You can share this video by copying this HTML to your clipboard and pasting into your blog or web page.
You either have JavaScript turned off or have an old version of the Adobe Flash Player. To view this rating widget you
need to get the latest Flash player.
If your browser allows only "trusted sites" to execute Javascript, you should add the "googleapis.com" domain to your whitelist to allow our Flash detection to work properly.
Got an idea, question, or debate inspired by this talk? Start a TED Conversation.
Поделена ли ваша школа или компания на «творческих» и практичных людей? Дэвид Келли считает, что творчество не является прерогативой лишь немногих. Рассказывая истории из своей легендарной дизайнерской карьеры и личной жизни, он предлагает способ, как обрести уверенность в том, чтобы творить... (Из выступления в разделе Design Studio на TED2012, под кураторством Чи Перлмана и Дэвида Роквелла).
David Kelley’s company IDEO helped create many icons of the digital generation -- but what matters even more to him is unlocking the creative potential of people and organizations to innovate routinely. Full bio »
Translated into Russian by Anastasia Gurova
Reviewed by Aliaksandr Autayeu
Comments? Please email the translators above.
Just follow the guidelines outlined under our Creative Commons license.
This comment will be attributed to . Not ? Sign Out.