aj SETI. Miestami v histórií sa tento koncept veľmi veľkého kozmického nadhľadu dostane na povrch a ako výsledok vidíme prevratné a významné objavy. Tak v 1543, Mikuláš Koperník publikoval "O pohyboch nebeských sfér", a tým že vyňal Zem z centra, a umiestnil Slnko do stredu slnečného systému, otvoril naše oči oveľa väčšiemu vesmíru, ktorého sme len malou súčasťou. A táto koperníkovská revolúcia pokračuje aj dnes vo vplývaní na vedu a filozofiu a technológiu a teológiu.
Tak, v 1959, Guiseppe Coccone a Philip Morrison publikovali prvý článok o SETI v kontrolovanom časopise, a priniesli SETI do vedeckého mainstreamu. A v 1960, Frank Drake uskutočnil prvé pozorovanie SETI pohľadom na dve hviezdy, Tau Ceti a Epsilon Eridani, na asi 150 hodín. Drake neobjavil mimozemskú inteligenciu, ale naučil sa veľmi cennú lekciu od prelietajúceho lietadla, a tá je, že pozemská technológia môže vplývať na hľadanie mimozemskej technológie.
Odvtedy stále hľadáme, ale je nemožné prehnať rozmer hľadania, kktoré nás len čaká. Všetky súčinné snahy SETI, počas posledných 40-čosi rokov, sú ekvivaletné nabratiu jedného pohára vody z oceánov. A nikto by nerozhodol, že oceán je bez rýb na základe takého jedného pohára vody. 21. storočie nám umožňuje stavať väčšie poháre, oveľa väčšie poháre. V severnej Kalifornii, začíname robiť pozorovania s prvými 42 teleskopmi z Allenovho teleskopového poľa - a musím tento moment vyzdvihnúť a verejne poďakovať Paulovi Allenovi a Nathanovi Myhrvoldovi a všetkým členom tímu SETI v TED komunite ktorí tak štedro podporovali tento výskum. (potlesk)
ATA je prvý teleskop budovaný z veľkého počtu menších tanierov a prepojených dokopy cez počítače. Kremík sa stáva rovnako dôležitým ako hliník, a do budúcna to budeme zväčšovať pridaním viac antén, až do 350, pre viac citlivosti a využitie Moorovho zákona pre viac možností spracovania. Dnes naše detekčné algoritmy signálov vedia nájsť veľmi jednoduché artefakty a šum. Ak sa veľmi pozorne zahľadíte, uvidíte signál z družice Voyager 1, najviac vzdialený ľudský objekt vo vesmíre, 106-krát ďalej ako je Slnko od nás. Skrz tie veľké vzdialenosti, je ten signál veľmi slabý keď nás dosiahne. Môže to byť ťažké uvidieť, ale je to pomerne ľahké pre naše efektívne algoritmy. Ale to je jednoduchý signál a zajtra chceme byť schopní nájsť komplexnejšie signály.
Toto je veľmi dobrý rok. 2009 je 400. výročie Galileovo prvého použitia teleskopu, Darwinove výročie narodenia, 200. narodeniny, 150. výročie publikovania "O pôvode druhov", 50. výročie SETI ako vedy, 25. výročie založenia SETI inštitútu ako neziskovky, a samozrejme, 25. výročie TED. Budúci mesiac, štartuje družica Kepler a začne nám hovoriť, aké časté sú Zemi podobné planéty, ciele hľadania SETI. V 2009, OSN ten rok vyhlásilo Medzinárodným rokom astronómie, globálnou oslavou, ktorá má pomôcť obyvateľom Zeme znovu objaviť náš kozmický pôvod a naše miesto vo vesmíre. A v 2009, prišla zmena do Washingtonu, so sľubom vrátiť vedu na jej zaslúžené miesto. (potlesk)
Takže, čo by zmenilo všetko? To je otázka, ktorú sa pýtala nadácia Edge tento rok, a štyria respondenti odpovedali "SETI". Prečo? Citujem: "Objav inteligentného života mimo Zem by vymazal tú samotu a solipsizmus ktoré trápili náš druh od jeho zrodenia. A nielen by to zmenilo všetko, zmenilo by to všetko naraz." Ak je to pravda, prečo sme poznačili len štyri z tých 151 myslí? Myslím, že je to problém kompletnosti a podania, pretože formulka hovorila, "Aké revolučné idei a vedecké pokroky by ste čakali, že za života uvidíte?" Takže máme problém naplnenia. Potrebujeme väčšie poháre a viac rúk vo vode, a potom, pracujúc spolu, možno sa všetci dožijeme detekcie prvého mimozemského signálu.
To ma privádza k môjmu želaniu. Želám si, aby ste posilnili všetkých pozemštanov, aby sa stali aktívnymi účastníkmi v najväčšom hľadaní kozmickej spoločnosti.
Prvým krokom by bolo napojenie do globálneho mozgového trustu, na vytvorenie prostredia, kde by sa skladovali surové dáta, a kde by sa k nim dalo pristupovať a pracovať na nich, kde by mohli byť vyvinuté nové algoritmy a tie staré by sa stali efektívnejšie. To je technicky kreatívna výzva a zmenila by perspektívu ľudí, ktorí na tom pracovali. Chceli by sme zlepšiť automatické hľadanie ľudským vhľadom. Chceli by sme využiť schopnosti rozpoznávania vzorcov ľudským okom aby sme našli nejasné, komplexné signály, ktoré naším súčasným algoritmom unikajú.
A, samozrejme, chceli by sme inšpirovať a posmeliť budúcu generáciu. Chceli by sme vziať materiály, ktoré sme vytvorili na vzdelávanie, a dostať ich ku všetkým študentom, študentom, ktorí nemôžu prísť a navštíviť nás v ATA. Chceli by sme náš príbeh rozprávať lepšie, a zaujať mladých ľudí, a tým zmeniť ich pohľad na vec.
Je mi ľúto Seth Godin, ale tisícročia ukázali, kam kmeňové súžitie vedie. Videli sme, čo sa stane, keď rozdelíme už aj tak malú planétu na menšie ostrovčeky. A, nakoniec, my všetci patríme len do jedného kmeňa: Pozemšťanov. SETI je zrkadlo, zrkadlo, ktoré nám môže ukázať nás samých z výnimočného pohľadu, a pomôcť nám trivializovať rozdiely medzi nami. Ak SETI nič iné nedokáže, len zmeniť pohľad ľudí na túto planétu, potom to bude jedna z najvýznamnejších snáh v histórií.
V prvých dňoch roku 2009, vizionársky prezident stál na schodoch amerického Kapitolu a povedal, "Nemôžeme si pomôcť, len veriť, že staré nenávisti jedného dňa pominú, a že línie kmeňov sa čoskoro rozplynú, že, ako sa svet zmenšuje, sa naše pravé človečenstvo odhalí." Teším sa na spoluprácu s komunitou TED, až budem počuť o vašich ideách ako splniť toto želanie, a na spoluprácu s vami, urýchliť ten deň, až sa toto vizionárske prehlásenie môže stať realitou.
You can share this video by copying this HTML to your clipboard and pasting into your blog or web page. This video will play with subtitles.
You either have JavaScript turned off or have an old version of the Adobe Flash Player. To view this rating widget you
need to get the latest Flash player.
If your browser allows only "trusted sites" to execute Javascript, you should add the "googleapis.com" domain to your whitelist to allow our Flash detection to work properly.
Got an idea, question, or debate inspired by this talk? Start a TED Conversation.
Jill Tarter z inštitútu SETI vyslovuje želanie pri preberaní TED Prize: urýchliť naše hľadanie vesmírnej spoločnosti. Využívajúc rastúcu radu rádioteleskopov, ona a jej tím načúvajú vzorcom, ktoré by mohli byť znakom inteligencie niekde vo vesmíre.
SETI's Jill Tarter has devoted her career to hunting for signs of sentient beings elsewhere, and almost all aspects of this field have been affected by her work. Full bio »
Translated into Slovak by Roman Studenic
Reviewed by Martin Bacik
Comments? Please email the translators above.
19:11 Posted: Jul 2008
Views 239,329 | Comments 75
18:16 Posted: Feb 2009
Views 480,116 | Comments 141
19:41 Posted: Jan 2009
Views 265,758 | Comments 38
Just follow the guidelines outlined under our Creative Commons license.
This comment will be attributed to . Not ? Sign Out.