You can share this video by copying this HTML to your clipboard and pasting into your blog or web page.
You either have JavaScript turned off or have an old version of the Adobe Flash Player. To view this rating widget you
need to get the latest Flash player.
If your browser allows only "trusted sites" to execute Javascript, you should add the "googleapis.com" domain to your whitelist to allow our Flash detection to work properly.
Got an idea, question, or debate inspired by this talk? Start a TED Conversation.
マエ・ジェミソンは宇宙飛行士であり、学者であり、美術品収集家であり、舞踊家です。彼女自身の受けた教育から、そして宇宙における彼女の体験からの話を交えながら、教育者に対して、諸芸術と諸科学を共に、直観と論理を共に、一つのものとして教えるよう訴えかけます。大胆にものを考えられる人を生み出すために。
In 1992, Mae Jemison was the first African-American woman to go into space. She's become a crusader for science education -- and for a new vision of learning that combines arts and sciences, intuition and logic. Full bio »
Translated into Japanese by Nobumitsu Nishida
Reviewed by Natsuhiko Mizutani
Comments? Please email the translators above.
Just follow the guidelines outlined under our Creative Commons license.
This comment will be attributed to . Not ? Sign Out.