Email This
New talks are released daily. Be the first to know!
Video RSS
|
Additional RSS Options You either have JavaScript turned off or have an old version of the Adobe Flash Player. To view this video you
need to get the latest Flash player.
If you are on a mobile device, you may be able to download the video to play.
If your browser allows only "trusted sites" to execute Javascript, you should add the "googleapis.com" domain to your whitelist to allow our Flash detection to work properly.
TED Conversations
Got an idea, question, or debate inspired by this talk? Start a TED Conversation, or join one of these:
-
How does one decide to chase a dream?
Started by Michael South 3 Comments -
What is the best advice you received in your life?
Started by Vlad Fiscutean 73 Comments -
If you could teach the world 1 valuable thing you learned, what would it be and why?
Started by Mike L 307 Comments -
What is the best advice you've ever received?
Started by Tarek Seif el nasr 14 Comments -
What advice would you give for someone's first week in their new job?
Started by Tarek Seif el nasr 10 Comments
Interactive Transcript
Click on any phrase to play the video from that point.
ကြၽန္ေတာ္ အထက္တန္းေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားေတြအတြက္ ၂နာရီ ေလာက္ေဟာေျပာတာကို အခု ၃ မိနစ္တည္းနဲ႕ပဲ တင္ျပမွာပါ။ ကြၽန္ေတာ္ TED ကို တစ္ေန႔ေလယာဥ္နဲ႔အလာမွာ ဒါစတင္ခဲ့ပါတယ္ လြန္ခဲ့တဲ့ ၇ႏွစ္ကပါ။ ကြၽန္ေတာ့္ရဲ့ ေဘးထိုင္ခုံမွာ ဆယ္ေက်ာ္သက္ အထက္တန္းေက်ာင္းသူတစ္ေယာက္ ထုိင္ပါလာပါတယ္။ ဆင္းရဲတဲ့မိသားစုမွ ဆင္းသက္လာခဲ့သူပါ။ သူမဟာ သူမဘဝအတြက္ တခုခုလုပ္ခ်င္လို႕ ေမးခြန္းရွင္းရွင္းေလးတစ္ခု ကြၽန္ေတာ့္ကိုေမးခဲ့တယ္။ သူမေမးတာက "ေအာင္ျမင္မွုဆီကုိ ဘယ္လုိသြားနိဳင္မလဲ?" ကြၽန္ေတာ္ တကယ့္ကို စိတ္မေကာင္းျဖစ္သြားတယ္။ သူမအတြက္ အေျဖေကာင္းကို ကြၽန္ေတာ္မေပးႏိုင္ခဲ့ဘူး။ ဒါနဲ႕ကြၽန္ေတာ္ ေလယာဥ္ေပၚကဆင္းျပီး TED ကိုလာခဲ့တယ္။ ျပီးေတာ့ "အင္း၊ ဒီအခန္းထဲမွာ ေအာင္ျမင္တဲ့လူေတြနဲ႕ ျပည့္ေနပါကလား။ ဒါဆိုရင္ သူတို႕ေအာင္ျမင္]ေရးကုိ ကူေပးခဲ့တာကို သူတို႕ကိုပဲ ေမးျပီး လူငယ္ေတြကို လက္ဆင့္ကမ္းလိုက္ရင္ မေကာင္းဘူးလား? အခု ၇ႏွစ္ နဲ႕ အင္တာဗ်ဴး ၅၀၀ ျပီးတဲ့ အခ်ိန္မွာေတာ့ ကြၽန္ေတာ္ဟာ ဘာလုပ္ရင္ ေအာင္ျမင္မႈ႕ ကို ေသခ်ာေပါက္ ရရွိမယ္ဆိုတာ နဲ႕ TED ဝိုင္းေတာ္သားမ်ားရဲ့ ခံယူခ်က္မ်ား ကိုတင္ျပမွာပါ။ ပထမဆုံး အခ်က္ကေတာ့ ဝါသနာပဲ။ Freeman Thomas ကေျပာတယ္ "ကြၽန္ေတာ္ကေတာ့ ဝါသနာပါ မွ စိတ္ပါတယ္။" TED ဝိုင္းေတာ္သားမ်ားက ေငြအတြက္ အလုပ္လုပ္တာ မဟုတ္ပါဘူး။ Carol Coletta ကေျပာတယ္ "ကြၽန္မလုပ္တာကုိ လုပ္ေပးဖို႕ က်မတစ္ေယာက္ေယာက္ကုိ ပိုက္ဆံေပးရပါမယ္။" စိတ္ဝင္စားစရာ ေကာင္းတာကေတာ့ ဝါသနာပါလို႕ တစ္ခုခုကုိ အျမတ္တနိုးလုပ္ေပးရင္ ပိုက္ဆံရမွာပဲ။ ၾကိဳးစားလုပ္ပါ! Rupert Murdoch က ကြၽန္ေတာ့္ကိုေျပာဖူးတယ္ "အလုပ္ကို ပင္ပင္ပမ္းပမ္း လုပ္ရတယ္၊ လြယ္လြယ္ရတာ ဘာမွမရွိနုိင္ပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ အရမ္းေပ်ာ္စရာေကာင္းတယ္။ ေပ်ာ္စရာေကာင္းတယ္တဲ့? Rupert? ဟုတ္ပါ့ဗ်ာ။ TED ဝိုင္းေတာ္သားေတြ အလုပ္လုပ္ရတာကို ေပ်ာ္ၾကတယ္။ အလုပ္ကို ၾကိဳးစားလုပ္ၾကတယ္။ ကြၽန္ေတာ္နားလည္လုိက္တာက သူတို႕ဟာ အလုပ္စဲြေနၾကသူေတြ မဟုတ္ပဲ အလုပ္ကုိ ေပ်ာ္စရာ လုပ္ပစ္လုိက္ၾကသူေတြျဖစ္ၾကပါတယ္။ ေကာင္းပါျပီ! Alex Garden ကေျပာပါတယ္ "ေအာင္ျမင္ခ်င္ရင္ တစ္ခုခုကုိ စူးစူးစိုက္စုိက္ေလ့လာပါ၊ ျပီးေတာ့ အဲဒါကုိ အရမ္းေကာင္းေအာင္ လုပ္ျပပါ။ ဥံဳဖြဆုိျပီး ဆုိရံုနဲ႔ ရတာမရွိပါဘူး၊ ေလ့က်င့္၊ ေလ့က်င့္၊ ေလ့က်င့္ပါ။ ေနာက္ျပီးေတာ့ အာရံုစြဲျမဲမႈ! Norman Jewison က ကြၽန္ေတာ့္ကိုေျပာဖူးတယ္၊ "ကြၽန္ေတာ္ကေတာ့ အလုပ္တစ္ခုမွာ အာရံုစုိက္လုပ္ဖို႕ အေရးအၾကီးဆုံး လို႕ထင္ပါတယ္။" တြန္းေပးပါ! David Gallo ေျပာတာကေတာ့ "ကိုယ့္ကိုယ္ကို တြန္းေပးပါ။" ကိုယ္ေရာစိတ္ပါ တခ်ိန္လံုး တြန္းေပးဖို႕လိုတယ္ဗ်။" ရွက္ေၾကာက္စိတ္ ႏွင့္ ကိုယ့္ကိုယ္ကို မယံုၾကည္မွဳတို႕ကို လုံးဝဖယ္ရွားရမယ္။ Goldie Hawn ကေတာ့ "ကြၽန္မ တခ်ိန္လံုး ကိုယ့္ကိုယ္ကို ယုံၾကည္မႈ မရွိခဲ့ဘူး။" ကြၽမ္းက်င္မွဳ နည္းေသးတယ္၊ သိပ္မေတာ္ဘူးလို႕ထင္ခဲ့တယ္။ က်မေအာင္ျမင္မယ္လို႕လဲ ဘယ္တုန္းကမွ မထင္ခဲ့ပါဘူး။" တကယ္ေတာ့ ကိုယ့္ကုိယ္ကုိ တခ်ိန္လံုး တြန္းေပးေရးဟာ မလြယ္တာကုိ ေျပာခ်င္ပါတယ္ အဲဒါေၾကာင့္မို႔လုိ႔ မိခင္မ်ားဆိုတာကုိ တီထြင္ေပးခဲ့ရပါတယ္။ (ရယ္သံမ်ား) Frank Gehry -- Frank Gehry ကြၽန္ေတာ္႕ကိုေျပာဖူး တာကေတာ့ "ကြၽန္ေတာ္႕အေမက ကြၽန္ေတာ္႕ကို တြန္းေပးလာခဲ့ပါတယ္။" အက်ိဳးေဆာင္ရမယ္! Sherwin Nuland ကေျပာပါတယ္ "ဆရာဝန္တစ္ေယာက္ အေနနဲ႕ အမ်ားအက်ိဳးေဆာင္ေပးရတာကို ဂုဏ္ယူမိပါတယ္။" သန္းၾကြယ္သူေဌးျဖစ္ခ်င္တယ္လို႕ အခုေခတ္ ကေလးေတြက ကြၽန္ေတာ္႕ကိုေျပာပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္က သူတို႕ကို စကားစပံုက "ေကာင္းျပီ၊ မင္းတို႕ ကိုယ့္အက်ိဳးကုိ မေဆာင္နိဳင္ၾကဘူး ဆုိေတာ့၊ သူမ်ားအတြက္ တန္ဖုိးရွိတာ တစ္ခုခု အက်ိဳးေဆာင္ေပးရမယ္။ လူေတြ ခ်မ္းသာလာၾကတာ အဲဒီလုိနည္းနဲ႔မို႔လုိ႔ ျဖစ္ပါတယ္။" စိတ္ကူးအၾကံမ်ား။ TED အဖြဲ႕ဝင္ Bill Gates ေျပာတဲ့စကားအရ "ကြၽန္ေတာ္ အၾကံတစ္ခု ရွိခဲ့ပါတယ္ ပထမဦးဆုံး micro-computer software ကုမၸဏီ ကို တည္ေထာင္ဖို႕ပါ။" အေတာ့္ကိုေကာင္းတဲ့ အၾကံတစ္ခုဘဲလို႕ ကြၽန္ေတာ္ေျပာခ်င္ပါတယ္။ ျပီးေတာ့ အၾကံဉာဏ္ေကာင္း ရွာၾကံရာမွာ ျဖတ္လမ္း မရွိပါဘူး။ ရုိးရုိးေလးအခ်က္မ်ားကို ၾကိဳးပမ္းအားထုတ္သြားရန္သာ လိုတာပါ။ ျပီးေတာ့ ကြၽန္ေတာ္ဆီမွာ သာဓကေတြ အမ်ားၾကီးကုိ ေပးပါတယ္။ ဇြဲနဘဲရွိရမယ္။ Joe Kraus ေျပာတာကေတာ့ "မရမေန ဇြဲနဲ႕ လုပ္ကိုင္ျခင္းဟာ ကြၽန္ေတာ္တို႕ေအာင္ျမင္မႈ႕မ်ားရဲ့ အဓိက အခ်က္တစ္ခုပါ"။ မေအာင္ျမင္မွဳေတြြ၊ စိတ္ညစ္စရာေတြကို အံတုျပီး ဇြဲနဲ႕ ေက်ာ္ျဖတ္ရမယ္!™ အဲဒါကေတာ့ ႐ံႈ႕ခ်မႈေတြ၊ ပယ္ခ်ခံရမႈေတြ၊ စိတ္အေနွာင့္အယွက္ေပးတဲ့လူေတြ နဲ႕ စိတ္ဖိစီးမႈေတြ ပါဘဲ။ (ရယ္သံမ်ား) ဒီေတာ့ကား အေရးၾကီးဆုံး အေျဖက သိပ္လြယ္ပါတယ္- ေဒၚလာ ၄၀၀၀ ေပးျပီး TED ကိုလာခဲ့။ အဲဒီလုိ မလုပ္ႏိုင္ရင္ ကြၽန္ေတာ္ေျပာတဲ့ အခ်က္ရွစ္ခ်က္ကိုလုပ္ပါ၊ က်ေနာ္ေျပတာကုိ ယုံပါ၊ ဒါေတြဟာ ေအာင္ျမင္မႈ႕ဆီကို အေရာက္ပို႔ေပးၾကမဲ့ အေရးၾကီးဆံုး ရွစ္ခ်က္ပါပဲ။ ေတြ႕ဆုံေမးျမန္းခံခဲ့ၾကတဲ့ TED ဝိုင္းေတာ္သားမ်ားအားလံုးကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
About The Speaker
A self-described average guy who found success doing what he loved, Richard St. John spent more than a decade researching the lessons of success -- and distilling them into 8 words, 3 minutes and one successful book.
Full bio and more links
About This Talk
လူေတြ ေအာင္ျမင္ၾကတာ ဘာေၾကာင့္လဲ? ေတာ္လို႕လား? ကံေကာင္းလို႕လား? မဟုတ္ပါဘူး။ Richard St. John ဟာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာၾကာ ေတြ႕ဆုံေမးျမန္းခဲ့တာေတြကို အက်ဥ္းခ်ဳပ္ျပီး ေအာင္ျမင္မႈ ၏ လိႈ႕ဝွက္ခ်က္မ်ားကို ၃ မိနစ္ စလိုက္(ဒ္)႐ိႈး အျဖစ္ တင္ျပထားပါသည္။
Translated into Burmese (Myanmar) by Thet Soe
Comments? Please email the translators above.
What to Watch Next
Subscribe to TED
Related Themes And Tags
We want you to share our Talks!
Just follow the guidelines outlined under our Creative Commons license.
This comment will be attributed to . Not ? Sign out.