メーナ・トロットがブログについて語る

ここ数日の間 私が自分のスピーチの準備をしていながら 私が話す事と 他の素晴らしい人達が話をしたこのステージのことで とても緊張していました 私が初めて投票した、あのアル・ゴアと同じステージに立って それから -- （笑い） そして私は緊張していました　それに クリスがステージの脇で座っていたのも知りませんでしたし 別の緊張の種です しかし私はそこで自分の家族のことを 私の父や祖父のことを、曾祖父のことを 考え始めました そして 私の血に流れる Ted の存在に気がつきました （笑） -- それが私 -- それが私の成分だと思って下さい

それで私は誰なのでしょうか？ クリスが既に言った様に、私は夫と会社を始めました 今では全世界で125人になりました 本を開いてみれば 私がショックを受けた これを目にするでしょう （笑） 過去のグラフなどを使った素晴らしいプレゼンテーションを見て 私も好印象を与える為に 私も動くグラフを作ってみました そして私のメイクアップについて話す事にしました （笑） この奇妙なことに加えて これが私のサイエンススライドです　数学 そしてこれは科学　遺伝についてです こちらは私の祖母で、ここから私の口が生まれました （笑）

それで 私はブロガーで、それはここにいる殆どの人達にとって 様々な意味を持っているはずです クリプトナイトの鍵について聞いた事もあるかと思います ブロガーがボールペンを使ってクリプトナイト社の鍵を 壊せると言って大騒ぎになりました その話は広がり、クリプトナイト社は鍵を調整する必要に迫られました そして消費者を安心させる為に その事を広報しなければなりませんでした ラザーゲイト事件について聞いた方もいるかも知れません それはブロガーたちが 111 という数字の後ろの 'th" が古いタイプライターではなく Word で 書かれたものだと気がついた結果起こりました ブロガーはその事を公表したり 公にする為に多大な力を注ぎました ブログって怖い　これを見てあなたはそう思います 私もそう思いますし、私だって怖いです ここで断言します – ブログはひどいものです フレンドリーなものではありません しかしブログの中には ニュースや広告メディアの読み方を変えたりするものもあります これが良い例です　これらの人々は数千から数百万人の読者に 影響を及ぼしています そしてそれは凄く重要なことです ハリケーンが来ているときも MSNBCでは彼らのブログにてハリケーンについて頻繁に 情報を更新していました　それは ブログツールの使いやすさによるものです

私の友人は デジタル機器 -- 記録装置についての ブログを持っていて 広告を設ける事だけで、オレゴンにいる 家族を養って行くだけの収入を得ています 今では彼はそれだけをして、それは ブログにより可能になったことです Interplast のようなものもあります これは一般の人達と医師により 構成される組織で、発展途上国に行き形成外科を 必要としている人にそれを施すことをしています それで口蓋裂で苦しんでいる子供は必要な手術を受け、 その話を記録します　素晴らしいことです 私にはそこまでの思いやりはありません （笑） 自分の事を話す事にします　それが私 -- ブロガー -- です 私は常に1つのことに関してのエキスパートになろうと考えてきました そして私はこの人物のエキスパートです そしてその事について書く事にしました

そして 私のブログについて簡単に言うと : 2001年に始まりました　私は23歳でした 私はデザイナーをしていたのですが そこまで刺激を受ける事ができず 仕事に満足していませんでした 大学では英文学を専攻しました　それを活用することは全くできませんでしたが 書く事は恋しかったのです　それでブログを書き始める事にしました そしてこのような小話を作り始めました これは私が11歳の頃のキャンプでの経験を絵にしたもので どうやって YMCA キャンプ -- クリスチャンキャンプ -- に行ったのか 簡単に言ってしまえば、私は終わり頃に 友人にとても嫌われ 土手に隠れていました　彼らに見つかる事無く 捜索隊を送ったのですが、そこで私が崖から飛び降りたりして 自殺したら良いのに というのを聞いてしまいました

それで -- 笑っても大丈夫ですよ これが私なのです これが私に起こった事 私がブログを書き始めた頃これが私のゴールでした 私はそれに気がついて言いました 私は世界での有名人には ならない しかしインターネットでの有名人にはなれる そしてゴールを定めました　賞を受ける、と言いました 今まで生きてきて賞を貰ったことはありませんでしたから そしてこの賞を取ると言いました South by Southwest Weblog アワードです そして私は受賞しました　読者を獲得し 何万人もの人に自分の人生を読まれることになりました

バンジョーについてのポストを書きました バンジョーを買いたいという ポストを書きました -- 300ドルするバンジョーで、高価なものです 私は楽器を演奏しませんし 音楽についても全く知りません 音楽が好きで、バンジョーが好きなのです 多分スティーヴ・マーティンの演奏を聴いて これなら私もできると言ったのでしょう　そして 夫に「ベン、バンジョーを買っても良いかしら？」　彼は「No」

私の夫ですが これが私のとても魅力的な夫で 魅力的ということで賞を取ったこともあります （笑） 彼が言うには 「バンジョーは買えないよ、これは 楽器を買って集めている君の父親みたいじゃないか」 そして私はどれだけ 彼に怒っているかについてポストを書きました 彼がどんな暴君なのか、バンジョーを買わせてくれないのですから 私を知っている人達はこの冗談を理解しました メーナはこういう風に人々をネタにジョークを言うのだと ここでのジョークは彼が暴君では無く 私に自分のドレスアップをさせてくれて その写真を私のブログで公開させてくれる程 愛情溢れる優しい人なのかということなのですから （笑い） -- 彼がこの写真を今日この場で使うと知ってたら 殺されていたでしょうね

重要なことは、私はこのポストを書き、私の友人はそれを読んで 彼らは、メーナがくだらない物を欲しがってくだらない事を しているという、新しいポストを書いたと思ったのです しかし私は別の人々からメールを貰いました 「なんてこと、あなたの夫はとんでもないろくでなしよ 1年で彼はどれだけのお金をビールに使うの そのお金でバンジョーを買う事ができるよ 別の口座を作ったらどうなの？」 私は17歳の頃から彼と一緒にいます -- 別々の口座を持った事はありません 彼らは「口座を分けて 自分のお金も、彼のお金も使いなさい」と言いました 他の人は「彼と別れなさい」と言いました それで 彼らは一体誰なのか？ そしてなぜこれを読んでいるのか？ そして気がつきました：別にこう言う人達に読まれたい訳じゃない 一般的な観衆に向かって書きたくは無いのです そして私は自分のブログを少しずつ閉じていきました もうこれを書き続けたくは無いと思ったのです 少しずつ

個人的なこともたまには書きました このポストは今日がアインシュタインの日だからです 喉を詰まらせると思います、これは私の最初のペットで 2年前に亡くなったからです そして「普通の生活を書かない」というのを中断することにしました 彼女の追悼をしたかったからです とにかく こう言う種類の個人的な話なのです　あなたは政治やメディア、 ゴシップなどについてのブログを読むでしょう そういうことも書かれていますが、私が書きたいのは もっと個人的なことで私が興味を持つもの それが私なのです

ノーマン・ロックウェルについて読んでみると、芸術批評家が ノーマン・ロックウェルは芸術ではない ノーマン・ロックウェルの絵はリビングルームや トイレの中に掛けられている、そしてそれは 高尚な芸術と呼ばれる様なものではない そして私はこれが我々人間にとって最も 重要な事だと思うのです こうした事が我々の共感を生むのです ブログと言うと高尚な芸術の様なブログを考えるかも知れません 聖書を題材にした歴史画のようなものです そしてこういうものを見ます こう言うものが私の興味をひくのです : 単に話をする人達

そして1つの話は オーディンという名前の赤ちゃんに関するものでした 彼の父親はブロガーで ある日ブログを書く様になりました 彼の妻が25週目で赤ちゃんを 生んだ時 彼はそのことを全く予期していませんでした その日は普通の日で -- 次の日は地獄でした この赤ちゃんは500グラムに満たず オーディンは毎日記録されました 毎日写真を撮られ、1日目、2日目 9日目にして無呼吸状態について語り始め 39日目には肺炎にかかりました この赤ちゃんはとても小さく 私はこんなに こんなにも -- 不安になる写真を見たことが ありませんでした　心からこみ上げる不安です あなたは、まさにそこで起こっている事を読んでいるのです 55日目には皆が読んでいました 彼は呼吸不全と心不全を患っていて それは衰えを見せていました、何が起きるのか分かりません しかしその後症状は良くなり　96日目には家に帰りました そしてこのポストを見るのです これは新聞や雑誌で見る様なものではありません しかしこれはこの人が感じている事なのです 皆この事に関して興奮していました 28コメント　そこまで多くの人に読まれていた訳ではありません しかし28人にとっては重要だったのです 今日、彼は健康な乳児です このブログを読んだ人なら -- Snowdeal.org が彼の父親のブログなのですが -- 彼はまだ写真を撮っています　親子の絆があるからです 病院から受けたとても良い治療のおかげで、 彼の身体は現在標準的な水準に達していると思います

ブログですが それが何なのでしょうか？このような事は前にも聞いたことがあるはずです WELL コミュニティーについても話しましたし こう言う事に関してもオンラインの歴史の中では 話されてきました しかしブログというのは1つの進化であると私は考えます それが我々が今日いるところなのです これはあなたがどういう人間なのかの記録であり、あなたの人格なのです グーグルの検索窓にてメーナ・トロットとは何か訊くでしょう そしてこのようなものを見つけ、幸せになるか不幸になるか しかしあなたはブログも見つけるでしょう そしてそれは人々が日々記録している事 -- 同じトピックである必要はありませんが、彼らが興味を持っている事なのです 世界がこのパネルのようにフラットになっていると言われています 私はとても楽観的です

ブログの事を考えると、いつも皆に思いを伝えたいと思うのです 何万人、何千万人、何億人という人々に 中国に進出していますし、そこにいたいと考えています しかし大勢の人々はブログを書く為の アクセスすら持っていません しかし100ドルPCなどは素晴らしい事です、なぜなら ブログの為のソフトウェアはシンプルなものだからです 時流に乗り、根気を持つ事で、我々は 成功した会社を作りました、しかしそれは単純なことなのです ロケットサイエンスではありません 考えてみると凄い事だと思います それで ブログによる人生の記録は 非常に重要なことだと思います

この講演は私の Ted に関するスライドで始めました 私はこのスライドを加えなければなりませんでした、なぜなら これを見せた途端に、私の母親 -- 母はこのデッキを見て 彼女は私のブログを読んでますから -- こう言うでしょう「何故私の写真がないの？」 それが私の母なのです　これで知っている人は全て揃った事になります しかしこれはおおむね 私の直系の家族を拡大したものに すぎません 先ほどノーマン・ロックウェルの絵を見せました これは私が育ちながら見たもので 常に見ていました これらの繋がりを見ながら何時間も過ごしました 「あら一番上にいる小さい子は赤毛で、 そこにいる最初の家族と同じね」と言うのです このような小さなことです、これは 科学ではありませんが、私にとっては 我々がどのように進化して、どのように祖先を辿るのか 興味を持つのに十分でした そしてそれは常に私に影響を与え

私はこの記録、この -- Grabowski という -- 私の旧姓なのですが、 1910年の国勢調査を持っています シオドアがあり、 これが私の持っているもの全てです　誰かの 事実を持っているのです 彼らの生年月日や年齢 彼らが英語を話せれば、どのような家事をこなしたのか それだけです　私が彼らについて知っているのはそれだけなのです 悲しい事です 5世代遡ると それで終わりなのです　私の母方には何が起こったのかすら分かりません 彼女はキューバから来ていて、そこまで多くのものはありませんから この為に私は公文書館で時間を費やす必要がありました -- だから私の夫は聖人なのです 私がワシントンアーカイブで座りながらこういうものを探しながら ただ座っている時に　今はオンラインなのですが 彼は最後までそこにいたのです このような記録があり これは私の曾曾祖母です これは私のたった1つの写真で　そして ブログでできることを考えてみると; 人々が100ドルPCを使って 彼らがどのような人間なのか個人的な話を 共有することを考えてみると これは凄い事です

私が大きな影響を受けたもう1つの写真 一連の写真は、アルゼンチンの男性と その妻が行ったこのプロジェクトです 彼は自分の家族を毎日撮影し、 76年から 20、なんてこと私は77 -- 29年？29年の間 ここで私が掲載しなかったグラフに関する冗談があるのですが 式がいくつも書かれていて、私はそれで100まで足し算できれば それが私のスキルというわけです それでここで人々は年を重ねて行きます これが最新、もしくは去年のもの 自分を振り返るのに使えるとても強力なものです 私の家族にもこのようなものがあったらと思います いつの日か 私の子供、もしくは私の孫が -- もしかしたら私の曾孫が もしも子供を持てばの話ですが -- 私のすること -- 私がどのような人間だったのか 考えるでしょう、そこで私はとてもナルシストなことをします

私はブロガーです -- 私にとってこれは凄い事です なぜなら毎日の時間を記録するからです 私は毎日自分の写真を撮ります -- 去年からこういうことをしています -- 自分を毎日毎日 そして、写真は同じものです これは同じ人物です 数人の人しかこれを見ません　ここにいる人達の為に書いているのではありません 今は見せていますが、もしも本当に 公開されたら気が狂うと思います 恐らく4人ぐらいの人間がこれを見ているのでしょう そして彼らは -- 更新してないでしょう -- と言います 恐らく他の人達に更新していないと言われる事になると思います しかしこれは凄いことです、過去の日に戻る事ができるからです 2005年の4月に戻って この日何をしていたのか？それを見る事で知る事ができます この視覚的なきっかけが何をするのにも重要なのです そして写りの悪い写真もありますし それも載せています （笑） すぐに思い出します: 私はドイツにいて -- 日帰り旅行をしなければならなくて 私は気分が悪くて、ホテルの部屋にいて そして私はそこにいたく無かった　こういうことが分かるのです 常に笑顔でいるのではありません　今はちょっと進歩していてこんな顔もできます 私の運転免許証には これと同じ顔が載ってます これはかなり動揺させられます しかしこれは本当に重要なことです

私が最後に 本当に話したい話はこれです おそらくこれは私がしている中で 最も重要なことだからです 恐らく喉を詰まらせると思います、この話をするときはそうなりがちなのです それで、この女性は 彼女の名前はエマといい、彼女は我々の TypePad という サービスを使うブロガーでした　彼女はベータテスターでした 我々が始めたころから彼女は関わっていて 100人程いる中で -- 彼女は自分のがんについて書きました 彼女はいつも書き続け 皆がそれを読むようになりました、まだそこまでブログはありませんでしたから 皆を把握することができたのです 彼女はいつものように書いていたのですが、 少しの間姿を消しました そして彼女の妹が来て、エマが 亡くなった事を告げました　彼女と話をした サポートスタッフは皆 -- とても感情的になっていました それは会社にとってとても大変な1日でした

そしてそれは それは私がブログがどれほど我々の関係に 影響を与えるか、そして世界がどれほどフラットになっているか 気がついた瞬間でした この女性は英国にいて 彼女は そこで彼女は自分自身について、何をしていたのか 語っていたのです しかし本当に我々に影響を与えた大きな事は 彼女の妹が私に連絡を取り、 このブログについてこう書いたことです -- エマの人生の最後の数ヶ月で、ブログを書いていたことは 恐らく彼女の人生で最高に良かった事だ、と 人と話すことができ、何が起こっているのか共有することができ、 コメントを書いたり受け取ったりすることができる 凄い事です　我々が その手助けして、ブログを書く事が 彼女にとって心地よいもので、 ブログが怖いものである必要は無く、 常にブログの発作に苦しまなくて良く 我々がオープンで人々に話しかけるのを 助けられるというのを知ったのは 凄い事です そして私は彼女のブログを プリント -- いえPDFファイルを彼女の家族に送りました そして彼らはそれを彼女の告別式に配布しました 彼女の死亡告知以外にも 彼らは彼女のブログについて話ました　それは彼女の人生の大きな一部だったからです とても大きなことです

これは彼女の遺産で 私が思うに 私がここであなた方に言いたい事は ブログについて考えて下さい、それが何なのか あなたがブログについて知っていたこと、思っていた事を考えてみて、 実際にやってみるのです　なぜならそれは 本当に我々の人生を変えるものなのですから ありがとう （拍手）