Grazie a tutti voi del TED, e in particolare a Chris e ad Amy Non riesco a credere di trovarmi qui Sono settimane che non dormo Io e Neil ce ne stavamo lì seduti a dirci quanto poco avevamo dormito nell'attesa di tutto questo. Non mi sono mai sentito così nervoso e quando sono nervoso faccio così, me ne accorgo solo adesso Allora, vorrei parlarvi di quello che facciamo in questa struttura che si chiama Valencia 826, e poi vorrei anche parlare di come tutti noi potremmo unirci per sviluppare simili iniziative
Nel 2000 io vivevo a Brooklyn e stavo cercando di finire il mio primo libro me ne andavo in giro confuso, di giorno perchè scrivevo da mezzanotte fino alle 5 del mattino. E così durante il giorno girovagavo, un po' intontito non ero particolarmente acuto nel parlare, di giorno, ma avevo un orario flessibile Nel quartiere di Brooklyn in cui vivevo, Park Slope vivono molti scrittori c'è una percentuale molto più alta di scrittori rispetto alla gente normale Devo aggiungere che io ero cresciuto in mezzo agli insegnanti Mia madre era un'insegnante, mia sorella era diventata anche lei insegnante e dopo il college molti miei amici avevano intrapreso la stessa carriera E così stavo spesso ad ascoltarli mentre parlavano delle loro vite di quanto erano entusiasmanti e tutti loro lavoravano tantissimo ed erano costante fonte di ispirazione per le persone.
Ma sapevo anche quali erano le loro difficoltà, le battaglie che cercavano di portare avanti. E una di queste era che molti dei miei amici che insegnavano in varie scuole della città avevano parecchi problemi nel mantenere i loro alunni allo stesso livello soprattutto nel leggere e nello scrivere Molti di questi studenti provenivano da famiglie in cui non si parla inglese per cui avevano parecchi problemi di apprendimento. E naturalmente i miei amici lavoravano spesso in scuole in cui i finanziamenti scarseggiavano E così, chiacchierando, mi dicevano "Sai, ciò di cui abbiamo davvero bisogno è di avere più gente che possa dedicare un'attenzione quasi esclusiva ad alcuni studenti più ore, più gente con esperienza che conosca bene l'inglese e che possa lavorare singolarmente con gli studenti
Io replicavo : "Beh, e perchè non ci lavorate voi con loro in questo modo ?" Rispondevano : "Abbiamo cinque classi da 30 o 40 studenti ciascuna Il che fa circa 150, 180 o anche 200 studenti al giorno Come possiamo riuscire a dedicare a ogni studente anche solo un'ora a settimana per ciascuno?" Bisognerebbe raddoppiare o triplicare le ore settimanali o clonare gli insegnanti E così cominciammo a parlare di questo problema E allo stesso tempo Io pensavo a questo enorme gruppo di persone che conoscevo: scrittori, editori, giornalisti, studenti neolaureati assistenti universitari e altri ancora Queste erano tutte persone che avevano un orario lavorativo flessibile e un grande interesse verso la lingua inglese Anche io credo di avere interesse verso l'Inglese ma adesso non lo sto parlando correttamente Ci provo, ma quell'orologio mi mette l'ansia Tutti quelli che conoscevo nutrivano un grande interesse per la parola scritta per alimentare con essa la democrazia e uno stile di vita illuminato. E sapete, avevano anche tempo libero e parecchi interessi, ma allo stesso tempo non c'era modo, per quanto ne sapevo di riuscire a mettere in relazione queste due comunità
Così, quando mi sono trasferito a San Francisco, abbiamo affittato questo edificio E l'idea era di farlo diventare la.. la sede di McSweeney's McSweeney's Quarterly, che pubblicavamo due o tre volte all'anno e di alcune altre riviste Ci saremmo trasferiti in un vero ufficio per la prima volta A Brooklyn l'ufficio era la mia cucina Dicevo, stavamo per trasferirci in un ufficio e avremmo condiviso lo spazio con un centro di insegnamento Così abbiamo pensato "Ci saranno scrittori, editori, un sacco di gente una specie di comunità intorno all'ufficio, tutti i giorni perché non lasciamo aperto il portone in modo che dopo la scuola chi vuole possa ricevere un aiuto con i compiti in modo da abbattere il confine tra queste due comunità?" Insomma l'idea era che qualunque lavoro stessimo facendo alle due e mezza gli studenti arrivavano e noi smettevamo di fare ciò che stavamo facendo magari ci saremmo fermati un po' di più alla sera Avremmo dedicato il pomeriggio agli studenti del quartiere
Così affittammo questo posto, il padrone di casa era d'accordo. Avevamo questo murale, fatto da Chris Ware, che in pratica spiega tutta questa storia della parola scritta, in forma di murale. Ci vuole un po' di tempo per assimilarla, devi starci per un po' davanti, in mezzo alla strada Così abbiamo affittato questo spazio E tutto stava andando per il meglio quando il padrone di casa ci dice: "Questo spazio deve essere dedicato alla vendita; Dovete vendere qualcosa" Non potete solo avere un centro di insegnamento Noi abbiamo pensato, "Ah, si ?" E non ci veniva in mente niente che avremmo potuto vendere però abbiamo fatto tutte le ricerche necessarie Prima lì c'era una sala pesi, una palestra con pavimenti di gomma soffitti isolati acusticamente, luci fluorescenti Abbiamo tolto tutto, e sotto c'erano bellissimi pavimenti in legno con le travi sbiancate, veramente stupende e mentre davamo una rinnovata al posto, qualcuno disse "Sapete, sembra lo scafo di una nave" Ci guardammo intorno e qualcun altro disse "Potreste vendere articoli per pirati"
Scoppiammo tutti a ridere e dicemmo :"Non è una cattiva idea Vendiamo articoli per pirati. "Questo è il negozio per pirati. Come vedete è un disegno che ho fatto su un fazzolettino di carta Un bravo falegname ha costruito il tutto e, come vedete l'abbiamo fatto assomigliare ad un negozio per pirati Qui abbiamo le stampelle medicine contro lo scorbuto abbiamo gambe di legno, tutte fatte a mano e di ogni misura e là in cima vedete il reparto bende per occhi ci sono quelle nere, per l'uso quotidiano di tutti i giorni, e poi ci sono quelle color pastello o di altri colori, per uscire alla sera per occasioni speciali, bar mitzvah o altro
Così abbiamo aperto questo posto. Questo è un contenitore che riempiamo con tesori vari in cui gli studenti scavano questi sono gli occhi di ricambio, nel caso ne perdiate uno Abbiamo diverse insegne sparse nel locale "Tiri Mancini con i Pirati" Mentre leggete la scritta, noi tiriamo una corda dietro il bancone e otto palle di stracci vi cadono in testa Questa l'ho pensata io; mi dicevo che dovevamo avere qualcosa che cadesse in testa alla gente e abbiamo fatto queste palle di stracci. E questo è il teatro del pesce che è semplicemente una vasca di acqua salata con tre sedili e dietro abbiamo creato questo spazio Che era il centro di insegnamento Questo è il centro di insegnamento e ancora più indietro ci sono gli uffici di McSweeneys dove avremmo lavorato alla rivista, all'editing dei libri eccetera
I ragazzini arrivavano -- o almeno pensavamo che sarebbero arrivati. Qui devo fare un passo indietro Abbiamo preparato il posto, abbiamo inaugurato, ci abbiamo impiegato mesi e mesi a rinnovare il tutto Avevamo scrivanie, sedie, computers, tutto Io ero anche andato a un'asta all'Holiday Inn di Palo Alto e avevo acquistato 11 Mac G4 in un colpo solo. Comunque li abbiamo comprati, abbiamo messo tutto a posto e abbiamo aspettato Avevo cominciato con una dozzina di miei amici gente che conoscevo da anni, scrittori del quartiere Ci siam seduti e alle 14,30 abbiamo piazzato un cartello davanti al portone che diceva solo: "Lezioni gratuite di Inglese parlato e scritto - Entrate, è gratis" Pensavamo: "Ci sarà una folla di gente Sarà un gran successo." E invece non lo fu per niente Così aspettammo ancora e ancora, seduti alle scrivanie, E ci sentivamo molto scoraggiati perchè erano settimane che aspettavamo e non veniva nessuno
E poi qualcuno ci fece notare che forse la gente non si fidava perchè eravamo dietro un negozio per pirati Sapete che nessuno ci aveva pensato ? E così, a quel punto, io convinsi una donna che si chiama Niveneh Caligari un'educatrice di San Francisco che insegnava a Città del Messico Lei aveva una grandissima esperienza sapeva tutto sui metodi educativi era in contatto con tutti gli insegnanti e i membri delle comunità del quartiere La convinsi a ritornare da Città Del Messico, dove insegnava per assumere il ruolo di direttore esecutivo E lei subito si mise in contatto con gli insegnanti con i genitori e con gli studenti e all'improvviso eravamo pieni, ogni giorno
E ciò che cercavamo di offrire, ogni giorno era un'attenzione dedicata a ciascuno di loro L'obiettivo era di avere un rapporto diretto con ogni studente Sapete, è provato che dedicandogli dalle 35 alle 40 ore ciascuno ogni studente può passare al livello superiore E così molti di questi studenti che a casa non parlano inglese vengono qui, e spesso i loro genitori -- qui non si vede, ma c'è una panca da chiesa che ho compato a Berkeley ad un'asta -- i genitori guardano mentre i loro figli vengono a lezione Insomma la base di tutto questo era un'attenzione dedicata a ciascuno di loro E noi ci siamo ritrovati pieni di ragazzini, tutti i giorni Se vi capita di passare da Valencia Street verso le due due e mezza, sarete probabilmente travolti dai ragazzini e dai loro grossi zaini che corrono verso questo posto
Il che è molto strano, perché in un certo senso è una scuola Ma dal punto di vista psicologico c'è parecchia differenza E un'altra cosa è che non c'è alcuna stigmatizzazione I ragazzini non vanno in un "Centro-per-ragazzini-che-hanno-bisogno-d'aiuto" o cose del genere. Questo è Valencia 826 Prima di tutto è un negozio per pirati, il che è da pazzi E poi c'è una casa editrice nel retro E così i nostri stagisti in pratica lavoravano spesso alla stessa scrivania e fianco a fianco, computer contro computer con gli studenti
E così diventò un centro di insegnamento una casa editrice, la chiamiamo così e una scuola di scrittura Loro entrano, e potrebbero mettersi a lavorare con uno studente delle superiori che sta lavorando al suo racconto - perchè abbiamo anche dei ragazzi molto dotati Così non c'è nessun marchio Lavorano tutti insieme. E' un'impresa creativa Sono a contatto con degli adulti su cui plasmano il loro comportamento Questi adulti lavorano nel loro campo i ragazzi possono fare loro delle domande E ciascuno ne può trarre un vantaggio E' una specie di impollinazione incrociata. L'unico problema soprattutto per gli adulti che lavorano per McSweeney's e che non si aspettavano una cosa del genere, quando sono stati assunti è che c'era un bagno unico E con circa 60 ragazzini al giorno, questo è un bel problema
Ma sapete, c'è da dire che quando i ragazzini finiscono i compiti nella giornata, seguiti e aiutati bene poi se ne vanno a casa. Non stanno a perder tempo non fanno i compiti davanti alla TV Alle 17,30 possono andare a casa, stare con la famiglia dedicarsi ai loro hobbies, uscire, giocare E questo rende una famiglia felice Un gruppo di famiglie felici in un quartiere è una comunità felice Un gruppo di comunità felici unite insieme fa una città felice e un mondo felice Insomma la chiave di tutto sono i compiti!! Tutto qua, un'attenzione dedicata a ciascuno di loro
Così abbiamo iniziato con 12 volontari e poi siamo arrivati a 50 E poi a 200 E adesso abbiamo 1400 volontari che si alternano Ed è molto facile diventare dei volontari Perché, se anche si hanno un paio d'ore libere al mese, queste due ore passate fianco a fianco con uno studente, concentrandosi, prestando attenzione gettando una nuova luce sul loro lavoro sui loro pensieri, le loro espressioni possono davvero cambiare le cose perchè molti studenti non hanno mai potuto avere tutto questo Così ci siamo detti : "Anche se uno ha solo un paio d'ore libere una domenica ogni sei mesi non importa. E' già abbastanza" Questo è il motivo per cui il corpo insegnante è cresciuto così in fretta
Poi ci siamo detti : "Bene, e che ne facciamo di questo spazio durante il giorno come lo usiamo prima delle due e mezza? Così abbiamo iniziato a fare lezioni tutto il giorno E ogni giorno facciamo degli incontri durante il quale i ragazzi creano un libro qui vedete che lo stanno scrivendo Questa è una delle lezioni, con i ragazzi felicissimi di scrivere Basta puntare l'obiettivo della macchina fotografica e sembrano sempre tutti felici E questo è uno dei libri che scrivono Notate il titolo del libro "Il libro che non è mai stato controllato: Titanic" E la prima riga del libro è "C'era una volta un libro che si chiamava Cindy che parlava del Titanic" Nel frattempo c'è un adulto che scrive tutto e la prende molto sul serio, e questo li fa impazzire
Quindi avevamo un sacco di insegnanti Questa è una foto di alcuni degli insegnanti durante uno di questi eventi Gli insegnanti con cui lavoriamo ed è tutto diverso per gli insegnanti - loro ci dicono cosa fare Abbiamo pensato "Noi siamo assolutamente, totalmente disponibili. Diteci voi o i vostri genitori o i vostri insegnanti, in che modo possiamo essere utili"
Ci hanno risposto "Perchè non venite nelle scuole? Sapete che ci sono studenti che non vengono qui da voi perchè non hanno dei genitori svegli che li portano qui o non sono abbastanza vicini?" Così ci siamo detti "Bene, abbiamo 1.400 persone sulla nostra tabella dei turni Passiamo parola." Un insegnante magari ci può dire "Mi servono 12 tutors per le prossime cinque domeniche Stiamo lavorando sui temi. Ce li mandate?" Così abbiamo sparso la voce in rete: 1.400 tutors Chiunque può offrirsi volontario. Arrivano circa mezzora prima della lezione L'insegnante gli dice cosa devono fare Come farlo, che tipo di preparazione hanno, qual è il loro progetto Loro lavorano sotto la guida dell'insegnante tutti insieme in uno spazio unico. Insomma questa è la sintesi di quello che facciamo Persone che escono dal lavoro, o da casa e vanno direttamente nelle classi lavorando a tu per tu con gli studenti In questo modo possiamo lavorare con migliaia di studenti in più Poi un'altra scuola ci ha chiesto "Che ne dite se noi vi mettiamo a disposizione una classe e voi ci state tutto il giorno?"
E questa è l'Aula di Scrittura della Scuola Elementare Everett che abbiamo decorato in stile piratesco E' a destra della biblioteca. E noi diamo una mano ai 529 ragazzini della scuola Questo è il loro giornale, "Straight-Up News" [notizie in diretta] con una rubrica scritta dal sindaco Gavin Newsom in due lingue - Inglese e Spagnolo Poi una volta ci ha scritto Isabel Allende e ci ha detto "Sentite, perchè non fate scrivere un libro ai vostri studenti delle superiori? Mi piacerebbe che scrivessero un libro su come realizzare la pace in un mondo violento" Così siamo andati al Liceo Thurgood Marshall che è una scuola con cui avevamo già collaborato per altre cose E abbiamo dato questo compito agli studenti Dicendogli : Isabel Allende leggerà poi tutti i vostri saggi E li farà pubblicare in un libro finanziando l'edizione economica Lo venderanno in tutte le librerie della Bay Area [San Francisco e dintorni] E tramite Amazon in tutto il mondo, e ancora più lontano" Così questi ragazzi hanno lavorato con un impegno maggiore di qualunque altra cosa avessero fatto prima proprio perché c'era questo pubblico al di fuori c'era Isabel Allende dall'altra parte Circa 170 tutors hanno lavorato al progetto e ha funzionato benissimo Alla fine abbiamo fatto una grande festa Questo è il libro, che potete trovare ovunque. E dopo questo ne sono venuti altri Amy Tan ha finanziato il successivo "Potrei arrivare da qualche parte" E la cosa ha continuato ad andare avanti. Sempre più libri
Adesso siamo diventati una specie di Libro-dipendenti I ragazzi ci mettono un impegno maggiore se sanno che il loro lavoro durerà che sarà venduto in libreria che nessuno modificherà ciò che hanno detto o pensato che abbiamo rispettato le loro parole, i loro pensieri con centinaia di ore e parecchie ristesure e con l'attenzione prestata ai loro pensieri E una volta raggiunto quel livello, e imparato a scrivere bene è impossibile tornare indietro E' un enorme cambiamento I libri li vendiamo in negozio. Qui, vicino alle stampelle Vendiamo i libri degli studenti Dove altro avremmo potuto metterli? Poi è successa una cosa strana con il negozio. Il negozio adesso - anche se abbiamo iniziato per scherzo - il negozio rende Riusciamo a pagarci l'affitto Forse tutto ciò succede solo a San Francisco non so, non voglio giudicare Ma la gente entrava - tutto ciò ben prima dei film sui pirati eh! E facevamo un sacco di soldi. Beh non tantissimi ma ci pagavamo l'affitto e qualcuno che stesse in negozio Qui ci sono le mappe oceaniche, vedete, a sinistra
Il posto è diventato un portone d'accesso alla comunità La gente entrava e diceva "Ma che.. Che diavolo è questo?" Non voglio dire parolacce sul web Non si deve vero ? Non so. Dicevano "Che cos'è questo?" La gente arrivava e si informava E laggiù - in genere lì c'è una piccola catena - laggiù, vedevano i ragazzini con i tutors Questo è un incontro. E così compravano qualcosa magari compravano dello strutto o del miglio per il pappagallo, o magari un uncino un proteggi uncino per la notte, tutte cose che vendiamo qui. E il negozio andava davvero bene Ma arrivava talmente tanta gente insegnanti, donatori, volontari, chiunque Perchè era aperto a tutti, a livello strada Non era un'organizzazione no-profit nascosta al trentesimo piano di qualche edificio del centro. Era dentro il quartiere con cui collaborava, ed era sempre aperto al pubblico Questo fu un gran bel colpo di fortuna
E i miei amici di Brooklyn mi hanno detto "Non potremmo avere un posto così anche qui?" Molti di loro erano stati insegnanti o avrebbero voluto esserlo, e così si sono organizzati insieme a designers, scrittori del posto sviluppando il progetto autonomamente e riuscendoci. Non volevano vendere cose piratesche non credevano che avrebbe funzionato, lì. E così, siccome New York combatte il crimine hanno aperto una Fornitura per Supereroi di Brooklyn. Questo è il progetto di Sam Potts che cercava di farlo assomigliare a una specie di ferramenta che vende un po' di tutto Dove c'è un po' di tutto Così hanno aperto questo posto. Dentro assomiglia a Costco [catena di supermercati] ma è per Supereroi - diciamo gli attrezzi base. Tutti fatti a mano Una specie di riproposizione di altri prodotti. sempre disegnati da Sam Potts
C'è il reparto "internamento cattivi" dove i ragazzini mettono i genitori. C'è l'ufficio. Qui c'è una piccola sezione - metti un prodotto qui che viene sollevato e il ragazzo dietro il banco ti dice che devi fare voto di eroismo e lo fanno davvero, se vogliono comprare qualcosa. E oltretutto limita i loro acquisti Personalmente penso sia un problema perché devono recitare il voto con la mano sul cuore eccetera Qui ci sono alcuni prodotti. Tutti fatti a mano Questo è il kit di identità segreta. Se uno vuole assumere l'identità di Sharon Boone una dirigente di marketing di Hoboken, New Jersey, c'è il dossier completo con tutto ciò che devi sapere di Sharon Boone Qui c'è il reparto mantelle, dove puoi provartele poi cammini su questa passerella di metallo e allora si accendono tre ventilatori dai tre lati e qui vedete il mantello in azione Sapete, non c'è niente di peggio che arrivare lì e il mantello vi si arrotola tutto Questa è la porta segreta questo è uno scaffale che, voi non ve ne accorgete quando gli passate accanto, ma si apre lentamente Lo vedete lì, vicino ai tutti quei ganci Si apre è dietro c'è l'aula Qui si vede bene!
Tutto questo - voglio sottolinearlo è costruito e finanziato in sede locale Chi l'ha progettato e costruito vive lì intorno, e ha lavorato senza compenso Quando l'ho visto ho detto "Ragazzi, avete fatto un bel lavoro" o qualcosa del genere. Là dietro vedete l'ora locale delle cinque municipalità di New York. Questa è l'aula durante le ore di insegnamento E' molto affollata. Stessi principi : attenzione dedicata totale rispetto del lavoro dello studente immenso ottimismo e un'opportunità data alla creatività e alle idee. Si accende come una luce nelle loro teste quando entrano in questo strano negozio di sei metri quadri scarsi, no? E' una scuola, ma non è una scuola Di certo non è una scuola, anche se lavorano fianco a fianco su scrivanie, con penne e carta eccetera
Questo è uno degli studenti, Khaled Hamdan. Vedete la sua presentazione Maniaco di videogiochi e TV. Non riusciva a concentrarsi a casa. E' venuto qui. Ha avuto un sacco di attenzione. Non poteva più scappare. Molto presto ha iniziato a scrivere. Finiva presto i compiti - ci si dedicava anima e corpo. E' una specie di febbre riuscire a finire farseli controllare e sapere che dopo potrà dedicarsi alla prossima attività e sarà preparato per il giorno dopo. Così ci si è buttato e poi ha iniziato a fare altre cose Oggi è pubblicato in ben cinque libri Ha anche co-sceneggiato un documentario satirico sui supereroi falliti intitolato "Super-Has-Beens. [Super-Furono] Ha scritto la serie "Penguin Balboa" su un pinguino boxeur E poche settimane fa l'ha letto davanti a 500 persone al Symphony Space a una serata di beneficienza per 826 New York. Ci viene ogni giorno E' molto diligente. Porta anche i cugini adesso. Quattro membri della famiglia che vengono qui ogni giorno.
Devo far veloce. Questa è Los Angeles, Echo Park viaggi nel tempo: "Ovunque siate, noi ci siamo già stati" Un 7-11 [supermercato] per viaggiatori nel tempo. Vedete : proprio come un 7-11. Vende sanguisughe, pezzi di mammuth. C'è anche il distributore di frappé: "Fuori servizio. Tornate ieri"
Comunque. Adesso devo andare avanti. Ci sono spazi che sono solo affiliati con noi, ma fanno la stessa cosa : Via delle Parole a Pittsfiled, Massachussetts L'angolo dell'inchiostro a Cincinnati. Parlano i giovani, San Francisco, California, che ci ha dato l'ispirazione. Studio St. Louis a St. Louis. La caverna dei pipistrelli ad Austin Battaglia di parole a Dublino, fondata da Roddy Doyle, che aprirà ad aprile. Adesso passiamo all'Augurio per TED, ok?
Bene, ho un minuto. Eccolo qua: Spero che tutti voi, e tutte le persone creative e le organizzazioni che conoscete, troverete un modo per impegnarvi direttamente in una scuola pubblica della vostra zona e che poi racconterete la storia di come ci siete riusciti cosicchè nel giro di un anno avremo migliaia di esempi dico migliaia! di collaborazioni di questo tipo. Un bel salto in avanti! Forse sono cose che state già facendo So che molti in questa stanza fanno già cose molto interessanti Lo so per certo. Quindi raccontate le vostre storie sul sito e siate di ispirazione ad altri
Abbiamo creato un sito Adesso passo da "io" a "noi" Speriamo che i partecipanti a questo incontro daranno il via a una nuova era di partecipazione attiva nelle scuole Speriamo che riuscirete a unire il vostro spirito innovativo e la vostra esperienza con quella degli educatori della vostra comunità. Gli insegnanti devono sempre condurre il gioco. Loro vi diranno cosa è utile. Spero che possiate essere d'aiuto. Ci sono milioni di modi. Potete andare alla scuola vicino a voi e consultarvi con gli insegnanti. Loro vi diranno come fare. Ecco, questo è merito di Hot Studio a San Francisco hanno fatto questo fantastico lavoro Il sito ha già un sacco di storie e di idee. Si chiama "C'era una volta una scuola" che è un gran bel nome, penso Il sito documenterà ogni progetto che verrà fuori da questa conferenza e da tutto il mondo. Andate sul sito; vedrete tantissime idee. Potete trarne ispirazione e poi aggiungere i vostri progetti, una volta iniziato. Hot Studio ha fatto un gran bel lavoro in pochissimo tempo, quindi visitate il sito Se avete domande potete chiedere a questo ragazzo che è il nostro direttore dei programmi nazionali. Telefonategli Mandategli una email, lui risponderà ad ogni domanda. Vi darà consigli ed entusiasmo e vi guiderà nel percorso per affrontare il cambiamento
E sarà divertente! Ed è proprio questo il punto del discorso non deve essere sterile. Non deve essere burocraticamente insostenibile potete usare quello che sapete fare. La scuola ha bisogno di voi. Gli insegnanti han bisogno di voi Studenti e genitori hanno bisogno di voi. Proprio di voi: del vostro corpo e delle vostre menti aperte di orecchie aperte e infinita tolleranza nel sedersi vicino ai ragazzi, ascoltarli, apprezzarli e fare domande per ore. Alcuni di questi ragazzi non sanno quanto sono bravi: quanto brillanti e pieni di cose da dire Potete dirglielo. Potete far splendere nuova luce su di loro interagendo con loro. Speriamo che vi unirete a noi. Grazie di cuore
You can share this video by copying this HTML to your clipboard and pasting into your blog or web page. This video will play with subtitles.
You either have JavaScript turned off or have an old version of the Adobe Flash Player. To view this rating widget you
need to get the latest Flash player.
If your browser allows only "trusted sites" to execute Javascript, you should add the "googleapis.com" domain to your whitelist to allow our Flash detection to work properly.
Got an idea, question, or debate inspired by this talk? Start a TED Conversation.
Nel ricevere il premio TED, lo scrittore Dave Eggers chiede alla comunità TED di impegnarsi in modo creativo ed in prima persona con le scuole pubbliche locali. Con il suo stile accattivante e infervorato, Eggers racconta di come il suo centro di insegnamento 826 Valencia ha ispirato altri appassionati ad aprire scuole di scrittura creativa in varie parti del mondo.
Writing is only his day job: Dave Eggers moonlights as a publisher, philanthropist and advocate for students and teachers. Full bio »
Translated into Italian by Silvia Salvagno
Reviewed by Elisabetta Proserpio
Comments? Please email the translators above.
19:24 Posted: Jun 2006
Views 16,533,454 | Comments 3006
09:18 Posted: Dec 2007
Views 1,857,912 | Comments 306
24:50 Posted: Mar 2008
Views 222,418 | Comments 53
Just follow the guidelines outlined under our Creative Commons license.
This comment will be attributed to . Not ? Sign Out.