Cynthia Schneider: Surprinzătoarea răspândire a emisiunilor gen ''American Idol''

Vreau să vă întreb: Ce au în comun aceste trei persoane? Probabil ați recunoscut prima persoană. Sunt sigură că ați urmărit ''American Idol''. S-ar putea să nu o recunoașteți pe Aydah Al Jahani, participantă și, mai apoi, finalistă în competiția ''Poetul Milioanelor'', care e transmisă din Abu Dhabi și văzută în toată lumea arabă. În acest concurs, oamenii trebuie să scrie și să recite poezii originale Nabati, în maniera tradițională beduină. Lima Sahar a fost o finalistă a concursului muzical ''Star Afgan''.

Înainte să trec mai departe, totul a început de la ''Britain's Got Talent''. Vreau să analizez aceste aspecte pentru că vreau să vă arăt cum aceste concursuri de talente, la care are acces oricine, iar câștigătorul e votat prin SMS, schimbă societățile tribale. Vreau să vorbesc despre Afganistan și Emiratele Arabe Unite. Felul în care se schimbă societățile tribale, nu prin introducerea de idei occidentale, ci prin integrarea în cultura acelor locuri.

Totul pornește de la divertisment. A început ''Star Afgan'' și am întârziat. Mergem să vedem ''Star Afgan''. E târziu. Suntem în întârziere. Trebuie să mergem să vedem "Star Afgan". Aceste emisiuni ajung la toate straturile societății. În Afganistan, oamenii fac tot ceea ce pot ca să ajungă să vadă această emisiune. Și nici măcar nu trebuie să ai un televizor. Oameni din toată țara se uită. Și în locurile publice. Dar nu numai că se uită. Ceea ce fac ei e susținerea concurentului preferat. Oamenii ajung să se implice atât de mult, încât au voluntari, la fel ca cei politici, care merg prin toată țara și fac campanie candidatului lor. Concurenții își fac și ei reclamă.

Există și o anumită susținere etnică, dar nu totdeauna. Pentru că, în fiecare an, câștigătorul a provenit din alt grup tribal. Asta a deschis drumul, mai ales pentru femei. În ultimul sezon erau două femei printre finaliști. Una dintre ele, Lima Sahar, de etnie paștună, e din Kandahar, dintr-o regiune foarte conservatoare a țării. În acest documentar, ea povestește cum prietenii ei au încurajat-o să nu facă asta și i-au spus că îi părăsește în favoarea democrației. Dar ea dezvăluie și faptul că unii dintre talibani au trimis SMS-uri pentru ea.

Aydah Al Jahani a riscat și ea când s-a înscris în competiția ''Poetul Milioanelor''. Soțul ei a susținut-o de la început. Dar tribul și familia ei i-au cerut să nu concureze și se împotriveau. Dar, odată ce a început să câștige, ei au început să o susțină. Câștigarea unei competiții e o valoare umană universală. Ea e în fața tuturor. Poeziile ei sunt despre femei și despre viața femeilor în societate. Doar prin faptul că s-a prezentat și a intrat în competiție cu bărbații... Aici vedem voturile din cadrul concursului. E un exemplu important pentru tinerele femei, cum sunt aceste spectatoare ale emisiunii în Abu Dhabi, dar și cele de acasă.

Am fi crezut că ''American Idol'' ar introduce o anumită americanizare. Dar s-a întâmplat tocmai opusul. Folosind acest format popular și antrenant pentru cultura tradițională locală, s-a trezit interesul în zona Golfului pentru poezia Nabati și pentru dansul, muzica și costumele tradiționale. În Afganistan, unde talibanii au interzis muzica timp de mai mulți ani, acum a fost reintrodusă muzica tradițională. Ei nu cântă muzică pop, ci muzică afgană. Ei au mai învățat cum să piardă cu demnitate, fără să se răzbune pe câștigător. (Râsete) Nu e de trecut cu vederea.

Și ultima formă pe care a luat-o acest format ''American Idol'', care tocmai a apărut în Afganistan, e o emisiune nouă, numită ''Candidatul''. În această emisiune, oamenii prezintă platforme electorale care sunt apoi votate. Majoritatea sunt prea tineri ca să candideze la președinție. Dar punând accentul pe aceste aspecte, ei pot influența cursa prezidențială. Pentru mine, substanța lucrurilor nevăzute e felul în care aceste emisiuni influențează realitatea. Mulțumesc. (Aplauze)