Hans Rosling sobre o crescimento da população mundial

Ainda me lembro do dia, na escola, em que a minha professora disse que a população mundial tinha atingido os três mil milhões de pessoas. E isso foi em 1960. E hoje eu vou falar sobre as mudanças da população mundial desde esse ano até ao futuro. Mas não vou usar tecnologias digitais como as que usei nos meus primeiros cinco TEDTalks. Eu fiz progresssos. Hoje vou fazer a apresentação de uma nova tecnologia analógica de ensino que adquiri na Ikea: esta caixa.

Esta caixa contém mil milhões de pessoas. E a minha professora tinha-me dito que o mundo industrializado, em 1960, tinha mil milhões de pessoas. E que nos países em desenvolvimento, disse ela, havia dois mil milhões de pessoas. Estas duas realidades viviam afastadas. Havia um grande fosso entre os mil milhões dos países industrializados e os dois mil milhões dos países em vias de desenvolvimento. Nos países industrializados, as pessoas eram saudáveis, tinham educação, eram ricas, e tinham famílias pequenas. O seu sonho era comprar um carro. E em 1960, todos os Suecos estavam a poupar dinheiro para comprar um Volvo igual a este. A Suécia estava neste nível económico. Por outro lado, nos países em vias de desenvolvimento, muito longe daqui, o sonho de uma família média era ter o suficiente para o dia-a-dia. E eles poupavam para comprar um par de sapatos. Havia um enorme fosso no mundo quando eu era pequeno. E estas diferenças entre o Ocidente e o resto do mundo criaram uma preconcepção do mundo que ainda é usada linguisticamente quando nos referimos ao "Ocidente" e aos "países em vias de desenvolvimento". Mas o mundo mudou, e já está mais do que na altura de alterar essa preconcepção e essa taxonomia do mundo, e tentar vê-lo com novos olhos.

E é isso que vos vou mostrar. Porque a partir de 1960, o que aconteceu no mundo até 2010 é que umas impressionantes quatro mil milhões de pessoas foram adicionadas à população mundial. Vejam bem quantas foram. A população mundial duplicou desde os meus tempos de escola. E, claro, houve crescimento económico no Ocidente. Apareceram muitas empresas que fizeram a economia crescer e a população do Ocidente veio para aqui. E agora o seu sonho não é só comprar um carro. Agora eles querem passar férias num destino distante e exótico e querem ir para lá de avião. Então essas pessoas estão aqui. E estes, os mais bem sucedidos dos países em vias de desenvolvimento eles avançaram, sabem? E tornaram-se no que chamamos de economias emergentes. E agora estão a comprar carros. E o mês passado, o que aconteceu foi que uma empresa Chinesa, a Geely, comprou a empresa Volvo. E foi então que os Suecos finalmente perceberam que alguma coisa de importante tinha acontecido ao mundo (Risos)

E cá está. E o que é trágico é que estes dois mil milhões que estão a lutar por comida e sapatos ainda são quase tão pobres como eram há 50 anos atrás. A novidade é que a maior coluna de caixas, os três mil milhões que estão aqui, também estão a começar a ser economias emergentes, pois estão a ficar mais saudáveis, relativamente cultos, e também estão a começar a ter apenas dois ou três filhos por mulher, tal como aqueles. E agora o seu sonho é, claro, comprar uma bicicleta, e depois talvez gostassem de ter também uma mota. Mas este é o mundo que temos hoje em dia. Já não há fossos. Mas a distância dos pobres aqui, os mais pobres de todos, para os muito ricos aqui, é maior do que nunca. Mas há um mundo contínuo desde quem anda, vai de bicicleta, conduz, ou voa -- as pessoas em todos os níveis. E a maior parte das pessoas está algures aqui no meio. Este é o novo mundo que temos hoje em 2010.

E o que é que vai acontecer no futuro? Bem, vou fazer uma projecção para 2050. Eu estive em Xangai recentemente. E tenho estado atento ao que se passa na China. E é quase certo que eles vão apanhar o Ocidente, como aconteceu com o Japão. Todas as projecções -- nesta vai crescer com um para dois ou três por cento. Aqui vai crescer com sete, oito. E depois eles vêm para aqui. Vão começar a andar de avião. E estes países de rendimento médio ou baixo, os países de rendimento emergente, eles também vão avançar economicamente. E se, mas apenas se, nós investirmos na tecnologia verde mais correcta -- de maneira a conseguirmos evitar mudanças climáticas drásticas, e mantivermos o preço da energia relativamente barato -- nesse caso eles vão avançar para aqui. E vão começar a comprar carros eléctricos. É isto que vamos encontrar aqui.

Mas e os dois milhões mais pobres? O que é que acontece a estes dois milhões mais pobres? Será que eles também vão avançar? Bem, depende da população porque ali temos dois ou três filhos por mulher, o planeamento familiar é muito usado, e o crescimento populacional está a acabar. Aqui, a população está a aumentar. Por isso, estes dois mil milhões, nas próximas décadas vão aumentar para três mil milhões. E depois vão aumentar para quatro milhões. E nada excepto uma guerra nuclear como nenhuma que tenhamos visto pode impedir isto de acontecer. Porque este processo já está em andamento. Mas se, e apenas se, eles sairem do limiar da pobreza, e conseguirem ter educação, e reduzirem a taxa de mortalidade infantil, então eles poderão comprar uma bicicleta e um telemóvel e avançar para aqui, e o crescimento populacional vai parar ali em cima em 2050. Não se pode ter pessoas neste nível a almejar por comida e sapatos, porque nesse caso teremos um crescimento populacional contínuo.

E deixem-me mostrar-vos porquê voltando à velhinha tecnologia digital. Tenho aqui neste ecran as minhas bolhas de países. Cada bolha é um país. O tamanho corresponde à população. As cores correspondem ao continente. O amarelo são as Américas; azul escuro é a África; castanho é a Europa; verde é o Médio Oriente; e este azul claro é a Ásia Meridional. Esta é a Índia e esta é a China. O tamanho é a população. Aqui temos crianças por mulher, duas crianças, quatro crianças, seis crianças, oito crianças -- famílias grandes, famílias pequenas. Estamos no ano 1960. E aqui em baixo, a sobrevivência infantil, a percentagem de crianças que sobrevivem à infância até começar a ir para a escola. 60 por cento, 70 por cento, 80 por cento, 90, e quase 100 por cento, como temos hoje nos países mais ricos e saudáveis. Vejam, este é o mundo de que a minha professora falava em 1960. Mil milhões de ocidentais aqui, com baixa mortalidade infantil, famílias pequenas. E tudo o resto, este arco-íris de países em vias de desenvolvimento, com famílias muito grandes e alta mortalidade infantil.

O que é que aconteceu? Vou começar o mundo. Cá vamos nós. Veêm que, à medida que os anos passam, a mortalidade infantil está a aumentar? Eles têm acesso a sabão, higiene, educação, vacinação, penicilina. E planeamento familiar. O tamanho das famílias vai diminuindo. Ficam com cerca de 90 por cento sobrevivência infantil, e o tamanho das famílias diminui. E a maior parte dos países Árabes no Médio Oriente está a ir para ali. Vejam, o Bangladesh a apanhar a Índia. Todo o mundo dos países com economias emergentes junta-se ao Ocidente com uma boa taxa de mortalidade infantil e baixo número familiar. Mas ainda temos os mil milhões mais pobres Estão a ver os mil milhões mais pobres, aquelas caixas que eu pus ali? Eles ainda estão lá em cima. E ainda têm uma taxa de sobrevivência infantil na ordem dos 70 a 80 por cento, o que quer dizer que em cada seis crianças que nascem, haverão quatro que sobreviverão até à geração seguinte. E o tamanho da população vai se duplicar em cada geração.

Por isso a única maneira de parar o crescimento da população mundial é continuar a melhorar a taxa de sobrevivência infantil até atingir os 90 por cento. É por isso que os investimentos da Gates Foundation, UNICEF e organizações de apoio, assim como os dos próprios governos dos países mais pobres, são tão bons. Porque este tipo de ajudas estão a ajudar-nos a atingir um tamanho sustentável para a população mundial. Se tomarmos as medidas mais correctas, podemos ficar pelos nove mil milhões. A sobrevivência infantil é o novo sonho. A sobrevivência infantil é o único factor que fará com que o crescimento da população mundial páre. E isso poderá acontecer? Bem, eu não sou um optimista, nem um pessimista. Sou um fervoroso "possibilista" É uma nova categoria em que afastamos a parte emocional, e trabalhamos apenas com a parte analítica. E, sim, poderá acontecer. Poderemos ter um mundo muito mais justo. Com tecnologia verde e com investimentos para eliminar a pobreza e com medidas a nível mundial, o mundo poderá ficar assim.

E vejam onde fica o velho Ocidente. Lembram-se de quando esta caixa azul estava sozinha, a liderar o mundo, a viver a sua própria vida. Isso não acontecerá. O papel do velho Ocidente no novo mundo é tornar-se a fundação do mundo moderno -- nada mais e nada menos do que isso. Mas é um papel muito importante. Terá que fazê-lo bem e habituar-se a isso.

Muito obrigado.

(Aplausos)