Yann Arthus-Bertrand ја фати Земјата широкоаголно

Имам големо влијание на планетата со тоа што дојдов овде со авион. Емитирав, во атмосверата, девет тона CO2(јаглерод двооксид). Тоа е тежина на два слона. Дојдов овде да зборувам за екологијата, А емитирав толку CO2 колку еден Французин за цела година. Па што треба да напаравам во врска со тоа? Да убијам Французин кога ќе се вратам дома? (Смеење) Не, туку морам да отстранам толку јаглерод на друг начин, како што правам секогаш. (Смеење)

Всушност мојата работа е да го покажам нашето влијание на нашата планетата. Ќе ви покажам некои примери од последните слики што ги направив во минатата година.

Алберта, нафтен песок, многу загаденост. Го знаете проблемот, не сакаме да веруваме во тоа што го знаеме. Во Алберта луѓето работат цело време, 24 часа цела седмица да извадат што повеќе нафта. Знаеме за исцрпливоста на нафтата. Нафтениот песок не е долготрајно решение. Но користиме три пати повеќе нафта отколку што наоѓаме секоја година. Не сакаме да веруваме во тоа што го знаеме. Докажете обратно.

Коралниот гребен во Нова Каледонија. 100 проценти од коралот може да исчезне пред 2050тата заради глобалното затоплување. А знаете колку се коралите чувствителни на температура и колку се важни за биодиверзитетот во морињата.

Северниот пол. Ја направив фотографијата минатото лето. Не беше возможно да се направи ваква фотографија пред 15 години. Сега има отворено нов коридор помеѓу Атлантикот и Пацификот. Дебелината на Арктикот се намали за повеќе од 40 проценти од 1960тата.

Килиманџаро има ново лице, без мраз. Жална слика. Тој загуби 80 проценти од неговиот лед. Според научниците за 100 години сите планински глечери ќе исчезнат. Глечерите се многу важни за животот на земјата. Како што ви кажа Ал Гор, две милијарди луѓе живеат од вода од глечерите на Хималаите.

Враќање на рибарот. Една петина од човечката популација е зависна од рибата за преживување. Денес 70 проценти од резервите риба се пре-искористени. Според FAO ако не го смениме нашиот ситем на рибарење главните морски резерви од риба ќе се потрошат до 2050тата. Не сакаме да веруваме во тоа што го знаеме.

Убава фотографија, од нешто во Африка. Една шестина од луѓето во светот немаат доволно за храна. Една милијарда луѓе нема доволно храна за јадење. Во Африка, пченката е една од главните прехрамбени продукти во многу места. Овде во Америка 90 проценти од одгледуваната пченка се користи за хранење на животните или за масло.

Палмини полиња во Борнео. Секоја година губиме 50 илјади квадратни милји во голосек на шумите.

Камп за бегалци во Дарфур. Денес имаме 20 милиони бегалци во светот. според Обединетите Нации заборуваме за околу 250 милиони бегалци во 2050тата

Секогаш ги изложувам моите фотографии на улица. Ние досега имаме напревено 100 изложби низ градовите. Но како да се разбере светот без гласот на луѓето? Пејзажот не беше доволен. Очегледно ми беше дека треба да се заврши друга работа. Стартував проект со име Другите Шест Милијарди(Six Billion Others). Пратив низ светот шест камермани да поставуваат исто прашање, истото круцијално прашање, за животот. Направивме пет илјади интервјуа. Ќе ви го покажам тоа.

Маж: Најубавото нешто што ми се случило во животот? Тоа е кога татко ми ми кажа? „Еве, ти ја давам оваа девојка за вереница“

Жена: Љубовта? Љубовта е убава ако можеш да ја имаш.

Ромео и Јулија, Саси и Пано, Доди и Дијана, Хит и Раниџа тоа е љубов! (Мојот најголем страв е . . )

Ми поставуваш тешко прашање.

Јас живеам среќно бидејки што друго би можел да правам?

Првата работа што се сеќавам . .(Така научив, од мајка ми,) ... од детството, ( дека треба да се почитуваат луѓето.) се забавувавме, возејки точак. (Нема да ги заборавам тие зборови.)

Ние измислувавме приказни, ние летавме околу светот, не помрднувајќи се од нашето поткровје.

Се изнасмеав многу вчера. Гледаш, фамилијата е .... таа е ужасна.

Во зборот живот, го имаш самиот живот!

Кој сум јас? Нели е тоа најголемото прашање?

Ако треба да се вратам во Ирак и да зборувам со луѓето Ќе треба да се поклонам и да им ги бакнувам стапалата. Исто како што таа жена проба да ми ги бакне стопалата кога и ги земавме синовите. Се засрамив. И се почувствував понизно од нејзината сила. И засекогаш ќе чувствувам потреба да го обештетам Ирак.

Тато, Мамо, пораснав. Не треба да се грижите за мене. Тато не мора да оди на работа. Мојата фамилија ... Што можам да кажам? Во моментот, мојата фамилија е многу сиромашна, мојот живот овде во Шенжен е само да си покажам дека можам да заработам повеќе и да им овозможам на родителите да останат и да има за што да живеат. Не сакам целиот живот да го поминат во сиромаштија. Ако еден ден можам да постигнам нешто, би сакал да кажам ви благодарам мамо и тато. Благодарам. Благодарам што ме храневте и што ме одгледавте, и што ми го дадовте овој живот денеска. Благодарам.

После седум години во инвалидска количка, направив повеќе во животот бидувајќи во количка отколку надвор од неа. Сеуште сурфам. Пловам по светот. Нуркам. И покрај тоа што многу луѓе кажуваа дека нема да можам да го направам тоа. И мислам дека тоа дојде од поврзувањето со природата, поврзувањето со енергијата на животот. Бидејки сите сме инвалиди на некој начин на планетава. Духовно, ментално или физички. Мене ми се падна полесниот дел.

Да речеме дека јас и ти се допаѓаме еден на друг. Ти доаѓаш од друго место. Ти не ме познаваш, јас не те познавам, Ние разговараме без лажење. Ако ми се допаднеш, ќе ти дадам една крава и многу други работи и ќе станеме пријатели. Како можеме да го направиме тоа самите?

(Ракоплескање)

YAB: Можете да ја посетите и веб страницата. И да одговорите на прашањата исто така. 40 најважни прашања.

Сега ќе ви зборувам за мојот филм. Последните три години снимав филм. Ја снимав планетата за филмот. Името на фиомот е „Дома“ ("Home"). „Живеалiште(дом)“(на Француски) Се е за состојбата на Земјата. Тоа е фантастична приказна за животот на Земјата. Многу сум горд што можам да ви го покажам промотивното видео.

Видео: Земјата е четири и пол милијарди години стара. Овие растенија, се стари неколку стотици милиони години. А ние луѓето одиме исправено само 200 илјади години. Успеавме да се прилагодиме. И ја покоривме целата планета. Со генерации, одгледуваме деца, исто како милиони други видови кои живеат покрај нас. Минатите 30 години јас внимателно ги набљудував земјата и нејзиното население високо од небото. Нашиот живот е поврзан со благосостојбата на нашата планета. Ние зависиме од водата, шумите, пустините, океаните. Рибарењето, одгледувањето растенија, одгледувањето животни сеуште се најраспространетите човечки занимања. И тоа што не поврзува заедно и многу поголемо од тоа што не разделува. Ние ја делиме иста потреба за плодовите од земјата, истата желба да се надминеме себеси, и да станеме подобри. И сеуште креваме ѕидови за да не разделат.

Денеска нашата најголема битка е да ја заштитиме природната понуда од нашата планета. За помалку од 50 години ние ја сменивме толку колку што е сменета во целата историја на човештвото. Половина од светските шуми исчезнаа. Изворите на вода се намалуваат. Интензивното земјоделство ја осиромашува земјата. Нашите извори на енергија не се одржливи. Климата се менува. Ние самите се ставаме во опасност. Ние само се трудиме да си ги унапредиме животите. Но јазот меѓу богатите и сиромашните се повеќе се шири. Се уште не разбираме дека одиме со побрз ритам од што планетата може да издржи. Ние денес знаеме дека решенија постојат. Ние сите имаме сила да ја смениме насоката кон подобро. Па што чекаме? (Ракоплескање)

YAB: Лук Бесон е продуцентот на овој филм. Но тоа не е обичен филм. Овој филм ќе се раздава бесплатно. Филмот нема авторски права. На петти Јуни, денот на животната средина, секој ќе може да го превземе филмот од Интернет. Филмот ќе биде даден бесплатно за емитување на телевизијата и во кината за да се прикаже на петти Јуни. Нема заработка од овој филм. Тој е на располагање и за школите, градовите, невладините организации и за вас.

Ние мораме да веруваме во тоа што го знаеме. Да ви кажам нешто. Да се биде песимист е касно. Многу касно. Ние сите сме дел од решението. Да завршам, би сакал да му посакам добредојде на 4700тото бебе родено од почетокот на овој говор. Ви благодарам. Ве сакам. (Ракоплескање)