イアン・ゴールディン：グローバルな未来を航海するために

知っての通り未来とは予測のつかないものです 最高の組織で働く最高の知能を持つ人々ですら 日常的に間違うのです テクノロジーの分野でも政治でも、 専門家やCIA, MI6は常に過ちを犯しています 明らかにファイナンスの分野でもそうです IMFや国際決済銀行、金融安定化フォーラムといった 未来を考えるための機関ですら何が起こるのかわかりませんでした そこで働くために厳しい競争をしてきた ２万人以上のエコノミストたちも 何が起きているのかわかりませんでした

グローバリゼーションはますます複雑になり、 それによる変化もより急速になっています 未来はより予測しづらくなっていくでしょう 都市化や一体化がともにやって来て 新しいルネッサンスを引き起こします １０００年前にも同じことが起きました この４０年は驚くべき時代でした 石器時代からずっと時間をかけて到達した 平均余命が２５年も伸びました この期間に人口が２０億人も増えたのに 世界中の大多数の人々がより高い収入を得るようになりました 世界の文盲率は５０％から２５％程度に下がりました 新しい機会がイノベーションや発展に向けた 新しい可能性を解き放っています

でも弊害もあります グローバリゼーションには２つ弱点があるのです まず、不公平が増大しつつあります 取り残された人々、怒っている人々、そして 参加していない人々　グローバリゼーションは 全てを包み込むものではありませんでした もう一つがその複雑さです より脆く、壊れやすくなっています ある場所で起きたことがたちまち他のあらゆることに影響するのです 制度的なリスクであり、制度的な影響です 我々はそれを金融危機で目の当たりにし、インフルエンザの感染爆発でも体験しました 感染力の強いそうしたものに対し、私たちは復元力をつけなければなりません

これらの多くは技術分野で起きていることによって推進されています コンピュータの性能は飛躍的な発展を遂げてきましたし 同じ価格のコンピュータは２０３０年までに 今の１００万倍も進化しているでしょう この２０年はそういう時代でした それは続くと思います 今の時代のコンピュータやシステムは、将来、我々がアポロ号の それを見て感じるぐらい原始的に見えることでしょう 今の携帯電話はアポロ宇宙船全体よりも高性能です 携帯電話は２０年前の最高峰のコンピュータよりも 高性能なのです どういうことでしょう？ テクノロジーにはとてつもない可能性があるのです 微細化もそうです 目に見えない能力というのが現れるでしょう　我々の体にも、 脳にも、空気中にも 極小のレプリカの上にいるイエダニです

全てを新しいやり方で行うこの種の能力は 医療分野にとどまらず可能性を解き放ちます オックスフォードで作られた、 胚幹細胞から生まれた幹細胞です 体のどんな部分でも作り上げることができます やがては自分の肌から 体の他の部分を複製できるようになるでしょう 再生医療にとっては素晴らしいチャンスです ２０３０年より後にはスペシャル オリンピックは行われなくなると思います 体のパーツを再生することができるようになるのですから でも問題は「誰がそれを行えるのか」ということです

大きく発展するもうひとつの分野は 遺伝子についてでしょう 遺伝子操作されたこのネズミが示すように、３倍速く動き ３倍長持ちする何かを作り出すことにより、 同じ量の食べ物で 人間で言う８０歳に相当する年齢まで ネズミは生きることができるのです でもこれはお金をつぎ込むことのできる大富豪だけが 利用できるものでしょうか　新たな優生学に向かっているのでしょうか それを利用できる金持ちだけが このような未来の超人類になれるのでしょうか？ （笑）

大きな課題となるのは 「テクノロジーの変化をいかに管理していくか」ということです どのようにすればより包含的な技術を 作り出すことができるのでしょう その技術とは、我々が年を取るにつれて 賢くもなり、将来の世代を 支えられるようにする 技術のことです この進化をもっとも印象的に表すもののひとつは 人口ピラミッド(若年層が多い)から 人口の棺(中高年層が多い)とでも呼べるものへの移行です ２０３０年には年金も 定年制度もなくなっているでしょう これらは余計な考えです　西洋だけで起こることではありません

最も劇的な変化は中国や他の多くの国々で起こる 高層ビルのような 新しいタイプのピラミッドでしょう 若い人たちは引退なんてことは忘れてください 年金も忘れ、人生とそれがどこへ向かっているのかを考えてください もちろん、移住がより重要になります 全ての能力分野において 才能ある人々を惹きつける競争が 非常に激しくなり、それが経済も動かすことになります イノベーションは欠かせません

豊かな国での人々の雇用は 約８億人から 約７億人に減るでしょう 移住者の数が大きく増えるのです 移住に伴う外国人排斥の懸念は 我々が将来の年金や経済を支えるための 手助けをしてくれる人々を探すようになると 消えていくでしょう それから制度的なリスクのこともあります それらはより広まりやすくなるでしょう 今日見られるのは、テクノロジーによってつながれ、 ジャスト イン タイムの管理システムによって急かされている 社会とシステムの結びつきです ちょっとしたことでも他の要素によって回復力が変わります

生物多様性の崩壊や 気候変動、伝染病、金融危機 我々はこうしたことについてともに考えていくことになるでしょう システムのリスクに新しい方法で、そして ひとつのコミュニティとしてともに対処していくために どのようなことをすればよいのか　どうやって動機づければよいのか 新たな気づきを引き起こしていかなければなりません イノベーションが必要とされるでしょう グローバリゼーションの繁栄はその破綻にもなり得るという 理解も必要です 何を成し遂げるかによって今世紀は最善の世紀にも 最悪の世紀にもなり得ます 個人のことについても心配しなければなりません 特に何らかの点で取り残されていると 感じている人々のことです

２０３０年までには、人類史上初めて 個人が地球を破壊したり 全てを壊滅させる力を持つようになるでしょう 例えば生物病原体を作り出すことによって これらの織物をどうやって織り合わせていけばよいのでしょう？ 複雑なシステムを新しい方法で理解するにはどうすればよいのでしょう？ それは学者や、未来を考えることに情熱を持つ 全ての人々にとっての課題となるでしょう 私たちの人生の残りの部分は未来にあります　今準備をすべきなのです 世界の統治機構が時代遅れになっていることを理解する必要があります これから起こる課題に対処することはできないのです 集合知を活かして、共同で地球を管理する 新しい方法を見出さなければなりません

我々は皆、経験から 個人と社会が未来を変えるために協力すれば 素晴らしいことは起こり得るのだと 知っています 私が南アフリカを出て１５年後、 決して戻ることはないだろうと思っていましたが 光栄にもネルソン マンデラの政府で働く機会を得ました 奇跡でした　私たちは一生のうちに 共同で奇跡を起こすことができるのです そうしなければなりません TEDの場で育まれたアイデアや 私たちが考え、望んでいるアイデアはとても大切です ２１世紀を最も繁栄する世紀にしようではありませんか 環境破壊や環境破滅の世紀ではなく ありがとう　（拍手）