You can share this video by copying this HTML to your clipboard and pasting into your blog or web page.
You either have JavaScript turned off or have an old version of the Adobe Flash Player. To view this rating widget you
need to get the latest Flash player.
If your browser allows only "trusted sites" to execute Javascript, you should add the "googleapis.com" domain to your whitelist to allow our Flash detection to work properly.
Got an idea, question, or debate inspired by this talk? Start a TED Conversation.
No momento em que a globalização e os avanços tecnológicos nos lançam em um novo futuro integrado, Ian Goldin adverte que nem todas as pessoas podem se beneficiar igualmente. Mas, ele diz, se nós pudermos reconhecer esse perigo, ainda podemos perceber a possibilidade de uma vida melhor para todos.
Ian Goldin is director of the 21st Century School at Oxford. Through the school's program of research, collaboration and education, he's powering new, cross-disciplinary thinking about global problems from the near and far future. Full bio »
Translated into Portuguese, Brazilian by Luiz Carlos Teruya
Reviewed by Durval Castro
Comments? Please email the translators above.
Just follow the guidelines outlined under our Creative Commons license.
This comment will be attributed to . Not ? Sign Out.