Reggie Watts vi disorienta nel modo più divertente

[Non inglese] ... e questa è una delle cose che preferisco di questa convention. Non è molto, visto che ha così poco a che fare con quello che è. (Risate) Ma è nel nostro interesse capire la topografia delle nostre vite verso noi stessi. (Risate) Gli stati futuri per cui non c'è tempo se non per il collasso di quella sensazione dello specchio della memoria in cui viviamo. (Risate) È risaputo, ma non meno importante. (Risate) Mentre affrontiamo la paura di questi tempi, e la paura ci circonda, c'è anche l'anti-paura. È difficile da immaginare o misurare. Le radiazioni di fondo sono semplicemente troppo statiche per essere viste con una normale analisi spettrale. Ma sentiamo che ci sono momenti in cui molti di noi -- sapete cosa voglio dire? Ma -- sapete cosa voglio dire? Perché, come nell'hip hop, sapete cosa voglio dire, TED spacca -- sapete cosa voglio dire. Così ho scritto una canzone, e spero vi piaccia. È una canzone sulla gente e sui Bigfoot -- (Risate) -- e altra roba scientifica francese. Questa è scienza francese. Ok, andiamo. ♫ Ho cercato dentro di me ♫ ♫ so di essere nei guai per conto mio ♫ ♫ Ma ogni volta che mi prende ♫ ♫ [non chiaro] ♫ (Musica) ♫ E ho cercato di essere uno in cui credere ♫ ♫ Ed è con te che voglio essere così sfacciato ♫ ♫ Ed è con te che voglio [non chiaro], tesoro ♫ ♫ E puoi fare tutto ♫ ♫ purché tu non ti faccia male sulla via del ritorno ♫ ♫ Se sopravvivo, ti dirò cosa c'è di sbagliato ♫ ♫ Perché se tu fossi [non chiaro] ♫ ♫ E penso che tu sembri [unclear] ♫ ♫ Ti do quello che voglio essere ♫ (Musica) Di queste cose ne potete usare quante ne volete. (Applausi) E i modelli computerizzati, non importa quanti ne avete e quante persone usate, non riusciranno mai ad arrivare alle stesse conclusioni. Quattro anni fa ho lavorato con un alcune persone al Brookings Institute, e sono giunto ad una conclusione. (Risate) Domani è un altro giorno. (Risate) Non un giorno qualunque, ma è un giorno. Arriverà, non si discute. E la cosa importante da ricordare è che questa simulazione è buona. È credibile, è tangibile. È alla vostra portata -- le cose sono concrete. Si possono spostare gli oggetti da un posto ad un altro. Potete sentire il vostro corpo. Potete dire "Vorrei andare in questo posto", e potete spostare questa massa di molecole nell'aria in un altro posto, a vostro piacimento. (Risate) È qualcosa in cui vivete ogni giorno. Ora con l'assegnazione e la comprensione della mancanza di comprensione, entriamo in una nuova era della scienza in cui non ci sentiamo di dire nient'altro, se non che coloro che sono dentro se stessi, contemporanei o non-contemporanei, si figureranno figurativamente nelle pieghe della nostra non-comprensione e della nostra parziale comprensione fino alle reti da cui traiamo tutte le nostre fonti e le nostre conclusioni. (Risate) Quindi, come dicevo prima dell'ultimo pezzo, non fate come se vivessimo in una sfera, ma su un piano infinito che vi dà l'illusione di riportarvi al punto di origine. (Risate) Una volta che capiamo che tutte le sfere in cielo sono solo grandi piani infiniti, vederlo sarà semplice. Ha Ha Ha. Questo è il mio pezzo finale. E ricordate qualunque cosa voi siate -- è più importante rendersi conto dello spazio negativo, la musica è solo una divisione dello spazio; è lo spazio che ascoltiamo, diviso in modo che ci dia l'informazione, il confronto con qualcos'altro che ci fa capire quello che vuole essere l'idea che vuole essere trasmessa. Per cui, per favore, senza ulteriori indugi. (Applausi) Grazie. (Applausi) Questa è divertente. Fa così. (Musica) Ok, come ultimo pezzo vorrei fare, questo che è molto simile a quest'altro. Spero che lo riconosciate. Eccoci. Ok, funziona ancora. Ok, bene. Perfetto, andiamo. (Risate) (Musica) Forza. (Musica) ♫ Yeah, yo, yo, yo ♫ (Musica) Grazie. Godetevi il resto. Grazie. (Applausi)