You can share this video by copying this HTML to your clipboard and pasting into your blog or web page.
You either have JavaScript turned off or have an old version of the Adobe Flash Player. To view this rating widget you
need to get the latest Flash player.
If your browser allows only "trusted sites" to execute Javascript, you should add the "googleapis.com" domain to your whitelist to allow our Flash detection to work properly.
Got an idea, question, or debate inspired by this talk? Start a TED Conversation.
Dopo aver combattuto oltreoceano per mesi o anni, il 92% dei veterani americani afferma di voler continuare a prestare servizio; parallelamente, uno dopo l'altro, disastri naturali continuano a devastare il pianeta. Che cosa hanno in comune queste due sfide?Jake Wood, co-fondatore di Team Rubicon, in questo toccante discorso spiega come i veterani possono contribuire efficaciemente alla macchina dei soccorsi in caso di calamità naturali -- e nel farlo, riacquistano uno scopo, senso di comunità e autostima.
Jake Wood is a co-founder and the president of Team Rubicon, a disaster relief nonprofit known for its extraordinary efforts during the 2010 earthquake in Haiti. Full bio »
Translated into Italian by Alessandra Tadiotto
Reviewed by Anna Cristiana Minoli
Comments? Please email the translators above.
Just follow the guidelines outlined under our Creative Commons license.
This comment will be attributed to . Not ? Sign Out.