Voglio solo dire che negli ultimi anni mi è stata... ...data l'opportunità di tenere questa conferenza conclusiva E ho tenuto dei discorsi d'apertura incredibili. Circa otto anni fa, Billy Graham ha fatto l'apertura per me e ho pensato che non ci fosse...
Ho pensato che non ci fosse assolutamente alcuna possibilità... ...di poter fare di meglio. Ma volevo solo dire... ...e non voglio essere ironico, penso di poter parlare a nome di tutto il pubblico quando dico " volesse Iddio che tu fossi il Presidente degli Stati Uniti "
OK, questo è il titolo del mio discorso di oggi
Vogli solo darvi una rapida visione d'insieme Primo, ricordate che sono assolutamente "politically correct" e nutro grande affetto per tutto ciò che dico. Se qualcuno tra voi è debole di stomaco o la nausea... ...è ora di dare un'occhiata al vostro Blackberry
Tanto per ricapitolare, questo è il mio discorso per TED Racconteremo barzellette, faremo delle gag, delle piccole parodie e poi parleremo del punto L1
Allora...una delle domande che mi pongo è si è mai visto un TED più angosciante di questo? Proviamo a fare un riassunto, ok? Immagini di membra rigenerate e facce coperte di vaiolo: 21 % della conferenza.
Orsi polari che annegano citati: 4 % Immagini del pianeta spazzato via da inondazioni o aviaria: 64 %
E David Pogue che canta motivetti
Siccome questo è stato il TED più angosciante di tutti, ho lavorato con Neil Gershenfeld alla Borsa TED del prossimo anno E se...se la conferenza sarà angosciante quasi quanto questa... ...allora... l'anno prossimo avremo una borsa per urlare
Sarà una borsa per urlare dalla-culla-alla-culla, ovvio,
Quindi la potrete usare in questo modo
Portatela quaggiù e apritela. Aaaah!
Nel frattempo, torniamo alla TED University, questa bellissima donna vi insegna come tagliare le Sun Chips
(risate) Robert Wright...non lo so...
Mi è parso che, se c'era qualcuno a cui Helen doveva dare antidepressivi, forse era lui. Voglio interferire deliberatamente con i suoi livelli di dopamina
Parlava di moralità La moralità in classe economica è vogliamo farvi piombare all'Età della Pietra. La moralità in business class è non bombardate i giapponesi: hanno costruito la mia auto. E la moralità in prima classe è: non bombardate i messicani, mi puliscono casa.
E' vero, è politicamente scorretto D'accordo ora voglio fare una piccola cosa per voi
Ok, dunque questi sono i... direi, bla, bla... bla, bla, bla, bla, bla...aighh!
Dunque ragazzi vi volevo mostrare... ...volevo parlarvi di una nuova interfaccia rivoluzionaria per il computer che vi permette di lavorare con le immagini in modo facile come un utente di interfaccia completamente naturale.
E potete... ...potete usare proprio i gesti naturali della mano per fare tipo così
Ora abbiamo avuto un professore di Harvard qui... ...lei era di Harvard. Volevo solo ricordarlo e... ...in effetti era un professore di Harvard E parlava di universi invertiti a sette dimensioni. Con, sapete, ovviamente, c'è il cervello della gravità. C'è il cervello debole, e poi c'è il mio cervello debole, che è troppo...troppo...assolutamente troppo debole per capire di che cavolo parlava quella.
una delle cose per me molto importanti è cercare di capire perché cavolo mi trovo qui. Ecco perché sono uscito e ho comprato un best-seller sugli affari. Sapete, fondamentalmente si basa sulla mitologia greca. L' autore è un tale Pastore RIck Warren, e si intitola "La vita guidata da uno scopo"
E Rick é come un dio pagano che mi pareva appropriato in un certo qual modo Ora tenteremo una sorta di visualizzare velocemente Rick Warren. OK
D'accordo Dunque, il rosso è Rick Warren e il verde é Daniel Dennett, OK?
Gli indici qui sono religiosità dallo 0 %, o ateo, fino al 100%, vero come la Bibbia. E poi questo rappresenta i libri venduti...la scala logaritmica.
30 mila, 300 mila, 3 milioni, 30 milioni, 300 milioni OK, ora stanno lottando. Ora stanno lottando
e Rick Warren sembra avere la meglio, sembra avere la meglio Oh, e la sua base sembra ingrandirsi.
Ma la pericolosa idea di Darwin sta ritornando. Ritorna. Fatemi illuminare le scie, così le vedrete meglio
Ora, una delle cose più importanti é, Nicholas Negroponte ci ha parlato di una lap dance per... ...scusate...
di Un Laptop per Bambini. Parliamo di alcune delle caratteristiche che sono importanti per questo strumento rivoluzionario. Vi dirò qualcosa sui parametri del design poi ve lo mostrerò di persona Prima di tutto, deve essere piccolo piatto, in modo da poterlo trasportare Leggero. Portatile Usa poca, pochissima energia Risoluzione molto, molto alta Deve essere visibile alla luce del sole. Funzionerà dovunque E applicabile a una varietà di piattaforme
Ora, in effetti abbiamo fatto qualche ricerca... ...Neil Gershefeld e i Fab Lab sono andati sul campo. hanno fatto ricerche, siamo tornati e pensiamo di avere il prototipo perfetto di ciò che gli studiosi in quel campo cercano. ed eccolo qui il computer da 100 dollari
Ok Ok Ok Ok, eccellente, eccellente Ora, ho comprato questo arnese da Clifford Stoll per circa 900 bigliettoni e lui e il suo team di studenti delle medie facevano scienza vera Cerchiamo di controllare e spegnere qui e scoprire chi usa mariyuana
scoprire chi usa mariyuana Riusicremo a trovare un po' di mariyuana, Jim Young? Solo se apriamo abbastanza armadietti
OK, il vaiolo è una malattia estremamente angosciante Il dottor Larry Brilliant ci ha raccontato come lo abbiamo debellato Io vi volevo mostrare le fasi del vaiolo Cominciamo. Questo è il giorno uno
Giorno due Giorno tre, le viene una enorme vescica da vaiolo sulla spalla Giorno tre Giorno quattro
La buona notizia è che, siccome sono un professionista della medicina, so che, anche se resterà sfregiata a vita, si riprenderà completamente
Ora la buona notizia su Architetti per l'Umanità è che sono un gruppo davvero incredibile. Hanno sponsorizzato una gara di design per trovare soluzioni innovative per alloggi sanitari soluzioni cliniche, in Africa, e hanno fatto una gara di design Ora la cosa meravigliosa è che Larry Brilliant è stato appena nominato appena nominato capo della Google Foundation e ha deciso che avrebbe sostenuto avrebbe sostenuto il lavoro di Cameron e il modo in cui ha deciso di sostenere quel lavoro è stato inviando più di 50.000 navi container di snack Google
Vi voglio mostrare alcuni prototipi l'ONU...ci ha messo 20 anni solo per aggiungere un lembo a una tenda Ma mi pare che ci sono cose più eccitanti. Questo è fatto interamente in casa con le caramelle alla frutta
e quei biscotti arrotolati...ricoperti di cioccolato bianco e la cosa veramente meravigliosa è che... ...quando hai finito, beh... ...lo puoi mangiare. Ma la cosa per la quale sono proprio, proprio eccitato è questa incredibile casa di granola
e la casa di granola ha un tetto speciale di patatine Sun per raccogliere l'acqua e riciclarla e...beh, da questo lato ha delle normali gommose di frutta e degli orsetti gommosi per far passare la luce
Ma da questo lato ha degli orsetti gommosi zuccherati per diffondere la luce in modo più delicato e noi...noi vi vogliamo solo mostrare che aspetto avrebbe in situ
Einstein... Einstein, dimmi... qual'è la tua canzone preferita? No, ho detto qual'è la tua canzone preferita? No, ho detto qual'è la tua canzone preferita? "Uccello Libero"
OK, allora, Einstein, qual è il tuo gruppo preferito? Potresti ripetere? Qual è il tuo gruppo preferito? OK, ancora una volta...ti darò un aiutino Il tuo gruppo preferito....sono Diana Ross e i...
Potremmo avere il sonoro sul laptop, per cortesia?
"Uccello Libero" mi ricorda che se... ...ascoltate "Uccello Libero" al contrario sentirete qualcosa del genere
Computer: satana, satana, satana, satana satana, satana, satana TR: Sentire l'intero messaggio è un po' pesante, quindi volevo...
Computer: Mio dolce satana, Dan Dennett adora satana comprate "La vita guidata da uno scopo" o satana vi ruberà l'anima.
TR: Allora, si è molto parlato del riscaldamento globale, ma, si sa, come ha detto Jill, suona bene tipo... bel tempo in inverno, e New York City. e come ha sostenuto Jay Walker, non è nemmeno abbastanza spaventoso Allora, Al, in effetti penso di essere piuttosto bravo con i marchi. quindi ho cercato di immaginare un bel processo di design per sostituire "riscaldamento globale" con un termine nuovo
Abbiamo iniziato con Babel Fish. Abbiamo inserito riscaldamento globale poi abbiamo deciso di passare dall'inglese all'olandese... "Het globale Verwarmen" dall'olandese al cinese, "Hordahordaneecheewa"
dal cinese al portoghese: Aquecer-se Global poi dal portoghese al Pig Latin
Aquecer-se regati-fr per tornare infine all'inglese ovvero, siamo completamente fregati!
Non so cosa ne pensate voi ma Michael Shermer ha parlato della volontà degli esseri umani in senso evolutivo, sono concepiti per individuare degli schemi nelle cose Per esempio, in questi panini osservate con attenzione e dite se riuscite a vedere la Vergine Maria Ho cercato di renderlo più chiaro
E' la Vergine Maria? O è Mena Trott?
Ho parlato con Josh-Prince-Ramus del centro conferenze e delle conferenze. Sta diventando terribilmente grande Diventa solo un po' troppo grande. Sta esplodendo un pò sulle giunture. Quindi abbiamo cercato di delineare un programma... su come si poteva rifare questa struttura per meglio ospitare TED. Prima di tutto abbiamo deciso
che ci serviva circa un terzo per le librerie, un terzo per i Google café, circa 20 % per la registraione, 80 % per gli hotel di lusso, circa 5 % per i bagni Poi, ovviamente, volevamo avere il salone per le dirette, la hall e l'auditorium di Steinbeck,
Ora lasciate che ve lo mostri letteralmente tradotto nel progetto di design Dunque per prima cosa uno dei problemi con Monterey è che se ci sarà il riscaldamento globale e la Groenlandia si scoglierà, come dite voi, il livello dell'oceano si alzerà di 20 piedi e allagherà il centro per le conferenze. Quindi costruiremo questo nuovo edificio su palafitte costruiamo questo edificio su palafitte poi qui in cima...
metteremo il nuovo auditorium Steinbeck
e la cosa meravigliosa della nuova libreria è che avrà una forma a spirale organizzata in base al sistema decimale Dewey
poi faremo una scala mobile per salire fin lassù e infine metteremo l'Hotel Marriott e il Portola Plaza in cima
Ora non so voi, ma a volte ho delle immagini in testa di separati alla nascita Non so voi, ma quando vedo Aubrey de Grey vado immediatamente a Gandalf the Grey
OK: Ora, abbiamo sentito, ovviamente, che siamo tutti soldati qui Quindi quello che vorrei veramente che faceste è di prendere il vostro pezzo di carta. Avete tutti un pezzo di carta? E voglio che prendiate una penna e scriviate un messaggio terroristico
Se alziamo l'ELMO un momento se alziamo l'ELMO, allora avremo, sapete, vi darò un modello al quale ispirarvi, OK?
Poi piegate il messaggio per fare un aereo di carta e una volta che l'avete piegato per fare un aereo di carta voglio che prendiate dell'antrace
e voglio che la mettiate nell'aereo di carta e poi voglio che lo gettiate su Jim Young
Fortunatamente, ho avuto io il premio TED quest'anno e volevo vedere... Voglio dedicare questo film a mio padre, Homer OK
Ora questo film in realtà non è abbastanza duro quindi volevo renderlo un po' più duro Cercherò di farlo mentre recito il pi greco
3,1415 2657 753 8567 24972 ...85871, 25871 3928, 5657 2592, 5624
Possiamo far partire la musica, per favore?
Ora volevo parlare un po' del riscaldamento globale Nel 1968 potete vedere che la catena della Brokeback Mountain era coperta da uno strato di neve di 151 pollici Tra parentesi, su quelle discese, volevo farvi vedere che sciano i neri.
Ma col passare degli anni, 10 anni dopo, lo strato di neve è stato eroso e, se fate attenzione, gli alberi hanno cominciato a ingiallire Il livello dell'acqua del lago ha iniziato a prosciugarsi Pochi anni più tardi, la neve non c'è più. e tutti gli alberi sono diventati marroni. Quest'anno, sfortunatamente, il letto del lago si è trasformato in un letto asciutto e crepato Temo che, se non facciamo qualcosa per il nostro pianeta, tra 20 anni avrà questo aspetto
You can share this video by copying this HTML to your clipboard and pasting into your blog or web page. This video will play with subtitles.
You either have JavaScript turned off or have an old version of the Adobe Flash Player. To view this rating widget you
need to get the latest Flash player.
If your browser allows only "trusted sites" to execute Javascript, you should add the "googleapis.com" domain to your whitelist to allow our Flash detection to work properly.
Got an idea, question, or debate inspired by this talk? Start a TED Conversation.
Il comico satirico Tom Reilly presenta una perfida parodia della conferenza TED del 2006, che tocca temi come il laptop da 100 $, la condizione critica dell'orso polare e quelli che ripetono, una volta di troppo, di lavorare a Harward. Da non perdere il momento speciale tra Tom e Al Gore.
Traditionally, Tom Rielly closes the TED Conference with a merciless 18-minute monologue, skewering all the speakers with his deadpan delivery, spot-on satire and boundary-less performance (complete with PowerPoint, pratfalls and partial nudity).
Full bio »
Translated into Italian by rossana pacini
Reviewed by francesca bornatici
Comments? Please email the translators above.
04:11 Posted: Apr 2007
Views 320,804 | Comments 52
18:56 Posted: Aug 2006
Views 1,307,983 | Comments 118
02:43 Posted: Apr 2007
Views 242,409 | Comments 31
Just follow the guidelines outlined under our Creative Commons license.
This comment will be attributed to . Not ? Sign Out.