Yann Arthus-Bertrand surprinde fragilitatea planetei noastre dintr-un unghi larg

Am avut un impact mare asupra planetei, venind pana aici cu avionul. Am emis in atmosfera noua tone de dioxid de carbon. Aceasta este greutatea a doi elefanti. Am venit aici sa vorbesc despre ecologie. Si am emis atat dioxid de carbon cat emite un francez intr-un an. Asa ca ce trebuie sa fac? Trebuie sa omor un francez cand ma intorc acasa. (Rasete) Trebuie sa compensez emisiile mele de carbon in alt mod, cum fac de fiecare data. (Rasete)

De fapt, munca mea este sa arat impactul nostru asupra planetei noastre. Va voi arata cateva exemple dintre ultimele fotografii pe care le-am facut in ultimul an.

Alberta, sisturi bituminoase, multa poluare. Cunoasteti problema, nu vrem sa credem ceea ce stim deja. In Alberta oamenii lucreaza fara oprire, 24 de ore din 24, 7 zile din 7, pentru a extrage cat mai mult petrol posibil. Stim ca resursele de petrol se vor termina. Sisturile bituminoase nu sunt o solutie pe termen lung. Dar folosim de trei ori mai mult petrol decat gasim in fiecare an. Nu vrem sa credem ceea ce stim deja. Negam.

Bariera de corali din Noua Caledonie. 100% dintre corali pot sa dispara inainte de 2050 din cauza incalzirii globale. Si stiti cum coralii sunt foarte sensibili la temperatura si foarte importanti pentru biodiversitatea marilor.

Polul Nord. Am facut aceasta fotografie vara trecuta. Era imposibil sa faci aceasta fotografie acum 15 ani. Acum exista o noua cale deschisa intre Atlantic si Pacific. Grosimea Arcticii s-a micsorat cu 40% fata de 1960.

Kilimanjaro are acum o noua fata, fara gheta. Trista imagine. A pierdut 80% din gheta. Conform oamenilor de stiinta, in 100 de ani intregul ghetar montan va disparea. Ghetarii sunt foarte importanti pentru viata pe Pamant. Precum v-a spus si Al Gore, doua miliarde de oameni traiesc din apa ghetarului Himalaya.

Intoarcerea pescarilor. O cincime dintre oameni depinde de pesti pentru a trai. Astazi, acum, 70% dintre zonele de pescuit sunt supra-exploatate. Potrivit FAO, daca nu ne schimbam sistemul de pescuit, principalele resurse marine vor fi nimicite pana in 2015. Nu vrem sa credem ceea ce stim deja.

O fotografie frumoasa, dar este o groapa de gunoi din Africa. Un om din sase nu are destula mancare, la nivel global. Un miliard de oameni nu au destula mancare. In Africa, porumbul este una dintre principale alimente in multe locuri. Aici in America, 90% din porumbul cultivat este utilizat la hranirea animalelor sau pentru obtinerea petrolului.

Plantatie de palmieri din Borneo. In fiecare an pierdem 50.000 mile patrate (130.000 km patrati) prin defrisari.

Tabara de refugiati din Darfur. Astazi avem 20 de milioane de refugiati la nivel global. Conform U.N., vor fi 250 de milioane de refugiati in 2050.

Intotdeauna, expozitiile mele de fotografie se tin in strada. Am avut deja 100 de expozitii in orase. Dar cum sa intelegem lumea fara vocea oamenilor? Peisajele n-au fost de ajuns. Era evident pentru mine ca trebuie sa fac si altceva. Am lansat un proiect numit "Alti 6 miliarde". Am trimis 6 cameramani in jurul lumii, sa puna aceeasi intrebare, aceeasi intrebare decisiva, despre viata. Am realizat cinci mii de interviuri. Va voi arata ceva.

Video: Iubirea? Iubirea este buna daca o poti avea. Am ras copios azi.

In cuvantul "viata", ai viata.

Cine sunt eu? Nu este asta cea mai mare intrebare? Daca ar fi sa ma intorc in Irak

si sa vorbesc cu oamenii,

ar trebui sa ingenunchez si sa le sarut picioarele.

Asa cum acea femeie a incercat sa-mi sarute mie picioarele in timp ce noi ii luam fiii. Ma simt rusinat.

Si ma simt umilit

de puterea lor. Si voi simti pentru totdeauna nevoia

de a aduce despagubiri in Irak.

Dupa sapte ani de stat intr-un carucior cu rotile,

am facut mai mult in viata fiind imobilizat intr-un scaun decat in afara lui. Fac in continuare surf. Navighez in intreaga lume. Fac scufundari. Dupa ce multi oameni au spus ca nu pot face asta. Si cred ca asta vine din conexiunea cu natura, conexiunea cu energia vietii. Pentru ca suntem toti infirmi intr-o anumita masura pe aceasta planeta. Spiritual, mental sau fizic. Eu am primit partea cea usoara. (Aplauze)

YAB: Puteti vizita si site-ul. De asemenea, puteti si sa raspundeti la intrebari. 40 de intrebari cruciale. Acum va voi vorbi despre filmul meu. In ultimii trei ani, am filmat Pamantul pentru acest film. Titlul filmului este "Home" ("Acasa"). "Casa". Este despre starea planetei. Este o poveste fantastica a vietii pe Pamant. Sunt foarte mandru sa va arat reclama.

Video: Acest Pamant are patru miliarde si jumatate de ani vechime. Aceste plante, mai multe sute de milioane de ani. Si noi, oamenii, suntem bipezi de doar 200 de mii de ani. Am reusit sa ne adaptam. Si am cucerit intreaga planeta. De generatii, ne crestem copiii, nu diferit de milioane de alte specii care traiesc pe langa noi. In ultimii 30 de ani, Am urmarit cu atentie Pamantul si pe locuitorii sai

de sus, din cer. Viata noastra este legata de bunastarea planetei noastre. Depindem de apa, de paduri, de deserturi, de oceane. Pescuitul,

cresterea de animale,

agricultura sunt inca ocupatiile cele mai importante ale oamenilor. Si ceea ce ne leaga

este mult mai insemnat decat ceea ce ne desparte. Cu totii impartasim aceeasi necesitate fata de darurile Pamantului. Aceeasi dorinta de a ne inalta deasupra noastra si de a deveni mai buni. Si totusi inca ridicam ziduri pentru a ramane izolati. Astazi cea mai mare batalie a noastra este sa protejam darurile naturale ale planetei noastre.

In mai putin de 50 de ani, am transformat-o mai mult decat in intreaga istorie a umanitatii. Jumatate dintre padurile lumii au disparut. Resursele de apa sunt pe terminate. Agricultura intensiva epuizeaza solurile. Sursele noastre de energie nu sunt sustenabile. Clima se modifica. Ne expunem singuri pericolului. Incercam doar sa ne imbunatatim vietile. Dar decalajele de bogatie cresc din ce in ce mai mult. Noi inca nu am inteles ca ne miscam mult mai repede decat poate planeta sa sustina. Stim ca solutiile sunt disponibile astazi. Cu totii avem puterea de a schimba aceasta tendinta inspre mai bine. Deci ce mai asteptam? (Aplauze) YAB: Luc Besson este producatorul filmului. Dar nu este un film obisnuit. Filmul va fi distribuit gratuit. Acest film nu are drepturi de autor aferente. Pe 5 iunie, de ziua mediului inconjurator, oricine poate descarca filmul de pe Internet. Filmul este dat in mod gratuit

distribuitorilor pentru TV si teatru pentru a fi vizionat pe 5 iunie. Nu este nicio afacere in spatele acestui film. Este disponibil si pentru scoli, orase, ONG-uri si pentru tine. Trebuie sa credem ceea ce stim. Vreau sa va spun ceva. Este prea tarziu sa fii pesimist. Mult prea tarziu. Fiecare are o parte dintre solutii. In incheiere, as vrea sa ii urez "Bun venit" celui de-al 4.700-lea copil nascut dupa inceperea acestei prezentari. Multumesc mult. Va iubesc. (Aplauze)