Мечаи Вираваидия: Как Мистер Презерватив сделал Таиланд лучшим местом

Добро пожаловать в Таиланд. Когда я был молод, 40 лет назад, страна была очень, очень бедной и много, очень много людей жило в бедности. Мы решили что-то предпринять, но мы не начали с социального обеспечения или программы по сокращению бедности. Мы начали с программы по планированию семьи, и следом за ней очень успешную деятельность о здоровье матери и ребенка, комплекс действий. Так как никто не примет программу планирования семьи если их дети не выжили. И, первый шаг: разобраться с детьми, разобраться с матерями, и уже затем разбираться с планированием семьи. Не только детская смертность, но и планирование семьи. Сейчас я хочу вернуть вас к причинам такого выбора.

В моей стране, ситуация 1974 года. Семеро детей в семье. Невероятный рост в 3,3 процента. Будущего просто не было. Мы должны были сократить рост населения. И мы сказали: "Давайте сделаем." Женщины сказали: "Мы согласны. Мы будем использовать противозачаточные таблетки, но нам нужен доктор, чтобы выписать рецепт," и у нас было очень, очень мало врачей. Мы не восприняли нет как ответ, мы его рассмотрели как вопрос. Мы обратились к медсестрам и акушеркам, таким же женщинам, которые провели фантастическую работу, объясняя как использовать противозачаточные таблетки. Это было замечательно, но охватило лишь 20 процентов страны.

Что мы будем делать для оставшихся 80-ти -- оставим в покое и скажем: "Ну, нет у нас медицинского персонала"? Нет, мы решили сделать немного больше. И мы пошли к обычным людям, которых вы только что видели. Вот под этим желтым знаком -- я бы хотел, чтобы они не убирали, потому что там была "Coca-Cola". Мы были много большим, чем Coca-Cola в те времена. И не имеет значения, кого выбирали они, того выбирали мы. Они были хорошо известны, они знали, что покупатели всегда правы, они были превосходны, и они участвовали в планировании семьи. Они могли поставлять противозачаточные таблетки и презервативы по всей стране, в каждую деревню. Вот так вот. Мы обратились к тем, кого считали причиной проблемы, чтобы они стали решением. Где бы ни были люди -- и вы можете видеть лодки с женщинами -- продающими что-то -- это плавучий рынок, где продают бананы и крабов и также контрацептивы -- где бы вы ни нашли людей, вы найдете контрацептивы в Таиланде.

И после мы решили, почему бы не обратиться к религии, потому что на Филиппинах католическая церковь была сильна, а таиландцы - буддисты. Мы обратились к ним, и они сказали: "Можете нам помочь?" Я вот здесь - в синем, не в желтом, держу чашу со святой водой, чтобы монах окропил святой водой противозачаточные таблетки и презервативы на благо семьи. И фотография разошлась по всей стране. И некоторые монахи в деревнях стали делать тоже самое. И женщины говорили: "Не удивительно, что нет никаких побочных эффектов. Они были благословлены." Таким было их восприятие.

После мы пошли к учителям. Нужно, чтобы все были вовлечены в попытки делать то, что изменит человечество к лучшему. И мы пошли к учителям. Около четверти миллиона было обучено планированию семьи с новым алфавитом -- А, Р - рождение, П - презерватив, С - спираль, В - вазэктомия. Мы сделали настольную игру "Змеи и лестницы", где ты бросаешь кости. Если ты попадаешь на что-то о планировании семьи - ты ходишь. Вроде, "Мама принимает таблетку каждый вечер. Очень хорошо, мама. Ходи. Дядя покупает презерватив. Очень хорошо, дядя. Ходи. Дядя напивается и не использует презерватив. Возвращайся и начинай заново." (Смех) Опять же - обучение, развлечение класса. И дети делали это в школе. У нас были эстафеты с презервативами. Чемпионат по надуванию презерватива среди детей. И после долгого времени, презерватив стал известен как лучший друг девушки. В Таиланде для бедных людей бриллианты не подходят. Так что презерватив - лучший друг девушек.

Мы представили первую программу микро-кредитов в 1975-м, и женщины, организовавшие ее, сказали: "Мы будем давать кредит только женщинам, практикующим планирование семьи. Если ты беременна - заботься о своей беременности. Если не беременна - ты можешь взять микро-кредит." И они руководили этим. И через 35-36 лет, это все еще продолжается. Это часть Банка Сельского Развития. Это не настоящий банк, но это фонд -- микро-кредит. И нам не нужна была большая организация. Им руководили сами жители деревни. И вы вряд ли найдете тайских мужчин там. Это всегда женщины, женщины, женщины, женщины. И потом мы подумали помочь Америке, потому что Америка помогает всем, хотят ли они этого или нет. (Смех) И это четвертого июля. Мы решили обеспечить вазектомию всем мужчинам, а, в особенности, американским мужчинам в начале очереди, прямо до резиденции посла во время его [неразборчиво]. И отель предоставил нам танцевальный зал для этого. Очень подходящее место. (Смех) И так как это было в обеденное время, они сказали: "Хорошо, мы вас накормим обедом. Конечно, это должна быть американская кола. Есть два бренда - Coke и Pepsi. А едой будет гамбургер или хот-дог." И я подумал, что хот-дог будет более символичен. (Смех) И вот один молодой человек, которого звали Вилли Бом, что работал на Агентство Международного Развития США. Очевидно, он сделал вазектомию, потому что его хот-дог наполовину съеден, и он был счастлив. Это было в новостях в Америке, и также это разозлило некоторых. Я сказал: "Не волнуйтесь. Приезжайте, я и вам сделаю."

(Смех)

И что произошло? После всего, с семи детей до 1,5 ребенка. Рост населения с 3,3 до 0,5. Вы можете называть это подход Coca-Cola, если хотите. Это было тоже самое. Я не уверен, Coca-Cola следовала за нами или мы за Coca-Cola, но мы - хорошие друзья. И это пример, когда все присоединяются. У нас не было сильного правительства. У нас не было много врачей. Но это было работой каждого, кто может изменить подход и поведение.

Потом пришел СПИД и ударил по Таиланду, и нам пришлось остановить некоторые хорошие инициативы, чтобы бороться со СПИДом. Но, к сожалению, правительство отрицало, отрицало, отрицало. И наша работа не была задействована. И я подумал: "Если ты не можешь обратиться в правительству - иди к военным." И я пошел к военным и попросил одолжить 300 радиостанций. У них было больше, чем у правительства, и у них было больше оружия, чем у правительства. И я спросил их, могут ли они помочь в нашей борьбе с ВИЧ. И потом я дал им статистику. Они сказали: "Да. Окей. Ты можешь использовать все радиостанции, телевизионные станции." И это когда мы попали на радиоволны. И у нас появился новый премьер-министр вскоре после этого. И он сказал: "Мечаи, можешь присоединиться?" Он попросил меня, потому что ему очень нравилась моя жена. И я сказал: "Хорошо." Он стал председателем национального комитета по СПИДу и увеличил бюджет в пятьдесят раз.

Каждое министерство, даже судьи, должны были присоединиться к образованию по СПИДу. Все. И мы сказали, чтобы общество, институты, религиозные институты, школы -- все были вовлечены. Также, каждый журналист был обучен по вопросам ВИЧ. И мы дали каждой станции по дополнительной половине минуты для рекламы, чтобы заработать больше. И они были рады этому. И после было образование по профилактике СПИДа в школах, начиная с университета. Это школьники учат других школьников. И лучшими учителями были девочки, не мальчики. Они были потрясающи. Этих девочек, которые учат безопасному сексу и профилактике ВИЧ, стали называть Мать Тереза. И мы спускаемся на одну ступень. Это ученики начальной школы -- третий, четвертый класс -- который ходили по всем домам в деревнях, всем домам во всем Таиланде, рассказывая о профилактике СПИДа и раздавая презервативы в каждом доме, вот эти дети. И никто из родителей не возражал, потому что мы пытались спасать жизни, и это было спасение. И мы сказали: "Все должны быть вовлечены."

И компании начали понимать, что больные работники и мертвые клиенты не покупают. И все они обучались. И у нас был этот Капитан Презерватив, с Гарвардским дипломом магистра бизнеса, который ходил по школам и ночным клубам. И они любили его. Вам нужен символ чего-либо. В каждой стране, каждой программе, вам нужен символ, и это, возможно, лучшее, что он делал с его дипломом. (Смех) И потом мы раздавали презервативы везде на улицах -- везде, везде. В такси вы получали презервативы. И в пробках полицейский давал вам презервативы -- наша программа "менты и резинки". (Смех) Вы можете представить полицейского в Нью-Йорке, раздающего презервативы? Я могу. И это безумно им понравится. Я могу увидеть их где угодно сейчас, везде. Представьте, если бы у них были презервативы, раздавали бы их разным людям. И после, новое изменение, у нас были повязки для волос, одежда и презерватив для вашего телефона во время сезона дождей.

(Смех)

И это были представленные презервативы. Кто-то сказал: "Оружие массовой защиты." Мы нашли. Вы знаете, кто-то здесь искал оружие массового уничтожения, но мы нашли оружие массовой защиты -- презерватив. И вот здесь указано, с американским флагом, "Не уходи из дома без этого." У меня есть немного, чтобы раздать вам после. Но предупреждаю, что это тайский размер, так что будьте аккуратны. (Смех) И вы видите, что презервативы могут многое делать. Смотрите. Я дал это Альберту Гору и Биллу Старшему. Останови глобальное потепление, используй презервативы. И вот эта картинка, что я упоминал -- оружие массовой защиты. И дайте следующей Олимпиаде спасти жизни. Зачем просто бежать? (Смех) В конце-концов, в Таиланде мы буддисты, у нас нет бога, и вместо этого мы говорим: "Мы верим в резину." (Смех) Так что вы можете видеть, что мы приложили все усилия, чтобы сделать лучше людям. Презервативы были во всех холодильниках в отелях и школах, потому что алкоголь мутит рассудок.

И что произошло после? После всего этого, все присоединились. По данным ООН, новые случаи ВИЧ сократились на 90 процентов. И по данным Всемирного Банка, 7,7 миллионов жизней было спасено. Иначе вы бы не увидели сегодня стольких прогуливающихся таиландцев. Это только что показало вам, что можно что-то сделать. 90 процентов финансирования было из Таиланда. Была политическая поддержка, финансовая, и все присоединились к борьбе. Так что, не оставляйте все на специалистов, врачей и медсестер. Мы все должны помогать.

И потом мы решили помочь людям за порогом бедности, когда мы более менее разобрались со СПИДом, на этот раз не только с правительством, а в сотрудничестве с бизнес-сообществом. Потому что бедные люди - это деловые люди, у которых недостаточно деловых навыков и доступа к кредиту. Это то, что может быть обеспечено бизнесом. Мы попытались превратить из к босоногих предпринимателей, небольших бизнесменов. Единственный путь из бедности через бизнес предприятие И это было сделано. Деньги шли от компании в деревню через плантации деревьев. Это не просто подарок. Они выращивали деревья, и деньги шли в их фонд микро-кредитов, который мы называем Банк Сельского Развития. Все присоединились, и они чувствовали, что владеют банком, потому что они приносили деньги.

И перед тем, как ты можешь получить кредит, тебе нужно обучиться. И мы верим, что если вы хотите помочь бедным, тем, кто живет в бедности, доступ к кредиту должен быть правом человека. Доступ к кредиту должен быть правом человека. Иначе они никогда не выберутся из бедности. И перед тем как взять кредит, нужно обучиться. Вот, что мы называем босоногое МБА - обучать людей, как делать бизнес, так, что когда они берут в долг, они успешны в бизнесе. Вот некоторые из бизнесов: грибы, крабы, овощи, деревья, фрукты, вот это очень интересное - Nike-мороженое и Nike-печенье. Это деревня, поддерживаемая Nike. Они сказали: "Они должны перестать делать обувь и одежду. Лучше делайте вот это, потому что мы можем это себе позволить." И теперь у нас есть шелк, тайский шелк. Мы делаем шотландские пледы, как вы можете видеть слева, чтобы продавать потомкам шотландцев. Так что все, кто сидит и смотрит телевизор, свяжитесь со мной. А вот это наш ответ Starbucks в Таиланде -- "Кофе и презервативы" Смотрите, Starbucks вас пробуждает, мы пробуждаем и оставляем в живых. Вот в чем разница. Вы можете представить, что в каждом Starbusks вы можете получить презервативы? Вы можете заказать ваш презерватив с вашим капучино.

И, наконец, в образовании, мы хотим превратить школу, как недостаточно используемую, в место, которое станет непрерывным образовательным центром для каждого. Мы называем это "основанное на школе интегрированное сельское развитие." Это центр, это фокус экономического и социального развития. Переделай школу, сделай так, чтобы она служила нуждам общества. А вот здание из бамбука. Это все бамбук. Это геодезический купол из бамбука. И я уверен, что Бакминстер Фуллер был бы очень горд увидеть геодезический купол из бамбука. И мы осваиваем овощи вокруг школы, так что они выращивают свои овощи.

И, наконец, я твердо верю, если мы хотим, чтобы ЦРТ работали -- Цели развития тысячелетия -- нам нужно добавить туда планирование семьи. Конечно, сначала детская смертность, потом планирование семьи. Всем нужна служба по планированию семьи. Это недоиспользовано. Так что мы нашли оружие массовой защиты. И мы так же просим следующую Олимпиаду включится в спасение жизней. И, наконец, это наша сеть. Это наши тайские тюльпаны.

(смех)

Спасибо вам большое.

(Аплодисменты)