Nos últimos dias, enquanto preparava esta apresentação, fui ficando cada vez mais nervosa pelo que eu iria falar e por estar no mesmo palco que toda essa gente fascinante. Dividir o palco com Al Gore, a primeira pessoa em quem votei. E ... (Risos) então eu estava ficando bem nervosa e, eu não sabia que o Chris fica no palco, e isso é mais enervante. Mas comecei a pensar em minha família. A pensar em meu pai, em meu avô e em meu bisavô, e percebi que com todos estes Teds na minha corrente sanguínea -- (Risos) -- eu tinha que -- tratar isso como meu elemento.
Então, quem sou eu? Chris meio mencionou que fundei uma empresa com meu marido. Temos 125 pessoas internacionalmente. Se você olhou no panfleto, você viu isto, que realmente me chocou. (Risos) E como quis impressionar vocês com slides, depois que vi as grandes apresentações de ontem, fiz este gráfico, que se move, que mostra a minha composição. (Risos) Além dessa coisa esquisita, este é meu slide científico. Isto é matemática, e é ciência e genética. Esta é minha avó, e é dela que vem a minha boca. (Risos)
Então, sou uma blogueira, que, provavelmente para muitos de vocês, significa coisas diferentes. Vocês podem ter ouvido falar da trava Kryptonite, uma polêmica, onde um blogueiro explicou como invadir, ou forçar a entrada numa trava Kryptonite usando uma esferográfica, e isso se espalhou. A Kryptonite teve que ajustar a trava, e tiveram que se pronunciar sobre isso para evitar muitos clientes preocupados. Vocês podem ter ouvido falar sobre Rathergate, que foi basicamente o resultado de blogueiros perceberem que o "th" em 111 não foi datilografado numa velha máquina, mas sim no Word. Então, os blogueiros revelaram isso, ou trabalharam duro para revelar isso. Sabem, blogs dão medo. É o que se vê. Eu vejo isso, e fico com medo - desculpem a expressão, me borro de medo, porque isto não é amigável. Mas há blogs que estão mudando a maneira de ler notícias e consumir mídia e estes são bons exemplos. Estas pessoas atingem milhares, se não milhões de leitores, e isso é muito importante. Tivemos, durante o furacão, a MSNBC fazendo posts sobre o furacão em seu blog, e o mantendo sempre atual. Isto foi possível por causa da facilidade de uso das ferramentas de blog.
Sabe, um amigo meu, que tem um blog sobre PDRs gravadores digitais pessoais. Ele ganha o suficiente, só com anúncios, para sustentar sua família no Oregon. Atualmente é seu único trabalho, e isto só foi possível graças aos blogs. E tem algo como isto, a Interplast. É uma organização maravilhosa de gente e médicos que vão para países em desenvolvimento, oferecer cirurgia plástica a quem precisa. Crianças com lábio leporino, vão ser operadas, e eles documentam suas histórias. É maravilhoso. Eu não sou tão caridosa. (Risos) Eu falo de mim mesma. Sou assim. Uma blogueira. Eu decidi desde sempre que seria especialista numa coisa, e sou especialista nesta pessoa, então escrevo sobre isto.
E -- a história de meu blog: começou em 2001. Eu tinha 23 anos. Eu não gostava do meu trabalho, porque eu era designer, mas eu não estava estimulada. Eu me formei em Inglês na faculdade. Não usava isso para nada, mas sentia falta de escrever. Então comecei a escrever um blog e comecei escrever coisas como estas historinhas. E isso é uma ilustração da minha experiência num acampamento aos 11 anos, e como fui a um acampamento YMCA -- acampamento cristão -- e basicamente no fim, eu tinha feito meus amigos me odiarem tanto que me escondi num beliche. Eles não me achavam. E formaram uma equipe de busca, e ouvi alguém falar que gostaria que eu tivesse me matado, que tivesse pulado do Monte Bible.
Então -- podem rir, tudo bem. Esta é quem faz -- essa sou eu. Isso foi o que aconteceu comigo. E quando comecei meu blog este era o meu único objetivo, eu queria -- eu percebi, eu disse, você sabe, eu não vou ser famosa para o mundo, mas poderia ser famosa para as pessoas na Internet. E determinei uma meta. Vou ganhar um prêmio, porque eu nunca tinha ganho um prêmio em toda minha vida. E eu disse, vou ganhar este prêmio -- o prêmio South By Southwest para blogs. E eu ganhei. Eu cheguei a todas essas pessoas, e tinha dezenas de milhares de pessoas lendo sobre minha vida todos os dias.
E então escrevi sobre um banjo. Escrevi este post sobre querer comprar um banjo -- um banjo de 300 dólares, que é muito dinheiro. Eu não toco nenhum instrumento, não sei nada sobre música. Eu gosto de música, gosto de banjos, e acho que ouvi Steve Martin tocando. E falei, eu também consigo. E eu falei -- para o meu marido, "Posso comprar um banjo?" E ele, "Não."
E meu marido -- este é meu marido, que é muito gostoso -- ele ganhou um prêmio por ser gostoso -- (Risos) -- ele -- ele me disse, "Você não pode comprar um banjo, -- você é como seu pai, que compra -- que coleciona instrumentos." E eu escrevi um post contando que eu estava brava com ele, que ele era um tirano e não me deixava comprar um banjo. E quem me conhece entendeu a piada. É a Mena, é assim que eu faço piadas com as pessoas. Porque a piada é que ele não é um tirano: esta pessoa é tão doce e amorosa que deixa eu vesti-lo assim e postar fotos dele no meu blog. E -- (Risos) -- se ele soubesse que eu estou mostrando isso agora, que eu incluí isto hoje, ele me mataria.
Mas o fato é que escrevi isso e meus amigos leram e falaram: Ah, é a Mena, ela escreveu um post, querendo uma coisa boba e sendo boba. Mas recebi emails de gente falando, "Meu Deus, seu marido é tão bundão. Quanto dinheiro ele gasta em cerveja por ano? Você pode pegar esse dinheiro e comprar seu banjo. Por que não abre uma conta separada?" Eu estou com ele desde os 17. Nós nunca tivemos contas separadas. Elas disseram, "Separe as contas no banco -- gaste seu dinheiro, gaste o dinheiro dele. É isso." E tinha gente dizendo, "Deixe-o." E -- e eu fiquei, OK, quem são essas pessoas, e por que elas estão lendo isso? E eu percebi: eu não quero atingir estas pessoas. Não quero escrever para esta audiência pública. E comecei a matar o blog devagar. Eu não quero mais escrever isso, e devagar, devagar --
E contava histórias pessoais às vezes. Eu escrevi esta, e postei por causa de Einstein hoje. E eu vou engasgar, porque este foi meu primeiro animal de estimação, e ela morreu há dois anos. E eu resolvi quebrar a palavra, "Não quero escrever sobre minha vida," porque queira dar-lhe este pequeno memorial. Mas de todo o modo, é este tipo de história pessoal, Sabe você lê blogs sobre política, ou sobre a mídia, e fofocas e tudo isso. Estes estão por aí, mas são os mais pessoais que me interessam, e isso -- você sabe, é quem eu sou.
Sabe, você vê o Norman Rockwell. E os críticos de arte dizem, sabe, Norman Rockwell não é arte. Norman Rockwell está pendurado em salas e banheiros, e isso não pode ser considerado como arte elevada. E eu acho que isso é uma das coisas mais importantes para nós como, sabe, humanos. Estas coisas ressoam na gente, e, sabe, pensando nos blogs, pensem nos blogs de arte, História, pinturas, sabe, histórias bíblicas, e depois tem isso. Estes são os blogs que me interessam: gente contando histórias.
E uma história é sobre este bebê, e o nome dele é Odin. E seu pai tinha um blog. E ele estava escrevendo seu blog um dia, e a sua esposa deu a luz a um bebê -- com 25 semanas. E ele não esperava por isso. Um dia estava tudo normal -- e no dia seguinte um inferno. E este é um bebê de meio quilo. E então o Odin foi documentado todos os dias. Com fotos tiradas todo dia, dia um, dois. Chega o nono dia -- falam sobre apneia, dia 39 -- ele tem uma pneumonia. Este -- seu bebê é tão pequeno, e eu nunca encontrei uma, assim -- uma imagem tão perturbadora, mas tão sentida. E sabe, você vai lendo enquanto está acontecendo, então no dia 55, todo mundo lê que ele está com problemas respiratórios, cardíacos, e está desacelerando, e você não sabe o que esperar. Mas daí ele melhora. No dia 96 ele vai para casa. E você vê este post. Isso não é algo que se encontra num jornal ou revista, mas é algo que esta pessoa sente, e as pessoas ficam estimuladas. Sabe, 28 comentários. Não é muita gente lendo , mas 28 pessoas são alguma coisa. E hoje ele é uma criança saudável, que, se você ler seu blog -- é Snowdeal.org, o blog do pai dele -- ele ainda tira fotos dele, porque ele ainda é seu filho e acho que chegou ao nível da sua idade agora porque foi tão bem tratado no hospital.
Então, blogs. E daí? Vocês já devem ter ouvido estas coisas antes. Falamos sobre o WELL, e falamos sobre todas essas coisas por toda nossa história online. Mas acho que blogs são basicamente só uma evolução, e é nesse ponto em que estamos hoje. É o registro de quem você é, sua persona. Tem a pesquisa do Google onde você diz, hei, quem é Mena Trott? e você encontra estas coisas e fica feliz ou não. Mas você também encontra blogs de pessoas, e são registros que as pessoas estão escrevendo diariamente -- nem sempre sobre o mesmo assunto, mas sobre o que lhes interessa. E este painel é sobre encurtar distâncias, e eu estou muito otimista.
Quando penso em blogs ... nós temos que atingir todas essas pessoas. Milhões, bilhões de pessoas. Sabe, chegamos à China, queremos estar lá. mas, sabe, tem tanta gente que não vai ter acesso a escrever um blog. Mas ver uma coisa como o computador de 100 dólares é incrível, porque -- os programas de blog são simples. Nossa empresa é um sucesso por causa do "timing", e da perseverança, mas é coisa simples -- não é um bicho de sete cabeças. E é espantoso pensar nisso. Então, o registro de vida de um blog é algo que eu acho super importante.
E comecei com um slide dos meus Teds, e eu tive que incluir este slide, porque eu sabia, quando eu mostrar isto para minha mãe -- ela vai ver isso, porque ela lê meu blog -- vai dizer, "Por que não tinha uma foto minha?" Esta é a minha mãe. Eis todas as pessoas que eu conheço. Mas, sabem. esta é praticamente toda a família que eu conheço em termos de ascendência direta. e eu mostrei um quadro do Norman Rockwell antes, e eu cresci junto com este, olhando sempre para ele. Eu passava horas olhando só as conexões. Dizendo, "Ah, o menino no alto é ruivo, e a primeira geração também." E só essas coisinhas. Sabem, isso não é -- ciência, mas bastou para que eu me interessasse de verdade por como evoluímos e como rastrear nossa linhagem. E isso sempre me influenciou.
Sabem, tenho este registro, este -- censo de 1910 de outro Grabowski -- meu nome de solteira, e tem um Theodore, porque sempre tem um Theodore. É só isso que tenho. Tenho um ou dois fatos sobre alguém. Tenho a data de nascimento e a idade, e o que faziam em suas casas, se falavam inglês. E só. Isto é tudo que sei sobre eles. E é bem triste, porque -- eu só volto cinco gerações, e é só isso. Eu nem sei o que aconteceu do lado materno, porque ele vem de Cuba e não tenho muitas coisas. E só para fazer isso eu passei um tempo nos arquivos -- isso porque -- outra coisa em que meu marido é um santo -- eu passei um tempo nos arquivos de Washington, sentada lá, procurando estas coisas. Agora está online, mas ele passou por isso. E então você tem este registro e, sabem, esta é minha tataravó. Esta é a única foto que tenho. E pensar no que podemos fazer com nossos blogs; pensar no que estas pessoas, nestes computadores de 100 dólares, falando sobre quem são, compartilhando histórias pessoais, é algo espantoso.
Outra foto que me influenciou muito, ou série de fotos, é este projeto feito por um argentino ou -- e sua mulher. E ele basicamente tira uma foro de sua familia todo dia pelos últimos, quanto dá 76 -- 20, ai meu Deus, eu sou de 77 -- 29 anos? 29 anos. Tinha uma piada sobre meu gráfico que eu deixei de fora, vocês vêem toda a matemática? Fiquei feliz por somar até 100, porque esse é o limite da minha habilidade. Então -- você tem -- estas pessoas envelhecendo, e estes são eles hoje em dia, ou no ano passado, e isto é algo forte para se ter, poder rastrear isso. Eu gostaria de ter isto da minha família. Eu sei que um dia meus filhos vão imaginar -- ou meus netos, ou bisnetos, se um dia eu tiver filhos -- que eu vou ter -- quem eu era, e então eu faço uma coisa bem narcisista.
Sou uma blogueira -- isso é incrível para mim, porque captura um momento do tempo todos os dias. Eu tiro uma foto minha -- tenho tirado desde o ano passado -- todo dia. E, sabem, é a mesma foto; é basicamente a mesma pessoa. Só umas poucas pessoas lêem. Eu não escrevo isso para esta audiência, eu estou mostrando agora, mas eu ficaria louca se isso fosse público de verdade. Cerca de quatro pessoas lêem isso, e eles - eles falam, sabem, você não atualizou -- provavelmente vai ter gente me dizendo que eu não atualizei -- mas isso é incrível, porque eu posso voltar ao dia -- posso voltar a abril de 2005, e dizer, o que eu estava fazendo nesse dia? Eu vejo e sei exatamente. É esta pista visual que é tão importante para o que fazemos. E, sabem, eu ponho as fotos ruins também, porque tem fotos ruins. (Risos) E me lembro imediatamente: estou na Alemanha nesta -- Tive que fazer uma viagem de um dia. Estava doente, num quarto de hotel, e não queria estar lá. Então, estas coisas. Não são só sorrisos. Agora eu evoluí, tenho essa aparência. Se você olhar minha carteira de motorista, eu tenho a mesma aparência, e é -- é -- bem perturbador, mas é uma coisa importante mesmo.
E a última história, eu realmente quero contar esta história, porque essa provavelmente é a que mais importa em tudo que estou fazendo. E devo ficar emocionada, porque costumo ficar ao falar disso. Então, esta mulher, seu nome era Emma, e ela era uma blogueira de nosso serviço, TypePad. Ela era usuário beta, então estava lá desde que começamos -- você sabe, tinha umas 100 pessoas -- e ela escreveu sobre sua vida enfrentando o câncer. E ela escrevia e escrevia, e todos começamos a ler, porque eram tão poucos os blogs, dava para acompanhar todo o mundo. E ela estava escrevendo e, sabem, ela sumiu por um tempinho. E sua irmã apareceu, e disse que Emma tinha falecido. E todos de nossa equipe de suporte que tinham conversado com ela ficaram -- muito emocionados e foi um dia difícil na empresa.
E foi -- uma destas circunstâncias onde percebi o quanto os blogs afetam nossos relacionamentos, e aproximam todos no mundo. Esta mulher está na Inglaterra, e ela vive -- vivia uma vida onde ela falava sobre ela -- sobre o que estava fazendo. Mas o que realmente nos influenciou foi, sua irmã escreveu para mim, e disse, sabe, e escreveu neste blog, que -- escrever o blog nos últimos meses de sua vida foi provavelmente a melhor coisa que tinha acontecido, e ser capaz de falar com as pessoas, compartilhar o que estava acontecendo, e poder escrever e receber comentários. E isso foi incrível. Poder saber que nós possibilitamos isso, e que o blog era algo que a reconfortava e que a idéia de blogs não precisa dar medo, que não precisamos temer o ataque dos blogs, que podemos ser pessoas abertas, que querem ajudar e falar com outras pessoas. Então isso foi incrível. E -- e eu imprimi -- ou enviei um PDF de seu blog para sua família, E eles o distribuíram durante a cerimônia do enterro, e, até em seu obituário, o blog foi mencionado porque era tão importante em sua vida. E isso é algo imenso.
Então, este é seu legado, e acho que meu chamado para todos vocês é, sabem, pensar nem blogs, pensar sobre o que eles são, pensar sobre como vocês os julgavam, e depois realmente fazer um blog, porque é algo que vai realmente mudar nossas vidas. Obrigada. (Aplauso)
You can share this video by copying this HTML to your clipboard and pasting into your blog or web page. This video will play with subtitles.
You either have JavaScript turned off or have an old version of the Adobe Flash Player. To view this rating widget you
need to get the latest Flash player.
If your browser allows only "trusted sites" to execute Javascript, you should add the "googleapis.com" domain to your whitelist to allow our Flash detection to work properly.
Got an idea, question, or debate inspired by this talk? Start a TED Conversation.
A matriarca fundadora da revolução do blog, Mena Trott da Movable Type, fala sobre os primeiros dias dos blogs, quando ela percebeu que dar, a pessoas normais, o poder de compartilhar suas vidas online é a chave para construir um mundo mais amigável, mais conectado.
Mena Trott and her husband Ben founded Six Apart in a spare bedroom after the blogging software they developed grew beyond a hobby. With products Movable Type, TypePad, LiveJournal and Vox, the company has helped lead the "social media" revolution. Full bio »
Translated into Portuguese, Brazilian by Derval Aquino
Reviewed by Moreno Barros
Comments? Please email the translators above.
17:10 Posted: Jul 2007
Views 762,711 | Comments 138
18:00 Posted: Jan 2008
Views 2,371,553 | Comments 414
23:27 Posted: Sep 2006
Views 2,787,522 | Comments 397
Just follow the guidelines outlined under our Creative Commons license.
This comment will be attributed to . Not ? Sign Out.