Ho un problema con il sonno. non dormo molto e sono giunto a questa conclusione, che dormire poco sia una grande virtù, dopo anni di lotte considerandolo un terribile svantaggio, o peggio. E adesso, mi piace quella specie di stare svegli, sapete. Ma per anni sono stato sveglio e penso che la mia creatività e fortemente motivata da questo tipo di insonnia. Rimango a letto sveglio. Rifletto. Cammino senza meta. Certe volte camminavo di più la notte. Cammino durante il giorno e seguo le persone che mi sembrano interessanti. (Risate)
E qualche volta -- una volta a pagina sei del giornale The Post c'era che seguivo questo ragazzo, come... lasciamo perdere, ma, in realtà, gli stavo dietro solo perché indossava queste fantastiche scarpe. E così lo seguivo. E ho fatto una foto delle sue scarpe, e ci siamo ringraziati a vicenda e ognuno è andato per la sua strada. Ma lo faccio in continuazione. A dire il vero, molte delle mie idee per i design nascono da errori o illusioni ottiche. Perché penso, sapete, che ci sono così tante immagini là fuori così tanti vestiti. E gli unici che mi sembrano interessanti sono, ovviamente, quelli che sembrano un po' sbagliati o molto, molto sorprendenti. E spesso, quando sono in taxi e vedo un buco in una camicia, o qualcos'altro che sembra interessante o carino o funzionale in un modo che non ho mai visto prima, allora faccio fermare la macchina, e salto giù e cammino e mi rendo conto che in effetti non c'era un buco, ma era un effetto ottico sapete, era un'ombra. O se il buco c'era, penso, dannazione c'è stato qualcuno che ci ha già pensato. Qualcuno ha già fatto questo sbaglio e io non lo posso più fare.
Non so da dove viene l'ispirazione. Per me non viene dalla ricerca. Non necessariamente prendo ispirazione dalla ricerca. A dire il vero, una delle cose più divertenti che ho mai fatto in tutta la mia vita è stata la stagione natalizia al Guggenheim di New York Ho letto Pierino e il Lupo insieme a questa bellissima orchestra della Juilliard. E mi è piaciuto, sapete, il narratore, e ho letto. E ho visto questo critico veramente intelligente che adoro. Questa donna, Joan Acocella, che è una mia amica, ed è venuta dietro le quinte e mi ha detto "Oh, sai, Isaac, sapevi che", e mi parla di Stalinismo, e mi parla, sai, della Russia negli anni '30. E ho detto, come faccio io a sapere dello Stalinismo so di un lupo e di un uccellino, lui si mangia l'uccellino, e alla fine, sai senti l'uccellino squittire o qualcosa del genere, sai?
Quindi, a dire il vero, quello non lo so. Veramente -- sai, io faccio il mio genere di ricerche Se mi commissionano i costumi per un'opera del 18° secolo, o qualcosa di simile, faccio molta ricerca, perché è interessante, non perché lo devo fare. Io sono molto, molto, ispirato dai film. Il colore dei film e l'effetto della luce sui colori, la luce dietro la proiezione o la luce proveniente dalla proiezione, rende i colori così impossibili. Comunque, mostrate questa clip, e vi farò vedere. Rimango sveglio la notte e guardo i film e guardo molto le donne nei film. E penso molto, sapete, ai loro ruoli e al fatto che devi, per esempio, guardare quello che tua figlia vede. Perché guardo spesso a come le donne vengono raffigurate. Se vengono esaltate in questo modo o se vengono, sapete, ironicamente esaltate. o se, sapete, vengono denigrate, o ironicamente denigrate.
Torno sempre al colore. Il colore è qualcosa che mi ispira molto. Raramente è un colore che trovo in natura anche se, contrapposto a un colore artificiale il colore naturale è così bello. Questo è quello che faccio. Studio molto il colore. Ma principalmente, penso, come posso creare qualcosa di così bello quanto l'immagine di Natalie Woods? Come potrò mai fare qualcosa bello come Greta Garbo? Voglio dire, questo non è possibile, sapete. Quindi è quello che mi fa rimanere sveglio la notte, penso. Voglio mostrarvi -- Sono anche un grande -- Vado spesso da astrologi e cartomanti, e questa è un'altra cosa che mi motiva molto La gente dice, oh, fai quello. E l'astrologo mi dice di fare qualcosa. E io lo faccio. (Risate)
Quando avevo 21 anni un astrologo mi disse che avrei incontrato l'uomo dei miei sogni e che il suo nome sarebbe stato Eric, giusto? Così, sapete, per anni quando andavo in un bar e incontravo qualcuno che si chiamava Eric lo ingroppavo immediatamente, o qualcosa del genere. (Risate) E ci sono stati momenti in cui ero talmente disperato che, sapete, entravo in una stanza e dicevo "Eric" e chiunque si fosse girato, tipo, andavo dritto verso di lui (Risate) Tanto tempo fa ho avuto una lettura dei tarocchi veramente interessante L'ultima carta estratta, quella che rappresenta il mio destino era un ragazzo su una specie di zattera con un bastone e con le ghette, e un menestrello che cantava, giusto? Voglio mostrarvi questa clip perché faccio queste cose un po' pazze dove faccio un numero di cabaret. Quindi, guardatevi questo. Molto imbarazzante. (video): Grazie. Possiamo fare tutto quello che chiedete
Il nome dello show è basato su questa storia che vi devo raccontare su mia madre È un estratto di una sua citazione. Uscivo con questo ragazzo, giusto? E questo ha a che fare con l'essere felice, lo prometto. Uscivo con questo ragazzo da circa un anno, e la cosa stava diventando seria così decidemmo di invitarli tutti a cena, i nostri genitori. E, sapete, farli conoscere. Mia madre era colpita dall'atteggiamento di sua madre, la quale sembrava un poco scettica su questa idea della vita alternativa. Sapete, l'omosessualità, giusto? Così mia madre era un poco offesa. Si è girata verso di lei e ha detto "Stai scherzando? Hanno una vita meravigliosa insieme. Vanno fuori a cena, vedono le sfilate." Vanno fuori a cena, vedono le sfilate. (Risate) Questo è il nome dello show, andranno fuori a cena-- sarà sulla mia lapide quando morirò. "Ha cenato fuori, ha visto le sfilate"
Quindi montando questi spezzoni, non ho avuto l'audacia di mostrare una clip di me che canto al Joe's Pub Per cui dovrete trovarla e poi venire da me. Perché è mortificante, eppure sento che... Non so come metterla. Penso che essere a disagio sia una buona cosa. Almeno nel mio caso, perché se faccio sempre la stessa cosa non so, mi annoio moltissimo. Io mi annoio facilmente. E sapete, non dico di fare tutto bene dico solo che faccio tante cose, questo è tutto. E cerco di non guardare indietro, sapete. Eccetto, credo, questo sia quello che mi tiene sveglio la notte Tipo, guardare indietro e pensare "che scemo sono stato..." Ma credo che sia ok. Giusto? Perché se fai molte cose finisci per sentirti uno schifo in tutto non in una cosa sola. Non diventi bravo in sentirti da schifo su una cosa sola Si, esattamente.
Vi farò vedere quest'altra cosa parlando di costumi per le opere. Lavoro con diversi coreografi. Lavoro molto con Twyla Tharp e lavoro molto con Mark Morris, che è uno dei miei migliori amici. E ho disegnato tre opere con lui. E la più recente è "Re Artù" Sono sempre stato radicato nel mondo della danza sin da quando ero ragazzino. Ho frequentato una scuola per le arti dello spettacolo dove facevo l'attore. E molti dei miei amici erano ballerini classici. Non so da dove viene l'ispirazione non so da dove viene. Facevo delle marionette da piccolo E forse è da lì che viene l'ispirazione, dalle marionette. e poi la scuola per le arti dello spettacolo. Lì ero al liceo conoscevo ballerini e recitavo.
E in qualche modo, da lì, mi sono interessato al design. Ho frequentato la Parsons School of Design e ho cominciato la mia carriera come designer. Non penso veramente a me stesso come a un designer, Non penso necessariamente a me stesso come a uno stilista. E, sinceramente non so bene come chiamarmi. Penso a me come a... Non so come penso a me stesso È così. (Risate) Ma devo dire, questa cosa di essere sempre vagamente annoiato questo è quello che -- Penso sia molto importante per uno stilista. Bisogna essere sempre leggermente annoiati da tutto. E se non lo siete dovete far finta di esserlo. (Risate)
Ma io sono sempre leggermente annoiato da tutto. Dico sempre alla mia socia, Marissa Gardini, che prenota tutto prenota tutto e fa accadere tutto. E fa tutti gli affari. E le dico sempre che mi ritrovo per troppo tempo sul programma di bridge al computer. Troppo tempo passato al bridge sul computer, sapete, è così... comunque, circa dieci anni fa pensavo che il posto meno noioso del mondo fosse uno studio televisivo per un programma quotidiano. Una sorta di talk show giornaliero. Perché è tutte queste cose che amo tutte insieme. E se mai dovessi annoiarti puoi guardare un'altra cosa e fare qualcos'altro e parlarne, giusto?
E allora ho fatto questo show tv Ed è stato una grandissima parte del processo. Potete mandare la clip, per favore? Questa è una delle clip di Rosie che preferisco
(Video) Isaac Mizrahi: Siamo tornati. Ciao
IM: Guarda come sta bene così, con il dietro liscio.
Uomo: Sua madre direbbe "Delizia!"
IM: Wow, delizia. Va bene. Dove mi devo mettere? Non voglio stare tra i piedi. Non voglio -- ok. Cominciamo. Diventi nervoso, Ashleigh?
Ashleigh: Facendo cosa? Quando tagli i capelli.
A: Tagliando i capelli? Mai, mai Penso non ci sia mai stato un giorno dove ho tagliato i capelli ed ero nervoso. Sei già così carina, tra l'altro. Ti piace? Va bene. Hai qualche problema ad essere carina? Vuoi essere carina.
ROD: Certo che voglio essere carina. IM: Volevo solo controllare, sai certe persone vogliono apparire aggressivamente brutte.
IM: Leggi di tutte queste persone con un sacco di soldi che hanno dei figli e i figli finiscono sempre ad essere veramente incasinati, capisci? E ci deve essere un modo per farlo, Rosie. Perché... solo perché sei straordinariamente ricco o famoso, non vuol dire che non devi avere figli, perché sai che finiranno per essere veramente incasinati?
ROD: No, ma vuol dire che la tua priorità deve essere il loro benessere, penso. Ma devi decidere da solo. I miei figli hanno sette anni, chi diavolo lo sa. Potrebbero essere in rehab a 14. E si guarderanno questa clip: "Sono una mamma così brava." Mio Dio, non li ho mai avuti così corti.
A: Stavo per chiederti, i capelli--
IM: Penso dovrebbero stare più giù qui.
IM: Stai andando fuori di testa? Sei così carina
ROD: No mi piace. È la nuova me.
Comunque, Tra le cose meno noiose al mondo. Dico, trasformare qualcuno già carino in qualcosa di terribile. Non è noioso. Non è per niente noioso Veramente, l'altro giorno ho letto questa fantastica citazione "Lo stile ti fa sentire bene perché ti distrae dall'idea di dover morire" Giusto? E poi mi sono reso conto, che era sul mio sito, e diceva che la citazione era attribuita a me. E ho pensato, oh, ho detto qualcosa in un'intervista. Mi ero dimenticato di averlo detto. Ma è vero.
E voglio mostrarvi questa ultima clip perché sarà il mio saluto. Vi dico che cucino molto. Adoro cucinare. E spesso guardo le cose come se fossero cibo. Per esempio dico, sapete, "serviresti pollo marcio? Allora come puoi dare un vecchio straccio di vestito come quello. Come puoi mostrare quel vecchio straccio?" Rapporto sempre le cose alla cucine-ria. E penso che questo sia dove tutto va a finire. Tutto finisce lì
Guardate questo. Questo l'ho fatto perché è la cosa più divertente del mondo. È questo sito. Ci sono tante cose diverse. È un sito eclettico. Giriamo dei segmenti come quelli degli show tv È la mia cosa preferita al mondo. Ed è cominciato all'inizio di Febbraio. Sapete. E non dico che sia buono, ma non è noioso, no? Qui è l'ultimo pezzettino.
Video: IM: Devo dirvi, faccio spesso frittelle e cialde con il latticello.
IM: Si, ma non riesco mai a trovare il latticello.
IM: Non si trova da Citarella, non lo si trova.
Chef: Non lo trovi? IM. È sempre crema di latte scremata.
Chef: No, ma è solo questo. IM: È questo ciò che è?
Chef: Oh, non lo sai? Ti dico una cosa. Ti dico una cosa interessante.
IM: Lo sai? Smettila di ridere. Non è divertente. Solo perché non so che non esiste il latticello intero. Scusa, cosa?
Chef: Ecco come stanno le cose. Una volta quando facevano il burro, sai come si fa il burro?
Chef: Prendi del latte molto grasso, che è panna e lo agiti fino a che non si separa in caglio e acqua Il liquido è quel liquido trasparente. Se avete mai montato troppo la panna, lo sapete è latticello. E questo era nei vecchi tempi E la gente la usava per cucinare di tutto. Adesso il latticello che trovi è latte scremato o con pochi grassi
IM: Scusate, non lo sapevo. Va bene?
Chef: La ragione per cui pensava fosse così e che il latticello è così denso e delizioso.
IM: È vero, lo è. Chi mai penserebbe che ha pochi grassi?
Bene, è tutto. Grazie molte. Grande TED. È fantastico qui. Mi piace. Mi piace mi piace. Grazie, Ciao.
You can share this video by copying this HTML to your clipboard and pasting into your blog or web page. This video will play with subtitles.
You either have JavaScript turned off or have an old version of the Adobe Flash Player. To view this rating widget you
need to get the latest Flash player.
If your browser allows only "trusted sites" to execute Javascript, you should add the "googleapis.com" domain to your whitelist to allow our Flash detection to work properly.
Got an idea, question, or debate inspired by this talk? Start a TED Conversation.
Lo stilista Isaac Mizrahi ci trascina attraverso una schiera di inspirazioni da capogiro -- dalle pin up anni '50 alla fugace vista di un buco in una camicia che lo fa urlare "Ferma il taxi!" Dentro questa inconcludente conversazione ci sono degli ottimi indizi su come vivere una vita felice e creativa.
Fashion designer Isaac Mizrahi mixes high fashion and the mass market, with a line of haute couture and a line for Target. Plus a talk show, a cabaret act, a movie, a new book ... Full bio »
Translated into Italian by Olivia Monti Arduini
Reviewed by Giacomo Boschi
Comments? Please email the translators above.
18:02 Posted: Jan 2008
Views 1,477,496 | Comments 190
22:52 Posted: Apr 2008
Views 969,321 | Comments 117
08:13 Posted: Sep 2007
Views 2,194,928 | Comments 253
Just follow the guidelines outlined under our Creative Commons license.
This comment will be attributed to . Not ? Sign Out.