Christopher "m00t" Poole: Suport pentru anonimitate online

Tom Green: Asta e ceva 4chan. Puștanii ăștia pe Internet, e acest grup de puștani și lor le plac cuvintele caraghioase spre exemplu "barrel roll" ("rostogolirea butoiului") E o mișcare dintr-un joc video "Star Fox." "Star Fox 20"? (Asistentul: "Star Fox 64.") Tom Green: Aha. Și mă urmăresc de-un an. Tre să vă spun, de fapt, mă înnebunesc. Uneori mă trezesc în miez de noapte și strig, "4chan!"

Christopher Poole: Când aveam 15 ani, Am descoperit acest website Futaba Channel. Un forum și panou de imagini japonez. Și acea formă de forum, la acel moment, nu era prea bine cunoscută în afara Japoniei. Ce-am facut? Am luat și tradus forumul în engleză, și l-am plasat prietenilor mei să-l utilizeze. Și acum, șase ani jumate după peste 7 milioane de oameni îl utilizează contribuind cu peste 700 000 anunțuri zilnic. Și am crescut de la un singur panou la 48.

Iată cum arată. Ce-i unic la acest site este că-i anonim, și nu are memorie. Nu există arhivă. Nu există bariere. Nu există înregistrare. Aceste lucruri cu care ne-am deprins pe forumuri nu există pe 4chan. Și asta a condus la o discuție total brută, total nefiltrată. Și site-ul este cunoscut din cauza acestui mediu ca unul care a nutrit la crearea unei mulțimi de fenomene Internet, video-uri virale și orice altceva, cunoscute ca "meme."

Două din cele mai mari meme provenite de pe acest site și pe care unii a-ți putea să le cunoașteți sunt LOLcats -- poze naive de pisici cu mesaje. Și asta e atrăgător pentru milioane de oameni, se pare, deoarece sunt zeci de mii de asemenea anunțuri, și acu există un întreg imperiu de bloguri bazat pe asemenea poze. Și "renașterea" lui Rick Astley din ultimii doi ani... Rickroll-ul e un fel de momeală și înlocuire, foarte simplu, clasica momeală și înlocuire. Cineva afirmă că referința e spre ceva interesant, și primești un cântec al anilor 80. Asta-i tot. Și a devenit atât de răspândit încât a existat un car de parada de Ziua Recunoștinței la Macy's de unde Rick Astley iese și rickrolează, milioane de oameni la televizor. (Hohote de râs)

Mii de meme provin din acest site. Câteva din ele s-au răspândit și în lumea mare, cele de care tocmai v-am vorbit, dar în fiecare zi, în fiecare lună, oamenii inventează mii de asemenea meme.

Așadar, există reguli pe un astfel de site? Există; sunt reguli codificate pe care le-am inventat, care sunt mai mult sau mai puțin ignorate de comunitate. Și astfel ei au venit cu propriul set de reguli, "Regulile Internetului." Și pe trei din ele vreau să vi le arăt în mod special. Prima regulă e să nu vorbești de /b/. A doua e să nu vorbești de /b/. Și asta-i oarecum interesanta: "Dacă există, atunci există și porno aici. Fără excepții." (Hohote de râs) Și vă voi cruța să vă arăt acest slide. Vă asigur, e foarte adevărat.

/b/ e primul panou cu care am început și e, în mare parte, inima vie a website-ului. Aici ajunge a treia parte din tot traficul. Și /b/ e cunoscut mai mult ca orice nu doar pentru memele create cât pentru abuzuri. Și Chris tocmai a menționat una din ele acu o secundă, și anume sondajul Time 100. Adică, cineva de la revista Time, a crezut c-ar fi nostim să mă nominalizeze pentru acest sondaj anul trecut. Așa că m-au inclus în sondaj, și Internetul a auzit de asta. Comunitatea mea a decis că ei doresc să înving. Nu i-am încurajat s-o facă; ei doar au decis că asta-i ce-și doresc. Și știți, rata de aprobare de 390 de procente nu-i atât de rea. (Hohote de râs) Așa că au spart sondajul. Și am ajuns să fiu în top. Am ajuns la această petrecere foarte extravagantă.

Dar nu asta e ce-i interesant. Ei nu numai că se asigurau că eu voi fi in capul listei; ei de fapt -- e atât de sofisticat încât ei de fapt au aranjat ca toate primele 21 de locuri să zică "mARBLECAKE. ALSO, THE GAME." (Hohote de râs) Timpul și efortul care-au fost cheltuite pentru asta e absolut incredibil. Și "marble cake" e important deoarece acesta-i canalul organizat de acest grup numit Anonymous. Și Anonymous e grupul de oameni care a protestat împotriva Scientologiei. Aceasta este povestea: Scientologii aveau acest video jenant al lui Tom Cruise. A apărut online. Ei au reușit să-l interzică și în proces să supere o parte din Internet. Și așa, aceste persoane, peste 7000 de oameni, în mai puțin de o lună, au organizat în o sută de orașe din toată lumea -- aici e în L.A. -- proteste contra Bisericii Scientologice, și au continuat s-o facă, până acum, doi ani după incident. Ei încă protestează. (Hohote de râs) Adică avem aceast grup de activiști care s-a format pe site.

Și în fine vă voi prezenta un exemplu, istoria Pisicii Dusty. Dusty e numele dat de noi pisicii. Un bărbat tânăr a postat un video pe YouTube în care abuzează de pisica sa. Și, știți, asta n-a prea plăcut la multă lume, așa că s-a dezlănțuit aceasta mișcare ca oamenii să facă ceva în această privință. Și ce-au făcut e -- adică, ei fac de rușine C.S.I aici -- să creeze detectivi de Internet. Au comparat, au găsit contul MySpace. Au luat video-ul de pe YouTube și au suprapus totul în el. În 24 ore, aveau numele lui. Și în 48 ore el a fost arestat.

(Aplauze)

Așa că, ce cred că-i într-adevăr uluitor despre o comunitate ca 4chan e că-i de fapt doar un loc deschis. Cum ziceam, este brut, este nefiltrat. Și asemenea site-uri oarecum sunt pe cale de dispariție. Sunt în pericol deoarece ne mișcăm spre rețele sociale. Ne mișcăm spre identități persistente. Ne mișcăm spre lipsă de intimitate, de fapt. Sacrificăm foarte mult din intimitate, și cred că făcând asta, pierdem ceva într-adevăr valoros.

Mulțumesc.

(Aplauze)

Chris Anderson: Mulțumim. Am câteva întrebări pentru tine. Dar dacă le pun, site-ul TED va fi abuzat?

CP: Sunteți norocoși că asta nu se transmite live acum.

CA: Păi, nu știi niciodată. Careva din ei -- avem lume în 75 de țări care privesc. Nu le spuneți. Dar serios, chestiunea anonimatului este -- adică, chiar ai expus-o. Dar anonimatul permite oamenilor să zică orice. Toate regulile-s uitate. A trebuit să te chinui cu probleme ca pornografia cu minori. Și doar sunt curios dacă tu uneori stai treaz noaptea și îți faci griji că ai deschis cutia Pandorei.

CP: Și da și nu. Adică, pentru atâtea lucruri bune care apar în așa un mediu sunt și suficiente rele. Sunt o sumedenie de neplăceri. Dar cred că binele mare e creat aici prin permisiunea oferită oamenilor -- există foarte puține locuri acum unde poți merge fără a avea identitate, unde ești absolut anonim și poți spune orice dorești. Și să spui orice dorești cred că-i foarte important. Să faci orice-ți dorești este interpretat acum ca a întrece măsura. Și cred că-i important să existe asemenea locuri. Primesc mesaje în care lumea-mi zice "Mulțumesc pentru acest loc, acest panou, unde pot veni după muncă și să fiu eu însumi."

CA: Dar cuvintele, afirmarea a diverse lucruri știi, poate fi constructiv; și poate fi foarte dăunător. Și dacă tai legătura între ce-ai spus și orice atribuție înapoi la tine, vreau să zic, sigur există riscuri enorme.

CP: Există, cu siguranță. Dar --

CA: Povestește-mi despre -- adică, cred c-ai întrebat forumul ce-ai putea să vorbești la TED, așa.

CP: Da, am postat o întrebare duminică. Și în 24 ore, aveam peste 12 mii de răspunsuri. Și oricum, n-am inclus asta în prezentare deoarece nu pot citi nimic din ce-au zis ei. (Hohote de râs) 99 procente din comentarii ar fi trebuit știți, să fie cenzurate. Dar au fost și câteva idei bune. (Hohote de râs) Dragostea și pacea au fost menționate.

CA: Dragostea și pacea au fost menționate oarecum cu ghilimele, așa?

CP: Pisicile și câinii au fost menționați și ei. CA: Și aceste comentarii nu mai există pe panou. Am dreptate, au dispărut? Sau mai sunt acolo?

CP: Am blocat acea discuție așa că ea a durat câteva zile. A ajuns până la vreo 16 000 de comentarii dar acum e ștearsă.

CA: Ok, bine. Acu, nu mai sunt sigur c-aș recomanda tuturor de la TED să meargă sa verifice conținutul. Chris, tu personal? Vreau să zic, ești o figură oarecum intrigantă. Ai această surprinzătoare influență semi-underground, dar asta nu-ți aduce o grămadă de bani încă. Care-i aspectul comercial?

CP: Aspectul comercial e că de fapt nu prea există unul, se pare. Site-ul are materiale adulte pe el. Deci, clar există conținut foarte obscen pe el, chiar și doar în termeni de limbaj. Și în asemenea condiții, practic ai sacrificat orice speranță de a face bani.

CA: Dar tu încă stai la părinți, așa?

CP: De fapt recent m-am mutat.

CA: Asta-i foarte mișto.

(Aplauze)

CP: Am plecat de la mama și acu-s înapoi la școală.

CA: Dar ce conversații aveai sau ai cu mama ta despre 4chan?

CP: La început, din cele foarte dureroase, conversații jenante. Conținutul nici pe departe nu-i subiect de discuție la cină. Dar părinții mei sunt cumva capabili să aprecieze asta tocmai pentru că ei nu înțeleg ce se întâmplă. (Hohote de râs) CA: Și probabil au fost plăcut surprinși să te vadă în topul sondajului Time.

CP: Aha. Și totuși încă nu știau ce să creadă despre asta.

(Hohote de râs)

CA: Și, peste 10 ani, ce-ți închipui că vei fi?

CP: Bună întrebare. Cum ziceam, tocmai m-am întors la școală, și mă gândesc să mă specializez în studii urbane și apoi să continuu cu urbanistica, oarecum să iau ce-am învățat în comunitățile online și să adaptez asta la comunități reale.

CA: Chris, mulțumim. Absolut fascinant. Mulțumim c-ai venit la TED.