Налини Надкарни: Наука жизни в тюрьме

Деревья олицетворяют покой. Деревья врастают корнями в землю в одном и том же месте на многие человеческие поколения. Но, если обратить внимание не на ствол, а на ветви, мы увидим, что дерево - очень динамичный организм, который движется и растёт. И я решила исследовать это движение, превратив деревья в художников. Я просто привязала конец кисти к ветке. Дождалась ветра и поднесла полотно. И получилось искусство. Произведение искусства, которое вы видите слева, нарисовано туей, а справа - псевдотсугой. И оказывается, у разных видов разная манера - как кисти Пикасо и Моне.

Но меня также интересовало движение деревьев и то, как это искусство поможет мне зафиксировать и измерить его. Определить на какое расстояние одно кленовое дерево, которое нарисовало эту картину, может продвинуться за год. Я просто измерила и сложила каждую линию. Умножила на количество прутиков на одну ветку и количество ветвей на дерево а потом разделила на количество минут в году. Так я рассчитала, как далеко продвинулось это дерево за год. Можете попробовать угадать. Ответ - 300 207 км, или 7 оборотов вокруг Земли. Вот так просто сместив перспективу с одного ствола к множеству подвижных веточек, мы видим, что дерево - не просто статический объект, а очень даже подвижно.

И я подумала о том, как этот опыт с деревьями может помочь переосмыслить другие объекты - неподвижные, но требующие перемен и движения. Один из таких объектов - наши тюрьмы. Тюрьмы, конечно, это места, где люди нарушающие наши законы заключены, заперты за решеткой. И сама наша тюремная система как-будто за решеткой. В США более 2,3 миллиона лишенных свободы людей. Это число растёт. Из 100 освобожденных заключенных 60 вернутся в тюрьму. Финансирование образования, обучения и реабилитации уменьшается. И этот замкнутый круг лишения свободы продолжается. Я задалась вопросом, можно ли этот урок, полученный от деревьев-художников, применить к неподвижному учреждению такому, как тюрьмы. И я думаю, ответ - да.

В 2007 году я начала сотрудничать c Управлением исправительных учреждений штата Вашингтон, работая в 4-х тюрьмах, мы начали привлекать науку и ученых, проводить мероприятия посвященные защите природы в четырех государственных тюрьмах. Мы читали научные лекции. И люди предпочитали приходить на наши научные лекции просмотру телевизора и занятиям тяжелой атлетикой. Я считаю, что это - движение. Совместно с Комитетом по Охране Природы мы помогали заключенным исправительного центра Stafford Creek выращивать исчезающие виды степных растений для восстановления реликтовых степных зон штата Вашингтон. Я считаю, что это - движение. Мы работали с Управлением рыболовства и дикой природы штата над выращиванием вымирающих видов лягушек - орегонская пятнистая лягушка, чтобы позже выпустить их в заболоченные местности. Я считаю, это - движение.

И совсем недавно мы начали работать с людьми, которые содержатся на так называемом особом режиме. Они совершили дисциплинарные правонарушения, проявив агрессию к администрации и другим заключенным. Они содержатся в таких пустых камерах 23 часа в сутки. Во время встреч с комитетом по надзору или психологами их помещают в такие стесняющие движения кабинки. На один час в сутки их приводят в такие унылые пустые прогулочные дворики. И хотя мы не можем принести сюда деревья, степные растения и лягушек, мы можем разместить изображения природы в этих прогулочных двориках, повесить на стенах, чтобы хотя бы позволить контакт с визуальным образом природы. Это мистер Лопез, который содержится в одиночном заключении 18 месяцев. И он рассказывает, какие по его мнению изображения могут сделать его и других заключенных более спокойными и тихими, менее склонными к насилию.

И так, я думаю, мы видим, что маленькие коллективные изменения могут повлиять на организацию - такую, как система исправительных учреждений и дать надежду. Мы знаем, что дерево - неподвижный объект, когда мы глядим на его ствол. Но если деревья могут создавать искусство, если они могут обогнуть земной шар семь раз за один год, если заключенные могут выращивать растения и лягушек, значит, что существуют другие неподвижные объекты, которые мы храним в себе, такие, как печаль, зависимость, как расизм, которые тоже можно изменить.

Большое спасибо.

(Аплодисменты)