Nick Veasey espone l'invisibile

Dunque, 120 anni fa il dottor Rontgen passò ai raggi X la mano di sua moglie. Perché abbia dovuto pinzare le sue dita al pavimento con la sua spilla, non lo so. Mi sembra un po' estremo. Questa immagine è l'inizio della tecnologia dei raggi X. E io sto fondamentalmente usando lo stesso principio oggi. Lo interpreto in un una maniera più contemporanea.

Il primo scatto che ho fatto è stato di una lattina di soda per promuovere una marca che conosciamo tutti, perciò non farò favori a loro mostrandola a voi. Ma il secondo scatto che ho fatto è stato delle scarpe che indossavo quel giorno. E questo scatto mi piace molto, perché mostra tutti i detriti che si sono come incastonati nella suola delle scarpe da ginnastica. E' stato uno di quei colpi di fortuna in cui le cose ti vengono bene al primo colpo.

Spostandoci su qualcosa di un po' più grande, questa è una scansione a raggi X di un autobus. E l'autobus è pieno di persone. In realtà è sempre la stessa persona. E' un solo scheletro. E negli anni '60 si insegnava agli studenti di radiologia a fare i raggi, per fortuna non su di voi o su di me, ma sulle persone morte. Perciò, io ho ancora accesso a una di queste persone morte che si chiama Frida; sta cadendo a pezzi, ho paura, perché è molto vecchia e fragile. Ma tutti in quell'autobus sono Frida. E per l'autobus è stato usato uno scanner a raggi X per carichi, che è il tipo di macchina che si usa alle frontiere, che controlla per contrabbando e droghe e bombe eccetera.

E' abbastanza ovvio cos'è questo. Ora, usando oggetti su larga scala si crea un certo impatto perché non si vedono cose grandi ai raggi X così spesso. La tecnologia sta avanzando e questi grossi scanner a raggi X che lavorano con sistema digitale stanno migliorando sempre di più. Comunque, per far rendere tutto "vivo" hai bisogno, in qualche modo, di aggiungere l'elemento umano. E credo che la ragione per cui quest'immagine funziona è perché Frida sta guidando il bulldozer. (risate)

Un po' difficile, far risultare belle un paio di mutande da uomo. Ma credo che il processo stesso, mostra quanto siano deliziose. La moda, ora io sono una specie di anti-moda perché non mostro la superficie, mostro cosa c'è dentro. Perciò, non piaccio molto ai modaioli perché non importa se lo sta indossando Kate Moss o se lo sto indossando io, l'aspetto è lo stesso. (risate) Siamo tutti uguali all'interno, credetemi. Le pieghe nel materiale e le varie sfumature. E io mostro le cose per quello che sono davvero, per che cosa sono fatte. Tolgo tutti gli strati e lo espongo. E se è ben fatto lo mostro, se è fatto male lo mostro.

E sono certo che Ross può associare questa cosa al design. Il design viene dall'interno. Non è solo la superficie. Mi guardano con occhio strano quando esco a cercare i miei soggetti. Qui stavo frugando nel reparto intimo donna di un grande magazzino, per poco non mi buttavano fuori. Vivo di fronte ad una fattoria. E questo era l'ultimo della cucciolata, un maialino che è morto. E quello che è interessante è, se guardate le zampe, noterete che le ossa non si sono fuse. E se quel maialino fosse cresciuto, sfortunatamente era morto, sarebbe certamente morto dopo che l'ho passato ai raggi X, con tutte le radiazioni che ho usato comunque. (risate) Ma una volta che le ossa si fossero fuse insieme sarebbe stato bene.

Ecco, questo è un parka vuoto. Ma mi piace il modo in cui è posato. La natura è la mia più grande ispirazione. E per continuare con un'argomento che abbiamo già trattato: quanto la natura è connessa all'architettura. Se guardate al tetto del Progetto Eden o alla British Library, è tutta una struttura a nido d'ape. E sono sicuro che questi architetti si ispirano, come me, a ciò che ci circonda, alla natura. Questa è una foglia di ninfea Victoria che galleggia sulla superficie di uno stagno. Un fiore di amarillide che sembra davvero tridimensionale. Alghe, refluite dalla marea. Ora, come faccio tutto questo, e dove lo faccio, e tutto il resto.

Questo è il mio nuovo, appositamente costruito, capannone per i raggi X. E la porta della mia stanza per le radiografie è fatta di piombo e acciaio. Pesa 1.250 kg e l'unico allenamento che faccio è aprirla e chiuderla. (risate) I muri sono 700 mm di denso e solido calcestruzzo. Bè, uso un bel po' di radiazioni. Molte più di quante ne trovereste in un ospedale o da un veterinario. Ed eccomi qui. Questa è una macchina per raggi X con un potenziale piuttosto elevato. Quello che è davvero interessante nei raggi X è, se ci pensate, che quella tecnologia è usata per cercare tumori o cercare droghe, per il contrabbando e cose del genere. E io uso questo tipo di tecnologia per creare cose che sono piuttosto belle.

Quindi, si lavora ancora con la pellicola, suppongo. La tecnologia nei raggi X ridimensionata ad un uso quotidiano, a parte quelle grosse macchine per scansionare i carichi pesanti, non si è evoluta abbastanza per la qualità dell'immagine e la risoluzione per essere sufficientemente buona per quello che voglio farci, ovvero mostrare le mie foto grandi. Devo usare uno scanner a tamburo del 1980, che era progettato in quei giorni in cui tutti facevano foto su pellicola. Scannerizzano ogni singolo raggio X E questo mostra come eseguo il mio processo di raggi X della stessa misura. Questo è, di nuovo, il vestito di mia figlia. Ha ancora il cartellino di quando gliel'ho comprato, perciò posso riportarlo al negozio se non le piace. Ma ci sono 4 lastre di radiografie Le vedete sovrapposte.

Ora, quando vai avanti partendo da qualcosa di abbastanza piccolo, da un vestito grande così, in qualcosa come quello, che è fatto esattamente con lo stesso procedimento, potete vedere che è un bel po' di lavoro. Infatti, quello è 3 mesi di raggi X. Ci sono più di 500 componenti separati. Boeing mi ha mandato un 747 dentro a dei containers. E io gli ho rispedito indietro una radiografia. (risate) Non sto scherzando.

Ok, quindi Frida è il mio scheletro morto. Queste, sfortunatamente, sono sostanzialmente due foto. Una all'estrema destra è una foto di un giocatore di football americano. Quella a sinistra è una radiografia. Ma questa volta ho dovuto usare un corpo reale. Perché mi serviva tutto il tessuto cutaneo per farlo sembrare reale, per far sembrare che fosse un vero atleta. Perciò, qui ho dovuto usare un corpo morto di recente. E ottenere un appoggio in questo è stato estremamente difficile e laborioso. Ma la gente dona i loro corpi all'arte e alla scienza. E quando lo fanno, io sono in fila. Perciò, mi piace usarli. (risate)

La colorazione, la colorazione aggiunge un altro livello alle radiografie. Le rende più organiche, più naturali. E' tutto ciò che cattura la mia fantasia, davvero. Non è colorata accuratamente come nella vita reale. Quel fiore in natura non è arancione brillante, non credo. Ma a me piace in arancione brillante. E anche con qualcosa di tecnico come questa che è una consolle da DJ, aggiunge in un certo senso un altro livello. Fa sembrare un'immagine a due dimensioni più tridimensionale.

Le cose più difficili da passare ai raggi X, le cose tecnicamente più impegnative da radiografare, sono le cose più leggere, le cose più delicate. Catturare il dettaglio in una piuma, credetemi, se c'è qualcuno qua che ne sa qualcosa di raggi X, è una bella sfida. Vi mostro ora un breve filmato, mi sposto da un lato.

Video: (musica) La cosa qui dentro è molto pericolosa. Se tocchi questa potresti morire per avvelenamento da radiazioni. Nella mia carriera sono stato esposto due volte alle radiazioni, che è due volte di troppo, perché ti rimane per il resto della vita. Si accumula.

(musica) Ha connotati umani. Il fatto è che è una bambola giocattolo che tutti riconosciamo ma sembra anche tipo un robot uscito da un film di fantascienza. E' una sorpresa che abbia un aspetto umano, ma anche associazioni artificiali, futuristiche, aliene. Ed è un pò lugubre.

(musica) L'autobus è stato fatto con una macchina a raggi X che scannerizza carichi pesanti, che viene usata alle frontiere tra nazioni, per cercare contrabbando e immigrati illegali. Il camion ci si mette di fronte. E lo scanner lo seziona ai raggi X, pezzo per pezzo. Ed è così che è stato fatto. Sezione per sezione. E' un pò come la TAC in un ospedale. Sezioni. E poi se guardi attentamente, ci sono tutte cose piccole. Lui ha delle cuffie, legge il giornale, questo ha un cappello, occhiali, una borsa. E questi piccoli dettagli aiutano a far funzionare il tutto, a renderlo reale.

(musica) Il problema con l'usare persone viventi è che per fare una radiografia, se io vi passo ai raggi X, voi venite esposti alle radiazioni. Quindi, per evitare questo, e devo evitarlo in qualche modo, uso persone morte. Ora, c'è una varietà di cose, dai cadaveri morti di recente, ad uno scheletro che veniva usato dagli studenti di radiologia per imparare a fare radiografie al corpo umano, a diverse densità.

(musica) Ho un equipaggiamento molto high-tech di guanti, forbici e un secchio.

(musica) Mostrerò come funziona il capillare, come si nutre, riuscirò a mostrare tutte le cellule dentro quello stelo. Perché trasferisce il cibo dalle radici alle foglie. Guarda questo mostro...

(musica) E' talmente elementare. Semplicemente cresce selvaggio. Questo è quello che davvero mi piace, il fatto che non sono dovuto andare e comprarlo, e non è stato geneticamente modificato. Semplicemente accade. E i raggi X mostrano quanto bella può essere la natura. Non che sia poi così particolarmente bella quando la guardi con l'occhio umano, la forma delle foglie. Si stanno arrotolando l'una sull'altra. E i raggi X vi mostreranno le sovrapposizioni in questi piccoli angoli. Più è spesso l'oggetto, più avrà bisogni di radiazioni, e più tempo ci vorrà. Più l'oggetto è leggero, meno sono le radiazioni. A volte fai passare più tempo, perché il tempo ti dà dettagli. Più lunga è l'esposizione più dettagli ottieni.

(musica) Se guardi questo, solo il tubo, è piuttosto brillante. Potrei oscurare un pò il tubo, ma tutto il resto ne soffrirebbe. Perciò, queste foglie sui bordi inizierebbero a scomparire. Quello che mi piace è quanto sono contrastati i bordi, e definiti. Sì, sono piuttosto soddisfatto con questo.

(musica) Viaggio al di là della superficie e mostro qualcosa per quello che vale, per cosa è fatto, come funziona davvero. Ma scopro anche che ho il beneficio di togliere via tutta la superficie, che è la cosa che la gente è abituata a vedere.

E questo è il tipo di cose che faccio. Ho ora l'opportunità di mostrarvi quello che farò in futuro. Questa è un'applicazione commerciale del mio lavoro più recente. E quello che è bello, credo, è che è come fosse un momento come se ti fossi girato intorno, avessi la visione a raggi X, e avessi fatto una foto con la macchina a raggi X. Sfortunatamente non ho la visione a raggi X. Faccio sogni a raggi X. Vedo i miei progetti durante il sonno. E so come saranno ai raggi X e ci vado sempre molto vicino.

Dunque, cosa farò in futuro? Bene, quest'anno è il 50esimo anniversario della Mini di Issigonis. Che è una delle mie auto preferite. Perciò, l'ho smontata, pezzo per pezzo, mesi e mesi e mesi di lavoro. E con questa immagine farò un'esposizione nel Victoria and Albert Museum come una scatola illuminata, che è in realtà attaccata all'auto. Perciò, devo segare l'auto in due, per tutta la lunghezza, un compito non facile. Così poi potete andare al posto di guida, sedervi, e di fianco a voi c'è un muro. E se uscite fuori e camminate intorno all'altro lato dell'auto, vedete una scatola luminosa a grandezza naturale dell'auto che vi mostra come funziona.

E prenderò quell'idea e l'applicherò ad ogni altro tipo di icona della mia vita. Ad esempio. il mio primo computer è stato un gran movimento nella mia vita. E avevo un Mac Classic. Ed è una piccola scatola. E credo che verrebbe piuttosto graziosa come radiografia. Sto anche cercando di portare il mio lavoro dalla forma bidimensionale ad una forma più tridimensionale. E questo è un modo abbastanza buono di farlo. Sto anche lavorando con video a raggi X. Quindi, se riuscite a immaginare, qualcuno di questi fiori, che si stanno muovendo e crescendo e potete filmarli ai raggi X, dovrebbe essere davvero meraviglioso. Ecco qua, ho finito. Grazie mille. (applausi)