Eu cresci na Europa, e a Segunda Guerra Mundial me pegou quando eu tinha entre 7 e 10 anos. E percebi quão poucos adultos que eu conhecia eram capazes de resistir às tragédias que a guerra trazia -- quão poucos deles podiam levar uma vida minimamente normal, contente, satisfeita, feliz, quando seus trabalhos, suas casas, sua segurança, foram destruídos pela guerra. Então fiquei interessado em entender o que contribui para uma vida que vale a pena viver. E tentei, quando criança, quando adolescente, ler sobre filosofia e me envolver com arte e religião, e muitas outras formas que eu via como possíveis respostas àquela questão. E finalmente acabei encontrando a psicologia por acaso.
Na verdade eu estava em um resort de esqui na Suíça sem dinheiro suficiente para poder realmente aproveitar, porque a neve havia derretido e -- como eu não tinha dinheiro para ir ao cinema - descobri que ao ler os jornais, haveria uma apresentação de alguém, em um lugar que eu havia visto no centro de Zurique, e ele iria falar sobre discos voadores. E eu pensei, bem, já que não posso ir ao cinema, pelo menos irei de graça ouvir sobre discos voadores. E o homem que falou na palestra daquela tarde era muito interessante. E na verdade, ao invés de falar sobre pequenos homens verdes, ele falou sobre como a psique dos europeus havia sido traumatizada pela guerra e que agora eles estavam projetando discos voadores no céu, uma espécie de - ele falou sobre como as mandalas da antiga religião Hindu eram meio que projetadas no céu como uma tentativa de reconquistar algum senso de ordem depois do caos da guerra. E isto tudo me pareceu muito interessante. E comecei a ler seus livros depois daquela palestra. E aquele era Carl Jung - e eu nem tinha idéia quem era ele ou o que fazia.
Depois eu vim a este país para estudar Psicologia e comecei a tentar entender quais são as raízes da felicidade. Este é um resultado comum que muitas pessoas apresentaram, e há muitas variações disso. Mas isto, por exemplo, mostra que cerca de 30% das pessoas entrevistadas nos Estados Unidos desde 1956 dizem que suas vidas são muito felizes. E isto não mudou em nada. Enquanto que a renda pessoal, em uma escala que foi mantida constante, considerando a inflação, mais que dobrou, quase triplicou, nesse mesmo período. Mas você encontra essencialmente os mesmos resultados, isto é, que depois de um certo ponto básico que corresponde mais ou menos a apenas alguns milhares de dólares acima do nível mínimo de pobreza, os aumentos no bem estar material não parecem afetar quão felizes as pessoas são. E, de fato, você pode constatar que a falta de recursos básicos, recursos materiais, contribuem para a infelicidade, mas o aumento dos recursos materiais não aumentam a felicidade.
Então a minha pesquisa têm sido focada mais em -- depois de descobrir estas coisas que realmente corresponderam à minha própria experiência, eu tento entender agora, onde na vida cotidiana, na nossa experiência comum, nós nos sentimos realmente felizes. E para começar isso -- esses estudos de cerca de 40 anos, me fizeram olhar para pessoas criativas -- primeiro artistas e cientistas e assim por diante -- tentando entender o que fazia com que sentissem que valia a pena viver suas vidas fazendo coisas que muitos deles não esperavam que trouxesse fama ou riqueza, mas que davam significado e valor às suas vidas.
Este era um dos principais compositores musicais americanos da década de 70. E a entrevista tinha 40 páginas. Mas este pequeno trecho é um bom resumo do que ele estava dizendo durante a entrevista. E descreve como ele se sente quando a composição está indo bem. E ele descreve isso como um estado de êxtase.
Agora êxtase no Grego quer dizer apenas ficar de pé ao lado de algo. E depois se tornou essencialmente uma analogia para um estado mental no qual você sente que não está fazendo suas rotinas comuns do dia a dia. Então êxtase é essencialmente um mergulho em uma realidade alternativa. E é interessante, se você parar para pensar, como, quando pensamos sobre as civilizações que admiramos como ápices da realização humana -- quer seja China, Grécia, a civilização Hindu, ou os Maias, ou os Egípcios -- o que sabemos sobre eles é na verdade sobre seus êxtases, não sobre sua vida cotidiana. Nós conhecemos os templos que eles construíram - onde as pessoas podiam ir para experimentar uma realidade diferente. Nós conhecemos os circos, as arenas, os teatros -- estes são os restos das civilizações e são os locais que as pessoas iam para experimentar a vida de uma forma mais concentrada, mais ordenada.
Agora, este homem não precisa ir a um lugar como este aqui, que também é -- este lugar, esta arena, que é construída como um anfiteatro grego, é um lugar para êxtase também. Nós estamos participando de uma realidade que é diferente daquela do dia a dia que estamos acostumados. Mas este homem não precisa ir lá. Ele precisa apenas de um pedaço de papel onde possa escrever pequenos símbolos, e conforme ele faz isso, ele pode imaginar sons que não existiam antes nessa combinação específica. Então quando ele chega àquele ponto de começar a criar -- como Jennifer fez em sua improvisação -- uma nova realidade, este é um momento de êxtase. Ele entra naquela realidade diferente. E ele diz também que esta é uma experiência tão intensa que ele sente quase como se ele próprio não existisse. E isso soa como uma espécie de exagero romântico. Mas na verdade, nosso sistema nervoso é incapaz de processar mais que cerca de 110 bits de informação por segundo. E para que vocês me ouçam e entendam o que estou dizendo, vocês precisam processar cerca de 60 bits por segundo. É por isso que não se pode ouvir mais de duas pessoas. Não se pode entender mais do que duas pessoas falando com você.
Bem, quando você está mesmo envolvido nesse processo completamente arrebatador de criar algo novo, como esse homem está fazendo, ele não tem sobra de atenção suficiente para monitorar como seu corpo se sente, ou seus problemas em casa. Ele não pode sentir nem mesmo que está com fome ou cansado. Seu corpo desaparece, sua identidade desaparece de sua consciência, porque ele não têm atenção suficiente, assim como nenhum de nós tem, quando se está fazendo algo muito bem que requer muita concentração e ao mesmo tempo perceber que está vivo. Então a existência é temporariamente suspensa. E ele diz que parece que suas mãos se movem sozinhas. Agora, eu poderia olhar para minhas mãos por semanas, e eu não sentiria nenhum espanto ou admiração, porque eu não sei compor.
Então o que ele está dizendo a você, aqui e em outras partes da entrevista é que obviamente esse processo, espontâneo e automático, que ele está descrevendo pode tão somente acontecer àquele que tem um super treino e desenvolveu a técnica. E tem sido uma espécie de truismo no estudo da criatividade que voce não pode criar nada em menos de 10 anos de imersão técnica e de conhecimento num campo particular. Seja matemática ou música - leva esse tanto para estar apto a iniciar a mudança numa maneira que é melhor do que seu estado anterior. Agora, quando isso acontece, ele diz que a música simplesmente flui e sai. E por causa de todas essas pessoas, foi que comecei a entrevistar - e esta é uma entrevista de mais de 30 anos - muitas das pessoas descreviam isso como um fluir espontâneo que me fez chamar essa experiencia de "experiência de flow". E acontece em diferentes momentos.
Por exemplo, um poeta descreve deste jetio. Esse é um aluno meu que entrevistou um dos expoentes escritores e poetas dos Estados Unidos. E ele descreve a mesma ausência de esforço, e o sentimento espontâneo que você obtém quando entra num estado de êxtase. Esse poeta descreve como abrindo a porta que flutua no céu - muito semelhante à descrição que Albert Einstein deu de como ele imaginou as forças da relatividade quando ele estava lutando para entender como é que ela funcionaria. Mas isso acontece também em outras atividades. Por exemplo, esta outra aluna minha, Susan Jackson da Australia, que fez uma pesquisa com alguns dos mais destacados atletas do mundo. E você vê aqui a descrição de um skatista Olímpico, essencialmente igual na descrição da fenomenologia do estado interior de uma pessoa. Não pense que isso acontece automaticamente se voce mergulhar na música ou assim por diante.
Acontece de fato, e no mais recente livro que escrevi, chamado "Gestão Qualificada", onde entrevistei alguns CEOs que tinham sido apontados por seus pares como sendo muito bem sucedido e muito ético, muito responsável socialmente. Você vê, essas pessoas definirem sucesso como algo que ajuda as outras pessoas e ao mesmo tempo faz você estar feliz enquanto trabalha nisso. E à semelhança do que esses bem sucedidos e responsáveis CEOs dizem, você não pode simplesmente ter uma dessas coisas para ser bem sucedido. Se você quer um trabalho com significado e bem sucedido - Anita Roddicak, é outra desses CEOs que entrevistamos. Ela é a fundadora do Body Shop - empresa de cosmético, são os reis dos cosméticos naturais. É um tipo de paixão que vem de se fazer o melhor e ter 'flow' enquanto se está trabalhando.
Esta é uma afirmação de Masaru Ibuka que à época, ao fundar a Sony, ele não tinha dinheiro algum, e sem produto - eles ainda não tinham produto, eles não tinham algo pronto, mas tinham uma ideia. E a ideia que ele teve era de criar um lugar de trabalho para que os engenheiros pudessem sentir a alegria da inovação tecnológica, atentos à sua missão para a sociedade e trabalhar com a paixão no coração. Eu não conseguiria aprimorar esse bom exemplo de como 'flow' entra na empresa.
Agora, quando fizemos esses estudos, fizemos, juntamente com outros colegas do mundo inteiro, mais de 8.000 pesquisas com pessoas - desde frades dominicanos, a freiras cegas, guias do Himalaia, pastores Navajo - que amam o que fazem. E independente da cultura, independente do nível de educação ou qualquer outra coisa, existem estas 7 condições que parecem estar lá quando a pessoa está em 'flow'. Há esse foco que uma vez tornando-se intenso, leva para um tipo de êxtase, com um sentido de clareza, de saber exatamente o que se quer fazer em cada pequeno momento, e se obtém feedback imediato. Você sabe que o que tem que ser feito é possível fazer, apesar das dificuldades, e o sentido de tempo desaparece, você esquece de você mesmo, você se sente parte de algo maior. E uma vez que essas condições estão presentes, o que você fizer se torna valioso por si mesmo.
Nos nossos estudos, representamos o dia a dia do trabalho nesse simples gráfico. E na verdade, nós podemos medir isso com muita precisão, porque demos às pessoas aqueles 'pagers' eletrônicos que disparam 10 vezes ao dia, e quando isso acontecia, você diz o que está fazendo, e como você se sente, aonde você está, o que você está pensando. E duas coisas que medimos foi a intensidade do desafio que as pessoas experimentavam naquele momento, e o quanto de habilidades que eles sentiam que possuiam para aquele momento. Então para cada pessoa nós pudemos definir uma média, que é o centro do diagrama. Esse seria o nível médio de desafio e habilidades, que será diferente para qualquer outra pessoa. Mas você tem um ponto definido, que estará no meio.
Se sabemos qual é esse ponto definido, podemos predizer com certa precisão quando você estará em 'flow', e acontecerá quando os seus desafios forem acima da média e suas habilidades acima da média. E pode ser que você esteja fazendo coisas muito diferentes de outras pessoas, mas para cada indivíduo o canal de 'flow', aquela área acima, acontecerá quando você estiver fazendo o que realmente gosta de fazer - tocar o piano, provavelmente, estar com seu melhor amigo, talvez no trabalho, isso se for o trabalho que libera o 'flow' em você. E aí as outras áreas se tornam menos e menos positivas.
Excitação é ainda válido, porque você se encontra altamente desafiado. Suas habilidades não são tão completas como deveria ser mas você pode ir para o estado de 'flow' facilmente simplesmente ao desenvolver um pouco mais de habilidades. Então, excitação é uma área onde as pessoas aprendem pois são levadas para além da área de conforto e para entrar - voltando ao estado de 'flow' - eles terão que desenvolver habilidades adicionais. Controle é também uma área válida a se estar, porque lá você se sente confortável, mas não muito excitado. Não se trata de ser tão desafiador. E para você ir de controle para o estado de 'flow' você tem que ampliar os desafios. Então os dois estados são áreas ideais e complementares em que se chegar ao 'flow' é fácil.
As outras combinações entre desafio e habilidade tornam-se progressivamente abaixo do ideal. Relaxamento é bom - você ainda se sente ok. Marasmo começa a se tornar muito incomodo e apatia chega a ser muito negativo - você não se vê fazendo qualquer coisa, você não usa suas habilidades, não há desafio. Infelizmente, a experiência de muitas pessoas está na área de apatia. O mais importante contribuinte para essa experiência é assistir televisão, o seguinte é estar no banheiro, sentado. E aí, mesmo assim, às vezes ao assistir televisão em cerca de sete a oito porcento do tempo fica-se em 'flow', mas isso é quando se escolhe um programa que se quer realmente assistir e você ganha feedback por isso.
A questão portanto que queremos focar aqui - e já passei do tempo - é como colocar-se mais e mais no nosso cotidiano nesse canal de 'flow'. E é esse o tipo de desafio que estamos tentando entender. E alguns de vocês obviamente sabem chegar lá espontaneamente sem nenhum conselho, mas infelizmente muitos ainda não sabem. E é disso que nossso mandato é de certa forma. Ok.
You can share this video by copying this HTML to your clipboard and pasting into your blog or web page. This video will play with subtitles.
You either have JavaScript turned off or have an old version of the Adobe Flash Player. To view this rating widget you
need to get the latest Flash player.
If your browser allows only "trusted sites" to execute Javascript, you should add the "googleapis.com" domain to your whitelist to allow our Flash detection to work properly.
Got an idea, question, or debate inspired by this talk? Start a TED Conversation.
Mihaly Csikszentmihalyi pergunta, "O que faz a vida valer a pena?". Observando que o dinheiro não traz felicidade, ele analisa aqueles que encontram prazer e satisfação duradoura em atividades que levam ao estado de "Flow"
Mihaly Csikszentmihalyi has contributed pioneering work to our understanding of happiness, creativity, human fulfillment and the notion of "flow" -- a state of heightened focus and immersion in activities such as art, play and work. Full bio »
Translated into Portuguese, Brazilian by Volney Faustini
Reviewed by Leandro Cianconi
Comments? Please email the translators above.
21:16 Posted: Sep 2006
Views 5,123,661 | Comments 717
23:42 Posted: Jul 2008
Views 1,514,645 | Comments 162
19:24 Posted: Jun 2006
Views 16,617,447 | Comments 3009
Just follow the guidelines outlined under our Creative Commons license.
This comment will be attributed to . Not ? Sign Out.