Follow TED
Talks | TEDx
Джейк Вуд: Новая миссия военных – помощь во время стихийных бедствий
You can share this video by copying this HTML to your clipboard and pasting into your blog or web page.
560 x 315
640 x 360
853 x 480
Subtitles:
Loading …
You either have JavaScript turned off or have an old version of the Adobe Flash Player. To view this rating widget you
need to get the latest Flash player.
If your browser allows only "trusted sites" to execute Javascript, you should add the "googleapis.com" domain to your whitelist to allow our Flash detection to work properly.
TED Conversations
Got an idea, question, or debate inspired by this talk? Start a TED Conversation.
После нескольких месяцев или лет участия в боевых действиях за рубежом 92% американских военных говорят о том, что хотят продолжить службу, в то время как стихийные бедствия, одно за другим, бушуют по всему миру. Что общего между бывшими военными и стихийными бедствиями? Соучредитель команды «Рубикон» Джейк Вуд произносит волнующую речь о том, каким образом бывшие военные могут внести свой вклад в ликвидацию последствий природных катаклизмов, и благодаря этому вновь обрести цель, коллектив и самоуважение.
Jake Wood is a co-founder and the president of Team Rubicon, a disaster relief nonprofit known for its extraordinary efforts during the 2010 earthquake in Haiti. Full bio »
Translated into Russian by Natallia Korol
Reviewed by Ahmet Yükseltürk
Comments? Please email the translators above.
Related playlists New View more »
-
12
The big picture
Curated by TED Hand-waving shut-up-and-listen talks about the future of the environment, crime, technology, government and the human race.
What to Watch Next
Stay updated
What Your Friends are Watching
Related Tags
We want you to share our Talks!
Just follow the guidelines outlined under our Creative Commons license.
This comment will be attributed to . Not ? Sign Out.