ジュリアン・トレジャー　「なぜ建築家に耳が必要なのか？」

耳に配慮したデザインをはじめる時です 建築士やデザイナーは 見た目を重視してしまう傾向にあります 視覚による視覚のための 設計をするからです だからこそ こんなに素敵なレストランでも （ざわめき） このように騒がしく 食事相手とは 大声で会話をすることになるのです また１機 約250億円の旅客機に乗っても （乗務員のアナウンス） アナウンスが 古い受話器を通して 安物のスピーカーから聞こえてきて 心臓が飛び出るほどゾッとします

人が設計する物が 人をいら立たせているのです　（笑） 騒音は生活の質だけではなく 私達の健康や 社会性 生産性をも害しています

音が生活にどう影響しているのか？ ２つあります １つは“環境”です 私は以前TEDで 騒音が我々の生理や心理 認知や行動に 影響を及ぼすことを 話しました 人を取り囲む様々な“音”が 気付かないうちに 影響を与えています ２つ目は 音による障害です コミュニケーションには 送受信が不可欠です 私はTEDのスピーチで 意識して聞くことが 大切だと話しました ただ どんなに上手く伝え どれほど熱心に聞いたとしても 情報をやりとりする 空間に問題があれば コミュニケーションは 成立しません

空間にはノイズも 音響特性もあります この部屋の音響特性は 実に素晴しい 大抵の部屋は あまりよくありません ここに２つの例をあげます 注目を集めている分野である 医療と教育です （病院の音） 末期症状の父を見舞いに行った時 私は自分自身に問いました こんな騒音の中で 回復する患者がいるだろうか？ 病室の騒音は どんどん悪化しています 騒音レベルは 1972年に比べて ２倍になり 患者だけでなく 病院で働く人にも影響を及ぼしています 投薬ミスがなくなって 欲しいと思いませんか？ それなのに騒音レベルは上がる一方で 投薬ミスの原因にもなっています 何より 被害を受けるのは患者なので 皆さんや私も被害者になりかねません 健康が回復するのに 睡眠は不可欠です もし治療を受けている時に このような騒音の中に置かれていれば 眠ることができたとしても 体は ”危険にさらされている”と 悲鳴をあげるでしょう 睡眠の質が低下すると 回復は遅くなります 音を考慮して設計されたものは 健康管理に大きな効果が期待できます もう一つは 私が今年課題としている分野

教育です こんな教室では 音はどのように聞こえるでしょうか？ 私はこんなことを考えてしまいます （"建築士に耳はあるのか？"）（笑） ちょっと意地悪ですね 私の親友にも何人か 建築士がいます（笑） 彼等に耳はあります でも時々 耳を使わずに 設計しているようです こちらが良い例です 約40億円かけて作られた 大規模な校舎で ごく最近イギリスに建てられました 設計したのはイギリスの超一流の建築士 だだっ広い吹き抜けがある 企業の本社ビルのようです 教室を仕切る壁がないので 教師の話が子供に聞こえません 結局 ７千万円もかけて 壁を作りました “壁の無い教室”なんて馬鹿げています 今すぐ止めてもらいましょう

新しく設計された教室だけでなく 旧式の教室にも問題があります 数年前フロリダでの調査で 明らかになりましたが この写真の場所に座って 授業を受けた場合 理解度は たった50パーセントです 授業内容の半分を聞き落としています 半分しか習得できない 訳ではありませんが 授業内容を理解するために 大変苦労するということです

これには残響時間 つまり音の響き具合が 関係しています ある教室の残響時間は1.2秒です よくある状況なのですが こんな風に聞こえます

（反響して聞きづらい声）

聞きづらいでしょう？ 残響時間を1.2秒から 0.4秒に落とすために 音響処理技術や 吸音材などを使うと こうなります

「言語では 少数の文字で 無限に単語を作ることができます 算数では 少数の数字とゼロで 無限に数を作ることができます」

大きな違いです これからの教育は 後者のようになります イギリスの音響学者 エイドリアン・ジェームスの この模擬実験のお陰です 音声信号は同じで 背景の雑音も同じでした 違うのは２つの教室の 音響特性だけです

教育を 庭に水をやることに 例えるなら 残念なことに ほとんどの水が 花に届く前に蒸発しています これが特に当てはまるのは 例えば“聴覚障害がある子供”です これは耳が不自由な場合に限らず 風邪や中耳炎 感染症や花粉症の 子供も含まれます ８人に１人は このグループに入ります 次に “母語以外の言語で 学習している子供” です イギリスでは就学児童の 10パーセントを超えます また スーザン・ケインが 言っていたように “内向的な人” にとって 騒音の中で 共同作業するのは大変困難です つまり 多くの子供が 適切な教育を受けていないのです

影響はそれだけではありません （ざわめき） ドイツの研究で明らかになりましたが 教室の平均的な 騒音レベルは65デシベルです この騒音の中では 教師は声を張り上げる 必要がありますが 実は声だけでなく 心拍数も上がっているのです 騒音と共に心拍数も上昇します これは健康に良くありません 騒音と健康に関する 大規模な調査の結果 ― 65デシベルとは 心筋梗塞の危険がある レベルだとわかっています 心臓発作を引き起こすのです こう言ってもよいでしょう このような環境で授業をすることで 教師は寿命を縮めているのです

残響時間を0.4秒にするには 一体いくらかかるでしょう？ 約30万円です イギリスのエセックス大学の 最近の研究で明らかになりましたが 残響時間が短い部屋では 聴覚障害だけでなく 行動も著しく改善しました でも このような部屋がある学校に 子供を入れようとすると 年間約1,130万円かかります どちらが経済的か明白です

議論が起きたのは喜ばしいことです 私は数週間前にロンドンで “サウンド エデュケイション”という 会議の司会をしました 参加したのは 一流の音響学者 政府関係者 教師などです やっと教育における 音を意識したデザインの 課題と効果について 議論がはじまったのです この会議を通して フリーアプリを開発しました 子供たちが家に帰って 騒がしいキッチンで 勉強する時などに使います 会議を通してできた 無料のアプリです

少し視野を広げて 街を見渡して下さい 都市プランナーはいますが “都市音響プランナー”はいますか？ そういう人は知りませんが 都市での経験を改良する 機会なら すぐ近くにあるのです WHOの推定では ヨーロッパの人口の４分の１が 都市の騒音のせいで 睡眠を妨げられています

仕事ではオフィスで過ごす 時間が多いですが オフィス音響プランナーはいるでしょうか？ 例えば 「こっちの騒々しいチームは 静かなチームの隣にするな」 とか 「30人規模の会議室なら スクリーンに予算を使うより 「30人規模の会議室なら スクリーンに予算を使うより 小さなマイクを置く方がいい」 と アドバイスする人です　（笑） 聞こえれば 話を理解できます 姿は見えなくてもいい でも 聞こえなければ 話は理解できませんね オフィスの騒音は あらゆる場面に影響します オフィスの騒音が人の能力を低下させ チームワークを退屈にし 生産性を低下させます

家を建てる時は 室内装飾デザイナーに依頼します では室内音響デザイナーはどこでしょう？ 実は誰でも 室内音響デザイナーになれます 室内の音を聞いてください そして効果的で 望ましい音をデザインしましょう

ロンドンの建築士 リチャード・マズフは “見えない建築術”という 素晴らしい表現を作りました 外観ではなく 経験をデザインすることです その結果 見た目だけでなく 音響に優れ 目的にも合い 生活をより良くする 空間を作ることができます さらに健康と心の平和 社会的マナー 生産性も改善されます

耳のためのデザインをはじめる時です ありがとうございました（拍手） （拍手） ありがとう（拍手）