Talks | In less than 6 minutes

Nove lezioni di vita tratte dalla propria esperienza in arrampicata a cura di Matthew Child

You either have JavaScript turned off or have an old version of the Adobe Flash Player. To view this video you need to get the latest Flash player. If you are on a mobile device, you may be able to download the video to play.
If your browser allows only "trusted sites" to execute Javascript, you should add the "googleapis.com" domain to your whitelist to allow our Flash detection to work properly.

Post to:
Favorite Download
Loading…
Order DVD

TED Conversations

Got an idea, question, or debate inspired by this talk? Start a TED Conversation, or join one of these:

Comment on this Talk

45 total comments

This comment will be attributed to . Not ? Sign out.

Characters remaining: 2000

progress indicator

This comment will be attributed to . Not ? Sign out.

Characters remaining: 2000

256,558 Views

Interactive Transcript

Loading...

Click on any phrase to play the video from that point.

E' tutto molto semplice. Ci sono circa nove regole che ho scoperto in 35 anni di arrampicata. La maggior parte di esse sono delle regole di base.

Regola #1: Non mollare ! un metodo dal successo garantito. Spesso si pensa di mollare prima che lo faccia il corpo. E allora tenete duro, e senz'altro qualche soluzione vi verrà in mente.

Regola #2: Non avere esitazioni ! Questa è un'arrampicata di aderenza, a Tuolumne Meadows, nella parte alta del parco dello Yosemite. In questo tipo di arrampicata basata sull'aderenza non ci sono prese buone da tenere. Ci si arrampica su piccole buche e piccole sporgenze della roccia. La massima aderenza si ha non appena si appoggiano i piedi o le mani sulla roccia. Da quel momento in poi si comincia a scivolare. Così l'istante è importante. Non fermatevi!

Regola #3: Avere un piano ! Questa arrampicata si chiama Naked Edge, e si trova a El Dorado Canyon, vicino a un Boulder. Il climber si trova sull'ultimo tratto della via. Proprio dove mi è capitato di cadere. Ci sono circa 300m di vuoto sotto di lui. Tutti i tratti più duri della via sono già stati superati. Quello che spesso succede è che, concentrati solo sul tratto più duro della via, ci si chiede "Come posso superare il pezzo più difficile? Come posso superare il pezzo più difficile? " Allora che cosa succede? Si arriva all'ultimo tratto. E' facile. Ma ci si trova senza alcuna riserva di energia. Non fatelo. E' meglio pianificare l'utilizzo delle proprie forze in anticipo se si vuole arrivare in cima.

Ma non si può nemmeno dimenticare che ogni singolo movimento è importante e bisogna essere in grado di farlo. Questa via è chiamata Dike Route e si trova a Peyrat Dome nella zona alta del parco dello Yosemite. La cosa interessante è che questa via non è così difficile. Ma, se si è il primo di cordata, al movimento più difficile ci si rende condo di poter fare un volo di 30m su placche poco inclinate. Pertanto bisogna mantenere alta la concentrazione. Non vogliamo fermarci a metà strada come succede a Kubla Kahn, il personaggio di Coleridge. Bisogna andare avanti!

Regola #5: Sapere dove fermarsi per recuperare le energie! E' sorprendente. I migliori climbers sono coloro che nelle situazioni più difficili riescono a trovare la posizione giusta del corpo per riposare, recuperare, calmarsi, concentrarsi, e poi continuare. Questa via si trova nelle Neadles, ancora in California.

La paura assorbe tutte le vostre energie perchè significa che non c'è concentrazione su quello che si sta facendo. Ci si concentra invece sulle conseguenze di una possibile caduta mentre in quel momento avete bisogno di tutta la vostra concentrazione e attenzione mentale. per eseguire il movimento al meglio.

Nell'arrampicata succede spesso di vedere che le persone iniziano l'arrampicata senza pensare, scegliendo così le soluzioni più ovvie. Questa è la Devils Tower, in Wyoming. Si tratta di una formazione rocciosa di basalto, conosciuta da molti per essere stata la scenografia del film "Incontri ravvicinati del terzo tipo". Solitamente i climbers, qui, pensano di mettere le mani e i piedi nelle fessure e così provano ad arrampicarsi in questo modo. Ma le fessure sono troppo piccole per i piedi e l'unico modo di arrampicarsi è quello di mettere la punta delle dita nelle fessure, mentre i piedi vanno usati in opposizione per spingere sulla roccia e potersi così sollevare.

Regola #8: Forza non significa sempre successo! Nei miei 35 anni di guida in arrampicata e di insegnamento in strutture al coperto ho visto che i ragazzi cercano sempre di fare trazioni. I ragazzi principianti usano tutta la loro forza per salire i primi 5 metri come se stessero facendo delle trazioni. Possono fare 15 trazioni, giusto? Ma poi rimangono senza energie. Le donne sono molto più equilibrate perchè in loro non c'è l'idea di dover riuscire a fare 100 trazioni. A loro riesce naturale pensare a come poter caricare il peso sui piedi. I piedi ci sostengono tutto il giorno. Allora ricordiamoci che l'equilibrio è molto importante, ed anche il riuscire a caricare il peso del nostro corpo sui piedi, che sono il muscolo più forte.

E naturalmente c'è una regola numero nove. Questa regola mi è venuta in mente in seguito ad una caduta inaspettata di circa 12m in cui mi ruppi una costola. Quando arrivi al punto in cui sai che sta per succedere, bisogna iniziare a pensare come cadere perchè la cosa importante è evitare di farsi del male -- come cadere sulla corda, o se ci si arrampica senza corda, come cadere in un luogo in cui è possibilie controllare la caduta. Quindi non cercate, in preda alla paura, di evitare il volo perché potrebbe non finire bene. Grazie a tutti. ( Applausi )

About The Speaker

Matthew Childs is an advertising lead at Razorfish. He is a lifelong rock climber and climbing guide.
Full bio and more links

About This Talk

In questa conversazione tenutasi alla TED University, Matthew Childs, esperto climber, condivide nove regole tratte dalla sua esperienza in arrampicata. Questi pratici consigli ci posssono, anche, aiutare nella vita di ogni giorno. Mandi a ducj ! ( = ciao a tutti! ) look at... webandana.com: the art of climbing in Friuli

Translated into Italian by Adriano Dini
Reviewed by Anna Chiara Sai
Comments? Please email the translators above.

More talks translated into Italian »

What to Watch Next

Play_iconUeli Gegenschatz soars in a wingsuit

Ueli Gegenschatz soars in a wingsuit

Play_iconBen Saunders skis to the North Pole

Ben Saunders skis to the North Pole

Play_iconBill Stone: Exploring deep caves (and someday the moon)

Bill Stone: Exploring deep caves (and someday the moon)

Related Themes And Tags

Creative Commons

We want you to share our Talks!

Just follow the guidelines outlined under our Creative Commons license.