Thandie Newton: Abraçando os outros, abraçando a si mesmo

Abraçar a alteridade A primeira vez que ouvi esse termo eu pensei "bom, abraçar alteridade é abraçar a mim mesma" E a jornada até esse lugar de compreensão e aceitação foi bem interessante para mim, e me deu um melhor entendimento da noção de "eu" que acredito seja válida de ser dividida com vocês hoje

Nos todos temos um "eu". mas não acredito que tenhamos nascido com ele. Bebês recém nascidos acreditam que fazem parte de tudo; que não são separados. Bom, essa noção fundamental de pertencimento é algo que perdemos muito rapidamente. É como se esse estágio inicial acabasse -- pertencimento: infância, não formada, primitiva. Já não é mais real ou válido O que é real é a separação. E em algum ponto durante a primeira infância a ideia do "eu" começa a se formar. Nossa pequena porção da unidade ganha um nome, e lhe dizem muitas coisas a respeito dela mesma. E esses detalhes, opiniões e idéias tornam-se fatos, que usamos para construir nossa identidade. E essa identidade se torna o veículo com o qual navegamos em nosso mundo social. Porém esse "eu" é uma projeção baseado nas projeções de outras pessoas. Esse "eu" é quem realmente somos? Ou quem queremos, ou devemos ser?

Então, toda essa interação entre "eu" e identidade foi muito difícil enquanto eu crescia O "eu" que eu tentava mostrar ao mundo era rejeitado constantemente. E o meu pânico de não ter um "eu" que pertencesse e toda a confusão que vinha do fato de meu "eu" ser rejeitado criavam ansiedades, vergonhas e desesperos que de certo modo me definiram por um longo período. Mas vistos em retrospecto essa destruição do meu "eu" era tão repetitiva que comecei a ver um padrão. O "eu" mudava, era afetado, quebrado, destruído e um outro "eu" evoluía -- as vezes mais forte, as vezes mais irritado, as vezes existia sem querer existir. O "eu" não era constante. E quantas vezes seria necessário que o meu "eu" morresse para que eu percebesse que ele nunca havia estado vivo?

Eu cresci no litoral da Inglaterra nos anos 70. Meu pai é branco e de Cornwall e minha mãe é negra e do Zimbábue Para algumas pessoas a mera ideia de nós como uma família era desafiadora E a natureza com seu imenso senso de humor fez com que bebês marrons nascessem. E desde os cinco anos de idade eu tinha consciência que não pertencia. Eu era a criança negra e ateísta que frequentava a escola católica para brancos. Eu era uma anomalia E meu "eu" estava a procura de uma definição e tentando pertencer. Porque o "eu" gosta de fazer parte, de se ver nos outros e de pertencer. Isso confirma a sua existência e sua importância. E isso é importante. Tem uma função de extrema importância. Pois sua ausência faz com que não consigamos nos comunicar com os outros Não conseguimos fixar raízes e nos afirmar na esteira da popularidade e do sucesso. Mas a cor da minha pele não era a certa. E meu cabelo não era o certo. E minha história não era a certa. Minha noção de ser foi se definindo pela alteridade, o que significava que para o mundo social eu não existia. Que eu era o "outro" antes de ser "eu" mesmo antes de ser uma menina. Eu era a perfeita ninguém.

Mas um outro mundo estava se fazendo disponível naquele momento: o da performance e dança. Aquela irritante noção do "eu" como indivíduo não existia quando eu estava dançando. Eu literalmente me perdia. E eu era uma excelente dançarina. Eu colocava toda a minha expressão emocional na dança. Eu era no movimento, o que eu não era capaz de ser na vida real, no meu "eu".

Aos 16 anos, eu tropecei em uma nova oportunidade e ganhei meu primeiro papel atuando em um filme. Mal posso achar as palavras para descrever a paz que senti enquanto atuava. Meu "eu" disfuncional podia ser colocado em outro "eu" que não o meu próprio. E isso foi tão bom. Essa foi a primeira vez que eu existi dentro de um "eu" completamente funcional, que eu era capaz de controlar e direcionar, a quem eu dava vida. Mas as filmagens acabavam, e eu sempre voltava para o meu "eu" desajeitado

Ao 19 anos, eu era uma atriz em tempo integral, mas ainda estava procurando por definição. Me inscrevi para estudar antropologia na Universidade. A Dr. Phyllis Lee que me entrevistou, e me perguntou: "Como você definiria raça?" Eu estava certa que tinha a resposta para essa pergunta. E respondi: "Cor de pele". "Então biologia, genética?" ela replicou "por que Thandie, isso não é correto, existem mais diferenças genéticas entre um Queniano negro e um Ugandense negro do que um Queniano negro e, digamos, um branco Norueguês. Pois todos viemos da África. E a África, teve mais tempo para criar diversidade genética." Em outras palavras, raça não tem nenhuma base em dados biológicos ou científicos. Por um lado, resultados concretos Certo? Por outro lado, minha definição de indivíduo perdeu um grande pedaço de sua credibilidade. Pois o que é crível, o que são fatos biológicos e científicos, é que todos nós viemos da África -- de uma mulher chamada Eva Mitocondrial que viveu a 160.000 anos atrás. E que raça é um conceito ilegítimo que nós criamos baseado no medo e na ignorância.

O estranho foi que essas revelações não me curaram da minha baixa auto estima, e do sentimento de alteridade. Meu desejo de desaparecer ainda era muito poderoso. Eu era formada por Cambridge; Tinha uma carreira bem sucedida; mas meu "eu" era um desastre. e eu me vi bulímica no sofá de um terapeuta. E claro que isso aconteceu. Eu ainda acreditava que meu "eu" era tudo que eu era. Eu ainda via a auto afirmação acima de todo o resto. E o que havia para sugerir algo diferente? Nós criamos um sistema de valores e uma realidade física que valida essa noções de "eu". Prestem atenção a industria de auto-afirmação e os trabalhos que ela cria, e seus lucros. É lógica essa nossa conclusão de que o "eu" é uma coisa viva. Mas não é; é uma projeção, que nossos cérebros criam para nos enganar da inevitabilidade da morte.

Mas existe algo que pode dar ao "eu" a conexão definitiva e infinita -- que é a unidade, nossa essência. Essa briga do "eu" por autenticidade e definição nunca terminará ao menos que esteja conectada a seu criador -- a você e a mim. E isso acontece através da consciência -- consciência da realidade da unidade e da projeção do "eu". Para começar devemos pensar a respeito de todas as vezes que nos perdemos de nós mesmos. Isso ocorre comigo quando eu danço, quando eu atuo. Eu estou focada na minha essência, e meu "eu" está suspenso. Nesses momentos, estou conectada a tudo -- ao chão, ao ar, aos sons e a energia dos espectadores. Todos os meus sentidos estão alertas e vivos da mesma maneira que o de uma criança -- ao sentimento de unidade.

Quando estou atuando em um papel, habito um outro ser, e dou vida a ele por um período. Pois quando o "eu" é suspenso também é suspensa a divisão e o julgamento. Eu já atuei em muitos papéis desde um fantasma vingativo do tempo da escravidão até uma Secretária de Estado em 2004. E não importa quão diferentes esses "outros" podem ser eles estão todos relacionados a mim. E eu honestamente acredito que o segredo do meu sucesso como atriz e do meu progresso como pessoa vem da falta desse "eu" que costumava fazer-me sentir tão insegura e ansiosa. Eu sempre me perguntei porque eu era capaz de sentir a dor dos outros tão profundamente, porque eu era capaz de reconhecer o alguém no ninguém. É porque eu não tinha o "eu" para atrapalhar o processo. Achei que me faltava substância, e o fato de que eu podia sentir os "outros" significava que eu não tinha nada em mim para sentir. Aquilo que era uma fonte de vergonha se tornou uma fonte de iluminação.

Quando eu percebi e realmente entendi que meu eu é uma projeção e que ele tem uma função, uma coisa engraçada aconteceu. Eu parei de lhe dar autoridade. Eu lhe dei o seu devido valor. Eu o levo a terapia. Eu me acostumei ao seu comportamento disfuncional. Mas eu não tenho vergonha dele. Na realidade, eu respeito o meu "eu" e a sua função. E com o passar o tempo e com alguma prática, Eu tentei viver cada vez mais com a minha essência. E se você é capaz de fazer isso, coisas incríveis acontecem.

Eu estive no Congo em fevereiro, dançando e celebrando com mulheres que sobreviveram a destruição de seus "eus" em maneiras literalmente impensáveis -- destruídas por que outros "eu" brutalizados e psicopáticos daquela linda terra alimentam os vícios de nossos "eus" por iPods, iPads e jóias, que nos desconectam dos seus sentimentos de dor, sofrimento, e morte. Porque, olha, se estamos vivendo todos em nos nossos "eus" e confundindo isso com a vida, então estamos tirando assim o valor e o sentimento da vida. E nesse estado desconectado nós podemos construir fábricas sem janelas e destruir a vida marinha e usar estupro como uma arma de guerra. Aqui vai um recado para nós mesmos: As rachaduras estão começando a aparecer no nosso mundo civilizado, e oceanos continuarão a surgir dessas rachaduras, assim como óleo e sangue, rios e rios deles.

O crucial, o que nós não conseguimos entender é como viver em unidade com a Terra e todas as coisas vivas. Nós tentamos incessantemente entender como viver uns com os outros -- bilhões de "eus". Mas não vivemos uns com ou outros; nossos loucos "eus" vivem juntos e perpetuam uma epidemia de desconexão.

Vamos viver uns com os outros e trabalhar juntos. Se conseguirmos alcançar esse denso "eu" acender uma chama de consciência e encontrarmos nossa essência, nossa conexão ao infinito e a todas as coisas vivas. Nós sabíamos disso no dia que nascemos. Não fiquemos assustados agora com o nosso generoso vazio. Ele é mais real do que o que nossos "eus" criaram. Imaginem os tipos de existências que podemos ter quando honramos a inevitável morte do "eu", apreciamos o privilégio da vida e nos maravilhamos com o que pode vir pela frente. A simplicidade do conhecimento é onde tudo começa.

Obrigada pela atenção

(Aplausos)