시레나 황의 눈부신 바이올린 솜씨

(음악)

(박수)

안녕하세요. 저는 시레나입니다. 저는 11살이고 코네티컷에서 왔습니다.

(박수)

사실, 제가 왜 여기 있는지 잘 모르겠습니다. (웃음) 다시 말해서 지금 이것이 기술, 오락, 디자인(TED)과 무슨 관계입니까? 음, 저는 제 아이팟, 핸드폰, 컴퓨터를 기술이라 부르지만 이것은 그와 전혀 관련이 없습니다.

그래서 조사를 좀 해봤습니다. 그래서 제가 찾은 것은, 물론, 다 기억할 수 있을지 모르겠습니다.

바이올린은 기본적으로 나무 상자와 네 현으로 만들어집니다. 현을 연주하면 진동하면서 음파를 발생합니다. 소리는 브릿지라는 나무 조각을 통해 나무 상자로 내려가 증폭됩니다. 그런데… 그러니까. (웃음)

네. 반면에 지판에 손가락의 위치를 바꾸면 줄의 길이가 바뀌어 음파의 진동수를 바꿉니다. 아이쿠! (웃음)

네. 이런 것이 기술입니다. 하지만 16세기 기술이라고 얘기할 수 있습니다. 사실 제가 찾은 것 중에서 더 놀라운 것은 오늘날의 오디오 시스템이나 음파 송신은 아직까지도 기본적으로 같은 소리의 발생과 투영 원리에 근거한다는 것입니다. 멋지지 않나요? (웃음)

(박수)

디자인 -- 저는 이 디자인이 좋습니다. 제가 어렸을 때 엄마가 물으셨습니다. 바이올린 할래? 피아노 할래? 저는 거대한 괴물을 보고 속으로 말했습니다. 저 벤치에 나를 하루 종일 앉혀놓지 않을거야. 이건 작고 가볍습니다. 서서, 앉아서 또는 걸으면서 연주할 수 있습니다. 그거 아시나요? 무엇보다 좋은 것은 제가 연습하기 싫으면 숨길 수 있다는 겁니다.

(웃음)

바이올린은 굉장히 아름답습니다. 일부는 여성의 몸매와 닮았다고 하지만 좋건 싫건 400년 이상된 모양이고 쉽게 유행에 뒤떨어지는 현대의 물건과는 다릅니다. 저는 바이올린들이 비슷비슷하게 생겼다하더라도 각각은 굉장히 개인적이며 고유한 것이라 생각합니다. 어떠한 것도 같은 소리를 내지 않기 때문이죠. 제작자가 같거나 같은 모델이라도 말입니다.

오락 -- 저는 오락을 좋아합니다. 그러나 악기 그 자체는 그다지 즐겁지 않습니다. 다시 말해서, 제가 처음 제 바이올린을 갖고 놀려고 했을 때 그것은 다른 아이들이 내는 소리와 달리 오싹하고 긁히는 소리만 나서 결코 즐겁지 않았습니다. 그러나 저희 오빠는 굉장히 재미있어했습니다. 이얍, 이얍, 이얍.

(웃음)

몇 년 후 위대한 바이올리니스트 야사 하이페츠에 관한 농담을 들었습니다. 하이페츠씨의 콘서트 후에 한 여성이 다가와 칭찬했습니다. 오, 하이페츠씨 당신의 바이올린 소리는 너무 좋았어요. 하이페츠씨는 쿨한 사람이어서 그의 바이올린을 집어 들고 말했습니다. 이상하네요. 저는 아무것도 안 들려요.

(웃음)

저는 음악가와 같은 우리 인간은 예술적 감정과 솜씨의 훌륭한 정신으로 16세기 기술과 전설적인 디자인을 굉장한 오락으로 바꾸었다는 것을 이제서야 깨달았습니다. 제가 왜 여기 있는지 이제 알겠습니다.

(음악)

(박수)

처음엔 제가 여기 와서 연주만 할 줄 알았는데 뜻밖에 제가 오히려 더 배우고 즐겼습니다. 그러나… 물론 일부는 제게 너무 어려웠습니다. (웃음) 다차원의 얘기 같은 경우, 제 말은, 솔직히 학교에서 이차원에 관해서만이라도 맞출 수 있었으면 좋겠습니다.

(웃음)

사실, 제게 가장 감동을 주는 부분은… 음, 정말로, 모든 어린이를 대표해서 모든 어른들께 저희를 진심으로 아껴주고 더 좋은 미래를 만들어 주셔서 고맙다는 말씀을 드리고 싶습니다. 감사합니다.

(박수)

(음악)

(박수)

(음악)

(박수)