Follow TED
Be the first to know about new TEDTalks, TED news and other announcements.
Got an idea, question, or debate inspired by this talk? Start a TED Conversation, or join one of these:
素晴らしい計画を新しく思いついたとき、私たちが最初に考えるのはそれを誰かに話すということですが、目標は秘密にしておいた方が良いとデレク・シヴァーズは言います。彼は1920年代まで遡る研究を援用しながら、自分の野心について話すことはその実現の見込みを下げる可能性があることを示しています。
Through his new project, MuckWork, Derek Sivers wants to lessen the burdens (and boredom) of creative people. Full bio »
Translated into Japanese by Yasushi Aoki
Reviewed by Akari Takenishi
Comments? Please email the translators above.
Just follow the guidelines outlined under our Creative Commons license.
This comment will be attributed to . Not ? Sign out.